Statesmanship Meaning In Bengali

1. আমাদের শক্তিশালী রাজনৈতিক দক্ষতা ও নেতৃত্ব দরকার

1. we need strong statesmanship and leadership

2. এ পর্যন্ত, আর্গিলের রাজনৈতিক দক্ষতা অনেকাংশে সফল ছিল।

2. up to this point, argyll's statesmanship had been highly successful.

3. এটা শাসনের শিল্প, এই নেতারা নির্বাচনের কথা ভাবেন না, জনগণের কথা ভাবেন।

3. this is statesmanship, such leaders do not think about elections but about the people.

4. সরকারের শিল্প পবিত্র হৃদয় এবং মানবজাতির ভালোর সাথে সংশ্লিষ্ট মহৎ চিন্তা থেকে উদ্ভূত হয়।

4. statesmanship flows from sacred hearts and noble thoughts that worry for the good of mankind.

5. ভারত ও পাকিস্তানের নেতারা যদি সত্যিকার অর্থে তাদের জনগণের বিষয়ে উদ্বিগ্ন হন, তাহলে তারা রাজনৈতিক সচেতনতা দেখাবেন এবং কথা বলতে রাজি হবেন।

5. if the leadership of india and pakistan are really concerned for their people, they will show statesmanship and agree to talk.

6. এই অদৃশ্য সরকারকে ধ্বংস করা, দুর্নীতিবাজ ব্যবসা এবং দুর্নীতিবাজ রাজনীতির মধ্যে এই অপবিত্র জোটকে কলঙ্কিত করা রাষ্ট্রনায়কের প্রথম কাজ।"

6. to destroy this invisible government, to befoul this unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task of statesmanship.".

7. এই অদৃশ্য সরকারকে ধ্বংস করা, দুর্নীতিবাজ ব্যবসা এবং দুর্নীতিবাজ রাজনীতির মধ্যে অধার্মিক জোটকে গালি দেওয়া আজকের রাষ্ট্রনায়কের প্রথম কাজ।"

7. to destroy this invisable government, to befoul the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task of the statesmanship of today.”.

8. এই অদৃশ্য সরকারকে ধ্বংস করা, দুর্নীতিবাজ ব্যবসা এবং দুর্নীতিবাজ রাজনীতির মধ্যে এই অপবিত্র জোটকে কটূক্তি করা আজকের রাষ্ট্রনায়কের প্রথম কাজ।"

8. to destroy this invisible government, to befoul this unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task of the statesmanship of today.".

9. মেহবুবা বিবৃতিতে আরও বলেছেন যে পাকিস্তানের নেওয়া সিদ্ধান্ত প্রশংসনীয় এবং আমাদের দেশের নেতৃত্ব অনুগ্রহ এবং রাজনৈতিক দক্ষতার সাথে প্রদান করেছে।

9. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.

10. ভারতের প্রথম রাষ্ট্রপতি, রাজেন্দ্র প্রসাদ 1959 সালের মে মাসে লিখেছিলেন: "আজকে যদি একজন ভারতীয় চিন্তা করতে এবং কথা বলার জন্য থাকে তবে এটি মূলত সর্দার প্যাটেলের রাজনৈতিক দক্ষতা এবং দৃঢ় প্রশাসনের কারণে।

10. first president of india rajendra prasad wrote in may 1959,“that there is today an india to think and talk about, is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.

11. আমি বহু বছর ধরে মুম্বাইতে বসবাস করছি কিন্তু আমি এমন একজন গতিশীল ব্যক্তিকে কখনো দেখিনি এমন কোনো বিষয় নিয়ে কণ্ঠস্বর যা এখন পর্যন্ত কেউ উত্থাপন করেনি, তার রাজনৈতিক ক্ষমতা এবং সমস্যা সমাধানের ক্ষমতা অত্যন্ত প্রশংসিত।

11. i am residing in mumbai since many years but never seen such a dynamic person who voiced the issues which no one has raised so far, his statesmanship & ability to solve problem is highly commendable.

12. 1959 সালের মে মাসে বল্লভাই প্যাটেলের লেখায়, রাষ্ট্রপতি রাজেন্দ্র প্রসাদ বলেছিলেন: "আজকাল একজন ভারতীয় চিন্তা করতে এবং কথা বলতে পারে তা মূলত সর্দার প্যাটেলের রাজনৈতিক দক্ষতা এবং দৃঢ় প্রশাসনের কারণে।"

12. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.

13. দ্বিতীয়ত, অতীতের প্রবণতার বিপরীতে, অলি নেপালের অভ্যন্তরীণ বিষয় নিয়ে বিদেশে আলোচনা না করে রাজনৈতিক সাধারণ জ্ঞান দেখিয়েছেন এবং এটা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে দেশের জাতীয় স্বার্থ অন্য কিছুতে তুচ্ছ হবে না।

13. second, contrary to past trends, oli demonstrated statesmanship by deciding to not discuss nepal's internal matters on foreign territory and making it clear that the country's national interest will not be beneath anything else.

14. যাইহোক, পদ্ধতির এই অসুবিধা সত্ত্বেও, কার্যকরী কমিটি, সত্যিকারের রাজনৈতিক বোধের চেতনায়, ব্রিটিশ জনগণ এবং স্বাধীনতার জন্য যারা লড়াই করছে তাদের সকলের কাছে পৌঁছেছে এবং তাদের সহযোগিতার প্রস্তাব দিয়েছে।

14. yet, in spite of this difficulty of approach, the working committee have, in the spirit of true statesmanship, stretched out their hand and offered their cooperation to the british people and all other people who struggle for freedom' s cause.

15. সুভাষ তার দ্য ইন্ডিয়ান ফাইট' বইতে বলেছেন যে "গান্ধীর পরবর্তী পদক্ষেপগুলি চিরকালের জন্য তার নেতৃত্বের সবচেয়ে উজ্জ্বল কৃতিত্ব হিসাবে দাঁড়িয়ে থাকবে এবং সংকটের সময়ে তার রাজনৈতিক দক্ষতা যে উচ্চতায় উঠবে তা দেখাবে"।

15. subhas has said in his book the indian struggle' that" the next moves taken by gandhiji would stand out for all time as some of the most brilliant achievements of his leadership and they show the heights to which his statesmanship would ascend in times of crisis?

16. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিশতবার্ষিকী উপলক্ষে ফিলাডেলফিয়ায় তার বক্তৃতায় রানী এলিজাবেথ যেমন বলেছিলেন, "অষ্টাদশ শতাব্দীতে ইংরেজরা আমেরিকান উপনিবেশগুলিকে হারিয়েছিল কারণ আমাদের সঠিক সময় জানার জন্য শাসন করার শিল্পের অভাব ছিল এবং কী ফলানোর উপায় ছিল না। বজায় রাখা অসম্ভব।"

16. as queen elizabeth in her speech at philadelphia on the occasion of the united states bicentennial said,"the british lost the american colonies in the eighteenth century because we lacked that statesmanship to know the right time, and manner of yielding what is impossible to keep.".