Spina Bifida Meaning In Malayalam

1. ന്യൂറൽ ട്യൂബ് വൈകല്യങ്ങൾ: സ്പൈന ബൈഫിഡയും അനൻസ്ഫാലിയും.

1. neural tube defects: spina bifida and anencephaly.

2. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്‌പൈന ബിഫിഡ (സുഷുമ്‌നാ നാഡിയിലെ അസാധാരണതകൾ) അല്ലെങ്കിൽ അനെൻസ്‌ഫാലി (മസ്‌തിഷ്‌ക വൈകല്യങ്ങൾ) പോലുള്ള ന്യൂറൽ ട്യൂബിന്റെ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ തടയുമ്പോൾ ഫോളിക് ആസിഡ് അല്ലെങ്കിൽ വിറ്റാമിൻ ബി 9 അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

2. as you surely know, folic acid or vitamin b9 is essential when it comes to preventing neural tube birth defects, as is the case of spina bifida(spinal cord defects) or anencephaly(brain defects).

3. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ കാര്യത്തിൽ, ജോൺ ഹോപ്കിൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി നടത്തിയ വിവിധ അന്വേഷണങ്ങൾ, ഗർഭാവസ്ഥയിൽ ഐസോഫ്ലേവോൺ കഴിക്കുന്നത്, അപായ വൈകല്യങ്ങൾ (ഹൈപ്പോസ്പാഡിയാസ്, ക്രിപ്റ്റോർചിഡിസം, സ്പൈന ബിഫിഡ, അവയവങ്ങളുടെ അഭാവം, ഗർഭം അലസൽ, വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവ) തമ്മിൽ സാധ്യമായ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. . . കാലുകൾ) തൈറോയ്ഡ് തകരാറുകൾ.

3. in case of pregnancy, different investigations carried out by the john hopkins university have concluded that there is a potential connection between the consumption of isoflavones during pregnancy, birth defects(such as hypospadias, cryptorchidism, spina bifida, absence of some organ, miscarriage and deformed legs) and thyroid disorders.

4. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്പൈന ബിഫിഡ ഉണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരിക്കാം.

4. A person may not ever know they have this type of spina bifida.

5. സ്‌പൈന ബിഫിഡ പോലുള്ള തലച്ചോറിനെയും നട്ടെല്ലിനെയും ബാധിക്കുന്ന തകരാറുകൾ.

5. disorders that affect your brain and spine, such as spina bifida.

6. സ്‌പൈന ബൈഫിഡയിൽ, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ നട്ടെല്ല് പൂർണ്ണമായും അടയുന്നില്ല.

6. in spina bifida, the foetal spinal column doesn't close completely.

7. 22 കേസുകളിൽ 17 എണ്ണത്തിൽ, ഒരു മൾട്ടി ഡിസിപ്ലിനറി സ്പൈന ബിഫിഡ ടീമിനെ സമീപിച്ചു.

7. In 17 of 22 cases, a multidisciplinary spina bifida team was consulted.

8. സ്‌പൈന ബൈഫിഡ ഇല്ലാതെ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ഉണ്ടാകാം, എന്നാൽ ഈ രണ്ട് അവസ്ഥകളും ഒരുമിച്ച് സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

8. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

9. ന്യൂറൽ ട്യൂബ് വൈകല്യങ്ങളിൽ സ്‌പൈന ബൈഫിഡ, അനെൻസ്‌ഫാലി, ഒക്‌ൾട്ട് സ്‌പൈനൽ ഡിസ്‌റാഫിസം, എൻസെഫലോസെൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. neural tube defects include spina bifida, anencephaly, occult spinal dysraphism and encephalocele.

10. പേശികളും ഞരമ്പുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ സ്‌പൈന ബൈഫിഡ, മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് തുടങ്ങിയ ന്യൂറോളജിക്കൽ ഡിസോർഡേഴ്സ്.

10. neurological conditions, such as spina bifida and multiple sclerosis, when muscles and nerves do not work properly.

11. കാരണം, തലസീമിയ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് സ്‌പൈന ബൈഫിഡ പോലുള്ള ന്യൂറൽ ട്യൂബ് വൈകല്യം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

11. this is because thalassaemia may increase the risk of your baby developing a neural tube defect, such as spina bifida.

12. ഏകദേശം 80-90% ഭ്രൂണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നവജാതശിശുക്കളിൽ സ്പൈന ബൈഫിഡ, പലപ്പോഴും മെനിംഗോസെലെ അല്ലെങ്കിൽ മൈലോമെനിംഗോസെലെ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് വികസിക്കുന്നു.

12. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

13. സ്‌പൈന ബിഫിഡ ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, ഇത് ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും അത്തരം ചികിത്സ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കുന്നില്ല.

13. when treatment for spina bifida is necessary, it's done surgically, although such treatment doesn't always completely resolve the problem.

14. സ്‌പൈന ബിഫിഡയ്‌ക്ക് നേരത്തെയുള്ള ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, ഇത് ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും അത്തരം ചികിത്സ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കുന്നില്ല.

14. when early treatment for spina bifida is necessary, it's done surgically, although such treatment doesn't always completely resolve the problem.

15. തലച്ചോറിന്റെയോ സുഷുമ്‌നാ നാഡിയുടെയോ അപൂർണ്ണമായ വികസനം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ജനന വൈകല്യമാണ് ന്യൂറൽ ട്യൂബ് വൈകല്യം, ഇതിൽ സ്‌പൈന ബൈഫിഡയും അനെൻസ്‌ഫാലിയും ഏറ്റവും സാധാരണമായവയാണ്.

15. a neural tube defect is a birth defect which involves incomplete development of the brain or spinal cord, of which spina bifida and anencephaly are among the most common.

16. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്‌പൈന ബിഫിഡ (സുഷുമ്‌നാ നാഡിയുടെ തകരാറുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ അനെൻസ്‌ഫാലി (മസ്‌തിഷ്‌ക തകരാറുകൾ) പോലുള്ള ന്യൂറൽ ട്യൂബിന്റെ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ തടയാൻ ഫോളിക് ആസിഡ് അല്ലെങ്കിൽ വിറ്റാമിൻ ബി 9 അത്യാവശ്യമാണ്.

16. as you are sure to know, folic acid or vitamin b9 is essential in preventing birth defects of the neural tube, such as spina bifida(defects of the spinal cord) or anencephaly(brain defects).

17. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗർഭാവസ്ഥയ്ക്ക് മുമ്പും ശേഷവും ഫോളിക് ആസിഡിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച ലേഖനത്തിൽ കണ്ടതുപോലെ, ഈ വിറ്റാമിൻ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, കാരണം ഇത് തലച്ചോറിലെ തകരാറുകൾ തടയുന്നു.(അനെൻസ്ഫാലി), സുഷുമ്നാ നിര (നട്ടെല്ല്). bifida) ന്യൂറൽ ട്യൂബ് വൈകല്യങ്ങളുടെ ഫലമായി.

17. for example, as we saw in the article in which we took care to talk to you about the importance of folic acid before and during pregnancy, this vitamin is essential because it prevents birth defects in the brain(anencephaly) and in the spine(spina bifida), as a consequence of defects in the neural tube.

18. മസിൽ പവർ കുറയുന്നത് (ഉദാ. പാരാപ്ലീജിയയും ക്വാഡ്രിപ്ലെജിയയും, മസ്‌കുലാർ ഡിസ്ട്രോഫി, പോളിയോാനന്തര സിൻഡ്രോം, സ്‌പൈന ബൈഫിഡ), ചലനശേഷി കുറയൽ, കൈകാലുകളുടെ വൈകല്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ വൈകല്യങ്ങളുള്ള കായികതാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്ര മൾട്ടി-സ്‌പോർട്‌സ് ഇവന്റാണ് പാരാലിമ്പിക് ഗെയിംസ്. (ഉദാ, ഛേദിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്മേലിയ), കാലിന്റെ നീളം വ്യത്യാസം, ഉയരക്കുറവ്, ഹൈപ്പർടോണിയ, അറ്റാക്സിയ, അഥെറ്റോസിസ്, കാഴ്ച വൈകല്യം, ബൗദ്ധിക വൈകല്യം.

18. the paralympics is a major international multi-sport event involving athletes with a range of disabilities, including impaired muscle power( e.g. paraplegia and quadriplegia, muscular dystrophy, post-polio syndrome, spina bifida), impaired passive range of movement, limb deficiency( e.g. amputation or dysmelia), leg length difference, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, vision impairment and intellectual impairment.