Smitten Meaning In Punjabi

1. ਸੱਟ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।

1. they were smitten.

2. ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ.

2. smitten by beautys.

3. ਹਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੈ।

3. each is smitten with the other.

4. ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਪਰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਈ;

4. smitten down, yet not destroyed;

5. ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ! ਦੁਖੀ?

5. yes, we knew he was smitten! afflicted?

6. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ;

6. thou has smitten them, but they did not weaken;

7. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

7. thou hast smitten them, but it pained them not.

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋ?

8. not feeling smitten with sympathy toward him just yet?

9. ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

9. and the children of binyamin saw that they were smitten.

10. 10 ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

10. 10 Thou have indeed smitten Edom, and thy heart has lifted thee up.

11. ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਸੀ;

11. smitten the earth with our bodies, nor have we been left famishing;

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਿਆ!

12. they were not smitten to the earth neither did the mountain tremble!

13. ਪਰ ਕਣਕ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉੱਗਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

13. but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

14. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. they instead thought that he was stricken by god, smitten and afflicted.

15. ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਦੋਮੀਆਂ ਨੇ ਫੇਰ ਆ ਕੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ।

15. for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.

16. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ।

16. since i was totally smitten by his boyish charm and gorgeous looks, i was very enthusiastic.

17. ਜਦੋਂ ਮਿਰੇਨ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਹੈਮਲੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।

17. when mirren was 13 years old, she saw a production of hamlet and became smitten with acting.

18. ਰਾਜੀਵ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ, ਲਵ ਗੁਰੂ ਯਸ਼ ਟੋਂਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. rajiv is smitten by her and manages to woo her with the help of his friend love guru yash tonk.

19. ਰਾਜੀਵ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ, ਲਵ ਗੁਰੂ ਯਸ਼ ਟੋਂਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. rajiv is smitten by her and manages to woo her with the help of his friend love guru yash tonk.

20. ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਕੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੈ।

20. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.