1. இங்கு ஒரு பாரிய தொழில்துறை தேக்கமடைந்திருந்தது.

1. Here was a massive industry that had stagnated.

2. பார்ட்னர் B இன் சொத்துக்கள் 8,000 யூரோக்களில் தேக்கமடைந்தன.

2. The assets of Partner B stagnated at 8,000 euros.

3. அப்போதிருந்து குறைந்தபட்ச ஊதியம் (உண்மையான மதிப்பில்) தேக்கமடைந்துள்ளது.

3. Since then the minimum wage has stagnated (in real value).

4. பல கிரிப்டோ திட்டங்கள் ஏற்கனவே வளர்ச்சியில் தேக்கமடைந்துள்ளன.

4. Many crypto projects have already stagnated in development.

5. பொருளாதாரம் தேக்கமடைந்தது மற்றும் பல ஆயிரக்கணக்கானோர் அரபு ஜெருசலேமை விட்டு வெளியேறினர்.

5. The economy stagnated and many thousands left Arab Jerusalem.

6. இருப்பினும், 2003-2004 முதல் பொலிஸ் சீர்திருத்தம் அடிப்படையில் தேக்கமடைந்தது.

6. However, police reform basically stagnated ever since 2003-2004.

7. நமது காலனித்துவ நிலை காரணமாக ஒரு தேசமாக நமது முன்னேற்றம் தேக்கமடைந்துள்ளது.

7. Our progress as a nation has stagnated because of our colonial status.

8. சீனாவில் ஆயிரக்கணக்கான SOEகள் உள்ளன, ஆனால் பல போட்டியின்மையால் தேக்கமடைந்துள்ளன.

8. China has thousands of SOEs, but many have stagnated due to lack of competition.

9. 2010 இல், அவர் லம்பேடுசாவுக்குச் சென்று, அங்கு தப்பியோடிய மக்களைச் சந்திக்கிறார்.

9. In 2010 he travels to Lampedusa and meets people whose escape has stagnated there.

10. (உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக சராசரி ஊதியங்கள் தேக்கமடைந்துள்ளன.)

10. (In the US, for example, average wages have stagnated over the past four decades.)

11. 1.1 மேம்பட்ட பகுப்பாய்வு ஒரு முக்கியமான சிக்கலாகக் கருதப்படுகிறது - ஆனால் செயல்படுத்துவது தேக்கமடைந்துள்ளது

11. 1.1 Advanced analytics is regarded as an important issue – but implementation has stagnated

12. அந்தத் தொழிலாளர்கள் ஒரு செழிப்பான சூரியச் சந்தையை நம்பியிருக்கிறார்கள் - இது கட்டணங்களால் தேக்கமடைந்த சந்தை.

12. Those workers depend on a thriving solar market – a market that has stagnated since the tariffs.

13. தேவையான பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் முழுமையாக நிறைவேற்றப்படாததால் சராசரி ஆண்டு வருமானம் தேக்கமடைந்தது.

13. The average annual income stagnated, because needed economic reforms were never fully carried out.

14. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தங்கள் அடுத்த ஆண்டுகளில் கடைபிடிக்கப்படவில்லை மற்றும் அமைதி செயல்முறை தேக்கமடைந்தது.

14. These agreements however were not complied within the following years and the peace process stagnated.

15. பல்வேறு ஐரோப்பிய பிராந்தியங்களின் "உள்ளூர்" நாணயங்களின் பயன்பாடு பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தேக்கமடையச் செய்தது என்று கூட அவர் குறிப்பிட்டார்.

15. He even went as far as to state that the use of “local” currencies by different European regions even stagnated economic growth.

16. மார்ட்டின் கிராபோவ்ஸ்கி: அணிகள் விரக்தியடைந்து, உறவுகளை இழந்ததால், வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் பாத்திரங்கள் தெளிவாக இல்லாததால் தேக்கமடைந்த திட்டங்களை வெற்றிகரமாக முடிவுக்கு கொண்டு செல்வதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

16. Martin Grabowski: There were examples of how we could lead the projects to a successful end that stagnated because teams were frustrated, relationships were lost, budgets and roles were unclear.

17. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, விலைகள் மிக மெதுவாக உயர்ந்தது மட்டுமல்லாமல், நீண்ட காலத்திற்கும் கூட அவை தேக்கமடைந்திருந்தன, நிபுணர்கள் தங்கள் ஆய்வில் "பணவீக்கத்தின் வரலாறு (மற்றும் எதிர்காலம்)" எழுதுகிறார்கள்.

17. Until the beginning of the 20th century, prices had not only risen extremely slowly, they had stagnated even over long periods of time, the experts write in their study “History (and Future) of Inflation”.