Smitten Meaning In Malayalam

1. മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.

1. they were smitten.

2. സുന്ദരികളുടെ കാമുകൻ.

2. smitten by beautys.

3. ഓരോരുത്തരും പരസ്പരം മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.

3. each is smitten with the other.

4. വെടിവച്ചു, പക്ഷേ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ല;

4. smitten down, yet not destroyed;

5. അതെ, അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു! കഷ്ടപ്പെട്ടോ?

5. yes, we knew he was smitten! afflicted?

6. നിങ്ങൾ അവരെ ഉപദ്രവിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ദുർബലരായില്ല;

6. thou has smitten them, but they did not weaken;

7. നിങ്ങൾ അവരെ വേദനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് അവരെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല.

7. thou hast smitten them, but it pained them not.

8. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ?

8. not feeling smitten with sympathy toward him just yet?

9. തങ്ങൾക്കു മുറിവേറ്റതായി ബിന്യാമീന്റെ പുത്രന്മാർ കണ്ടു.

9. and the children of binyamin saw that they were smitten.

10. 10 നീ ഏദോമിനെ തോല്പിച്ചു; നിന്റെ ഹൃദയം നിന്നെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.

10. 10 Thou have indeed smitten Edom, and thy heart has lifted thee up.

11. ഞങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട് ഭൂമിയെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് വിശന്നില്ല;

11. smitten the earth with our bodies, nor have we been left famishing;

12. അവർ നിലത്തു മുറിവേറ്റില്ല, മല കുലുങ്ങിയില്ല!

12. they were not smitten to the earth neither did the mountain tremble!

13. എന്നാൽ ഗോതമ്പിനും നദിക്കും കേടുവന്നില്ല;

13. but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

14. പകരം, ദൈവം അവനെ തല്ലിയെന്നും വേദനിപ്പിച്ചെന്നും വേദനിപ്പിച്ചുവെന്നും അവർ കരുതി.

14. they instead thought that he was stricken by god, smitten and afflicted.

15. ഏദോമ്യർ വീണ്ടും വന്നു യെഹൂദയെ തോല്പിച്ചു ബദ്ധന്മാരെ കൊണ്ടുപോയി.

15. for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.

16. അവളുടെ ബാലിശമായ ചാരുതയോടും ഭംഗിയോടും അവൻ പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, അവൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

16. since i was totally smitten by his boyish charm and gorgeous looks, i was very enthusiastic.

17. മിറന് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഹാംലെറ്റിന്റെ ഒരു നിർമ്മാണം കാണുകയും അഭിനയത്തോട് പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു.

17. when mirren was 13 years old, she saw a production of hamlet and became smitten with acting.

18. രാജീവ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും തന്റെ സുഹൃത്തായ പ്രണയ ഗുരു യാഷ് ടോങ്കിന്റെ സഹായത്തോടെ അവളെ വശീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. rajiv is smitten by her and manages to woo her with the help of his friend love guru yash tonk.

19. രാജീവ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും തന്റെ സുഹൃത്തായ പ്രണയ ഗുരു യാഷ് ടോങ്കിന്റെ സഹായത്തോടെ അവളെ വശീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. rajiv is smitten by her and manages to woo her with the help of his friend love guru yash tonk.

20. ഒന്നോ രണ്ടോ അടയാളങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

20. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.