Spina Bifida Meaning In Urdu

1. نیورل ٹیوب کے نقائص: اسپائنا بیفیڈا اور ایننسیفلی۔

1. neural tube defects: spina bifida and anencephaly.

2. جیسا کہ آپ شاید جانتے ہوں گے، فولک ایسڈ یا وٹامن بی 9 ضروری ہے جب یہ نیورل ٹیوب کے پیدائشی نقائص، جیسے اسپائنا بائفا (ریڑھ کی ہڈی کی اسامانیتا) یا اینینسیفالی (دماغی اسامانیتاوں) کو روکنے کے لیے ضروری ہے۔

2. as you surely know, folic acid or vitamin b9 is essential when it comes to preventing neural tube birth defects, as is the case of spina bifida(spinal cord defects) or anencephaly(brain defects).

3. حمل کے معاملے میں، جان ہاپکنز یونیورسٹی کی جانب سے کی جانے والی مختلف تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ حمل کے دوران آئسوفلاوونز کے استعمال، پیدائشی بے ضابطگیوں (جیسے ہائپو اسپیڈیاس، کرپٹورچائڈزم، اسپائنا بائفڈا، اعضاء کی عدم موجودگی، اسقاط حمل اور خرابی) کے درمیان ممکنہ تعلق ہے۔ . . ٹانگوں) اور تائرواڈ کی خرابی.

3. in case of pregnancy, different investigations carried out by the john hopkins university have concluded that there is a potential connection between the consumption of isoflavones during pregnancy, birth defects(such as hypospadias, cryptorchidism, spina bifida, absence of some organ, miscarriage and deformed legs) and thyroid disorders.

4. ہو سکتا ہے کہ کسی شخص کو کبھی معلوم نہ ہو کہ اس کے پاس اس قسم کا اسپائنا بائفڈا ہے۔

4. A person may not ever know they have this type of spina bifida.

5. عوارض جو دماغ اور ریڑھ کی ہڈی کو متاثر کرتے ہیں، جیسے اسپائنا بائفڈا۔

5. disorders that affect your brain and spine, such as spina bifida.

6. اسپائنا بیفیڈا میں جنین کی ریڑھ کی ہڈی مکمل طور پر بند نہیں ہوتی۔

6. in spina bifida, the foetal spinal column doesn't close completely.

7. 22 میں سے 17 معاملات میں، ایک کثیر الضابطہ اسپائنا بیفیڈا ٹیم سے مشورہ کیا گیا۔

7. In 17 of 22 cases, a multidisciplinary spina bifida team was consulted.

8. ہائیڈروسیفالس اسپائنا بائفڈا کے بغیر ہوسکتا ہے، لیکن دونوں حالتیں اکثر ایک ساتھ ہوتی ہیں۔

8. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

9. عصبی ٹیوب کے نقائص میں اسپائنا بائفڈا، اینینسیفالی، خفیہ ریڑھ کی ہڈی کی خرابی اور انسیفالوسیل شامل ہیں۔

9. neural tube defects include spina bifida, anencephaly, occult spinal dysraphism and encephalocele.

10. اعصابی عوارض، جیسے اسپائنا بیفیڈا اور ایک سے زیادہ سکلیروسیس، جب عضلات اور اعصاب ٹھیک سے کام نہیں کرتے ہیں۔

10. neurological conditions, such as spina bifida and multiple sclerosis, when muscles and nerves do not work properly.

11. اس کی وجہ یہ ہے کہ تھیلیسیمیا آپ کے بچے میں نیورل ٹیوب کی خرابی جیسے کہ اسپائنا بائفڈا کے پیدا ہونے کے خطرے کو بڑھا سکتا ہے۔

11. this is because thalassaemia may increase the risk of your baby developing a neural tube defect, such as spina bifida.

12. تقریباً 80-90% جنین یا اسپائنا بائفڈا والے نوزائیدہ بچے، جو اکثر میننگوسیل یا مائیلومیننگوسیل سے منسلک ہوتے ہیں، ہائیڈروسیفالس کی نشوونما کرتے ہیں۔

12. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

13. جب اسپائنا بائفڈا کے علاج کی ضرورت ہوتی ہے، تو اسے جراحی سے کیا جاتا ہے، حالانکہ اس طرح کا علاج ہمیشہ مسئلہ کو مکمل طور پر حل نہیں کرتا ہے۔

13. when treatment for spina bifida is necessary, it's done surgically, although such treatment doesn't always completely resolve the problem.

14. جب اسپائنا بائفڈا کے ابتدائی علاج کی ضرورت ہوتی ہے، تو اسے جراحی سے کیا جاتا ہے، حالانکہ اس طرح کے علاج سے مسئلہ ہمیشہ مکمل طور پر حل نہیں ہوتا ہے۔

14. when early treatment for spina bifida is necessary, it's done surgically, although such treatment doesn't always completely resolve the problem.

15. نیورل ٹیوب کی خرابی ایک پیدائشی نقص ہے جس میں دماغ یا ریڑھ کی ہڈی کی نامکمل نشوونما ہوتی ہے، جن میں سے اسپائنا بائفڈا اور ایننسفیلی سب سے زیادہ عام ہیں۔

15. a neural tube defect is a birth defect which involves incomplete development of the brain or spinal cord, of which spina bifida and anencephaly are among the most common.

16. جیسا کہ آپ شاید جانتے ہوں گے، فولک ایسڈ یا وٹامن B9 نیورل ٹیوب کے پیدائشی نقائص کو روکنے کے لیے ضروری ہے، جیسے کہ اسپائنا بائفا (ریڑھ کی ہڈی کی خرابی) یا اینینسیفالی (دماغ کی خرابی)۔

16. as you are sure to know, folic acid or vitamin b9 is essential in preventing birth defects of the neural tube, such as spina bifida(defects of the spinal cord) or anencephaly(brain defects).

17. مثال کے طور پر، جیسا کہ ہم نے اس مضمون میں دیکھا جس میں ہم نے آپ کو حمل سے پہلے اور حمل کے دوران فولک ایسڈ کی اہمیت کے بارے میں بتانے کا خیال رکھا تھا، یہ وٹامن ضروری ہے کیونکہ یہ دماغ (anencephaly) اور اسپائنل کالم (ریڑھ کی ہڈی) کی خرابی کو روکتا ہے۔ bifida) نیورل ٹیوب کے نقائص کے نتیجے میں۔

17. for example, as we saw in the article in which we took care to talk to you about the importance of folic acid before and during pregnancy, this vitamin is essential because it prevents birth defects in the brain(anencephaly) and in the spine(spina bifida), as a consequence of defects in the neural tube.

18. پیرا اولمپک گیمز ایک بڑا بین الاقوامی ملٹی سپورٹس ایونٹ ہے جس میں مختلف قسم کی معذوری والے کھلاڑی شامل ہوتے ہیں، بشمول پٹھوں کی طاقت میں کمی (مثال کے طور پر، پیراپلیجیا اور کواڈریپلجیا، پٹھوں کی ڈسٹروفی، پوسٹ پولیو سنڈروم، اسپائنا بائفڈا)، حرکت کی غیر فعال حد میں کمی، اعضاء کی خرابی (مثال کے طور پر، کاٹنا یا dysmelia)، ٹانگوں کی لمبائی میں فرق، چھوٹا قد، ہائپرٹونیا، ایٹیکسیا، اتھیٹوسس، بصارت کی خرابی، اور ذہنی معذوری۔

18. the paralympics is a major international multi-sport event involving athletes with a range of disabilities, including impaired muscle power( e.g. paraplegia and quadriplegia, muscular dystrophy, post-polio syndrome, spina bifida), impaired passive range of movement, limb deficiency( e.g. amputation or dysmelia), leg length difference, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, vision impairment and intellectual impairment.