Sra Meaning In Tamil

1. அதன் விதி எங்கள் பொன்மொழியில் வெளிப்படுகிறது: 'இஸ்ரேலுக்கு மரணம்'." (2005)

1. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

2. பிறகு நான் எப்படி இஸ்ரவேலர்களிடம் பேசுவது?'

2. How can I then talk to the Israelites?'

3. நீ அவர்களை இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுவாயா?'

3. Will You deliver them into the hand of Israel?'

4. ஒய்: ""எங்களுடன் இஸ்ரயேல் மக்களை அனுப்புங்கள்.

4. Y: "'Send thou with us the Children of Israel.'"

5. 'எங்களுடன் இஸ்ரவேல் புத்திரரை அனுப்புங்கள்.' "18.

5. 'Send thou with us The Children of Israel.' " 18.

6. 'மிஸ்டர் சைட், நீங்கள் ஏன் இஸ்ரேலிய தூதரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?'

6. 'Mr Said, why do you want to kill the Israeli consul?'

7. 'இஸ்ரவேலின் கடவுள் சொன்னார் - இஸ்ரவேலின் கன்மலை என்னோடு பேசியது.'

7. 'The God of Israel said - the rock of Israel spoke to me.'

8. நான், 'இஸ்ரேலியர்கள் தங்களைக் கொல்லவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்' என்றேன்.

8. I said, 'You know the Israelis are not killing themselves.'

9. "(உங்களுக்கு யார் கட்டளையிடுகிறார்) இஸ்ரவேல் புத்திரரை எங்களுடன் அனுப்புங்கள்".

9. "(Who commands you) to send the Children of Israel with us".'

10. ‘நீ இஸ்ரவேலின் எஜமானா, இவைகளை அறியவில்லையா?’”

10. ‘Art thou a master of Israel, and knowest not these things?'”

11. இஸ்ரவேலர்களுக்குள் நானே உன் பங்கும் உனக்குச் சுதந்தரமுமாயிருக்கிறேன்.

11. I am your portion and your inheritance among the Israelites.'”

12. நாம் அவரை வென்றால், இது இஸ்ரேலிய துப்பாக்கியின் கடைசி தோட்டா!'

12. And if we conquer him, this is the last bullet in the Israeli gun!'

13. இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் கேலிக்குரிய பொருளாகிவிடுவேனோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்".

13. I fear lest I should become a laughing-stock to the children of Israel"'.

14. எங்கே என்று விசாரித்ததில், அசல் உரிமையாளர்கள் 'இஸ்ரேல்' என்று சொன்னார்கள்.

14. Upon further inquiry as to where, the original owners then said 'Israel.'

15. இப்பொழுது அவன் என்னிடத்தில் வரட்டும், அப்பொழுது இஸ்ரவேலில் ஒரு தீர்க்கதரிசி இருக்கிறான் என்று அவன் அறிந்துகொள்வான்.

15. Now let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.'

16. நாம் ஒரு சாதாரண தேசமாக, 'மக்கள் மத்தியில் ஒரு மக்கள்' ஆக வேண்டும் என்பதற்காக இஸ்ரேல் நாட்டை உருவாக்கினோம்.

16. We created the State of Israel in order to become a normal nation, 'a people among peoples.'

17. 'எதிர்க்கட்சிக்குள் அல்-நுஸ்ரா முன்னணி... மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டு வலுப்பெற்று வருகிறது.'

17. 'And within the opposition, the al-Nusra Front is ... most effective and is gaining in strength.'

18. ""பெல்ஜிய சாக்லேட் சாப்பிட வேண்டாம்,'' என்று புளோரிடாவில் உள்ள இஸ்ரேல் தூதரகம் அங்கிருந்த யூத சமூகத்திற்கு உத்தரவிட்டார்.

18. "'Don't eat Belgian chocolate,' the Israel consul in Florida ordered the large Jewish community there.

19. வழியை விட்டு விலகுங்கள், பாதையை விட்டு விலகுங்கள், இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரை எங்களுக்கு முன்பாக நிறுத்துங்கள்.

19. Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'

20. இயேசு நாத்தான்வேல் தன்னிடம் வருவதைக் கண்டு: இதோ, உண்மையாகவே இஸ்ரவேலர், வஞ்சகம் இல்லாதவர்.

20. jesus saw nathanael coming to him and said of him, behold an israelite, indeed, in whom is no guile!'.