1. താഴ്‌വരയിലൂടെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ പാതയിലൂടെയാണ് നദി സഞ്ചരിക്കുന്നത്

1. the river follows a sinuous trail through the dale

2. ഗുഹയ്ക്ക് അര മൈൽ നീളവും വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞതുമാണ്.

2. the cavern is about one-half mile long and very sinuous.

3. നൃത്തസംഘം ഈ നദിയുടെ ആത്മാവിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ചലനങ്ങളെ അപകീർത്തികരവും അലയടിക്കുന്നതുമായ രീതിയിൽ അനുകരിക്കുന്നു.

3. the dance team simulates the imagined movements of this river spirit in a sinuous, undulating manner.

4. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വൈവിധ്യം: നെയ്ത സ്ട്രിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഷീറ്റുകൾ, ബെൽറ്റുകൾ, കോയിൽ സ്പ്രിംഗുകൾ മുതലായവയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

4. installation versatility- can be installed on woven strips or sheets, or webbing, or sinuous spring etc.

5. അകത്ത്, ലാറ്റോണ വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ, ഫർണിച്ചറുകൾ, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വളരെ ശുദ്ധീകരിച്ച അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

5. inside, the latona elegantly combines precious materials, sinuous pieces of furniture, and very refined hand-made decorations.

6. അകത്ത്, ലാറ്റോണ വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ, ഫർണിച്ചറുകൾ, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വളരെ ശുദ്ധീകരിച്ച അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

6. inside, the latona elegantly combines precious materials, sinuous pieces of furniture, and very refined hand-made decorations.

7. ഈ ബുക്ക്‌കേസിന്റെ/റൂം ഡിവൈഡറിന്റെ സിന്യൂസ് ലൈനുകളും മൃദുവായ വളവുകളും ഷെൽഫുകളുടെ നേർരേഖകളെ മൃദുവാക്കുകയും സ്ഥലത്തിന് ആകർഷകമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. the sinuous lines and gentle curves of this shelving unit/ room divider soften the straight lines of the shelves and help establish an inviting appearance for the space.

8. മണിക്കൂറുകളോളം നിഘണ്ടു കുഴിച്ച ശേഷം, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം "സ്ലിങ്കി" എന്നതിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അതിനർത്ഥം "സ്ലിങ്കിയും മെലിഞ്ഞതും" എന്നാണ്, കൂടാതെ സ്ത്രീകളെയോ വസ്ത്രങ്ങളെയോ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശേഷണമായി മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

8. after searching through the dictionary for hours, she finally settled on“slinky”, meaning“sinuous and slender” and had previously been used mainly as an adjective to describe women or clothing.

9. മണിക്കൂറുകളോളം നിഘണ്ടു കുഴിച്ച ശേഷം, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം "സ്ലിങ്കി" എന്നതിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അതിനർത്ഥം "സ്ലിങ്കിയും മെലിഞ്ഞതും" എന്നാണ്, കൂടാതെ സ്ത്രീകളെയോ വസ്ത്രങ്ങളെയോ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശേഷണമായി മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

9. after searching through the dictionary for hours, she finally settled on“slinky”, meaning“sinuous and slender” and had previously been used mainly as an adjective to describe women or clothing.

10. ഫ്ലൈ ഡെക്ക്, അതിന്റെ ആകൃതി അധിക 76-ന്റെ പാപകരമായ രൂപത്തെ പൂർണ്ണമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തെ ഹെൽം സ്റ്റേഷൻ, ബാറും സി-ആകൃതിയിലുള്ള സോഫയും ഉള്ള ഒരു സുഖപ്രദമായ ഏരിയ, ഒരു വലിയ സൺബഥിംഗ് ഏരിയ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

10. the fly deck, whose shape perfectly complements the sinuous look of extra 76, offers a second helm station, an area for socialising with wet bar and a c-shaped sofa, and a huge sun lounging pad.

11. ഫ്ലൈ ഡെക്ക്, അതിന്റെ ആകൃതി അധിക 76-ന്റെ പാപകരമായ രൂപത്തെ പൂർണ്ണമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തെ ഹെൽം സ്റ്റേഷൻ, ബാറും സി-ആകൃതിയിലുള്ള സോഫയും ഉള്ള ഒരു സുഖപ്രദമായ ഏരിയ, ഒരു വലിയ സൺബഥിംഗ് ഏരിയ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

11. the fly deck, whose shape perfectly complements the sinuous look of extra 76, offers a second helm station, an area for socializing with wet bar and a c-shaped sofa, and a huge sun lounging pad.

12. അവളുടെ പാപിയായ, പാമ്പിന്റെ വായ, വയലറ്റ് അവ്യക്തതയിൽ കോണുകളിൽ നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു, ഒരു ഡച്ചസിന്റെ മുന്നിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെപ്പോലെ ഒരാൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്ന സൗമ്യതയും കൃപയും ശ്രേഷ്ഠതയും കാഴ്ചക്കാരനെ കളിയാക്കുന്നു.

12. her sinuous, serpentine mouth, turned up at the corners in a violet penumbra, mocks the viewer with such sweetness, grace and superiority that we feel timid, like schoolboys in the presence of a duchess.

13. അവളുടെ പാപിയായ, പാമ്പിന്റെ വായ, വയലറ്റ് അവ്യക്തതയിൽ കോണുകളിൽ നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു, ഒരു ഡച്ചസിന്റെ മുന്നിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെപ്പോലെ ഒരാൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്ന സൗമ്യതയും കൃപയും ശ്രേഷ്ഠതയും കാഴ്ചക്കാരനെ കളിയാക്കുന്നു.

13. her sinuous, serpentine mouth, turned up at the corners in a violet penumbra, mocks the viewer with such sweetness, grace and superiority that we feel timid, like schoolboys in the presence of a duchess.

14. ഫിലിപ്പോ ലിപ്പി, മൂർച്ചയേറിയ രൂപരേഖകളും അവ്യക്തമായ വരകളും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വഴികാട്ടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായ റാഫേൽ തന്റെ സ്മാരക ചുവർചിത്രങ്ങളിലൂടെ അടുത്ത ദശകങ്ങളിൽ ഇറ്റലിയിലെ റിയലിസത്തെ വളരെ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.

14. filippo lippi paved the way in developing sharper contours and sinuous lines and his pupil raphael extended realism in italy to a much higher level in the following decades with his monumental wall paintings.

15. ഈ അന്തരീക്ഷം ഇപ്പോൾ തറകളിൽ തുടങ്ങി എല്ലാ ഇന്റീരിയറുകളിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു, അവ ഉടമ തിരഞ്ഞെടുത്ത സവിശേഷമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്, അതായത്, എല്ലാ ഡെക്കുകളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ലെയ്റ്റ്മോട്ടിവ്.

15. this mood now pervades all interiors, starting from the floors, which are enriched by unique decorations chosen by the owner, like the sinuous dark brown embroidery- a leitmotiv that is found across all decks.

16. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഫാഷനബിൾ ആയ വളഞ്ഞ സിൽഹൗറ്റ്, ആർട്ട് നോവൗവിൽ അതിന്റെ ഉയരത്തിൽ, വളരെ നേർത്ത അരക്കെട്ടും വിശാലമായ നെഞ്ചും, ക്രമേണ പരിഷ്ക്കരിച്ച വസ്ത്രങ്ങളുടെ നേരായ വരികൾക്ക് വഴിമാറി. നൂറ്റാണ്ട്.XX.

16. the fashionable sinuous silhouette of the late 19th and early 20th century, at its height in the art nouveau and characterized by an extremely small waist and ample bosom, gradually gave way to the straighter lines of the reform dresses at the start of the 20th century.

17. അവൾ നിഷ്കളങ്കമായ കൃപയോടെ നൃത്തം ചെയ്തു.

17. She danced with sinuous grace.

18. ദുർബ്ബലമായ പാത ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മരുപ്പച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചു.

18. The sinuous path led to a hidden oasis.

19. കുറ്റാന്വേഷകൻ കുറ്റകരമായ ഗൂഢാലോചനയുടെ ചുരുളഴിച്ചു.

19. The detective unraveled the sinuous plot.

20. കുസൃതി നിറഞ്ഞ നൃത്തം കാണികളുടെ മനം കവർന്നു.

20. The sinuous dance captivated the audience.