1. ഇത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു (ഇന്റർനെറ്റ് പ്രണയം).

1. It seems to be true love (Internet love).

2. അവനെ സ്‌കോർ ചെയ്യുന്ന സൂപ്പർമാൻ ആയി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് അൽപ്പം നീട്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു

2. presenting him as a goalscoring Superman seems a bit OTT

3. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഡിറ്റക്റ്റീവ് സ്റ്റോറി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

3. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows:

4. റോസേഷ്യയും പാരമ്പര്യമായി കാണപ്പെടുന്നു.

4. rosacea also seems to run in families.

5. റേഡിയോയിൽ ജിംഗിൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

5. The jingle seems ever present on radio, but why?

6. മെലാമൈൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തരങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

6. It seems better to me than melamine or other types.

7. അവൻ സ്വയം പര്യാപ്തനാണെന്നും മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു തലയണയാണെന്നും തോന്നുന്നു.

7. he seems self sufficient and becomes a cushion for others.

8. വളരെക്കാലമായി നാനോകണങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതായി തോന്നുന്നു

8. It Seems We Have Been Contact with Nanoparticles for A Long, Long Time

9. ആക്രമണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തിമിംഗലങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

9. The whales, it seems, were actually happier in the wake of the attacks.

10. Dexamethasone ഇപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ട്, ശരിയാണ്, അതിനാൽ അതിന് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

10. Dexamethasone is still around, right, so that still seems to have a place.

11. നിങ്ങളുടെ ജോലി വിവരണങ്ങളിൽ ഉള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ പേരും കരയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

11. One or both of you seems to break out into tears as if it’s in your job descriptions.

12. എന്നിരുന്നാലും, ജനറൽ തന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ പൂർണ്ണമായും ദ്രാവക ഭക്ഷണത്തിലായിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

12. However, it seems that the general wasn’t entirely on a liquid diet in his last days.

13. ഉരുളുന്ന ഹിമാലയൻ പർവതനിരകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രദേശം സമാധാനത്തിന്റെ കൂടുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

13. nestled amidst the undulating himalayan ranges, this region seems like a nest of peace.

14. വിങ്കികൾ അവൾക്കായി സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഈ ജോലി എന്താണെന്ന് ബാം ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറയുന്നില്ല.

14. She also seems to have the Winkies actively working for her, though Baum never tells us what exactly this work is.

15. പോപ്പ് ജെലാസിയസ് ലൂപ്പർകാലിയയെ നിരോധിക്കുകയും ഒരു പുതിയ വിരുന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പല ചരിത്രകാരന്മാരും ആധുനിക വാലന്റൈൻസ് ഡേയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം ഇതിന് പ്രണയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

15. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

16. പ്രാർത്ഥനയും രോഗശാന്തിയും തമ്മിലുള്ള ഗവേഷണ ബന്ധം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഓരോ പഠനത്തിനും, ആളുകളെ അവരുടെ സ്വന്തം വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രചോദനമെന്ന് തോന്നുന്ന സുമനസ്സുകളുടെ "അധികാരികളുടെ" സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് എണ്ണമറ്റ എതിർവാദങ്ങളും നിരാകരണങ്ങളും നിഷേധങ്ങളും നിഷേധങ്ങളും ഉണ്ട്.

16. for every study that suggests a research link between prayer and healing, there are countless counter-arguments, rejoinders, rebuttals, and denials from legions of well-meaning“authorities,” whose principal motivation seems to be to save people from their own faith.

17. കാലിഫോർണിയയിലെ ഏഷ്യൻ എൻഎംഎസ് സെമിഫൈനലിസ്റ്റുകളുടെ സമീപകാല ശതമാനം 55 നും 60 നും ഇടയിലാണ്, അതേസമയം അമേരിക്കയുടെ ബാക്കിയുള്ളവരിൽ ഇത് 20% ന് അടുത്താണ്, അതിനാൽ കാമ്പസ് യുസി എലൈറ്റിലെ ഏഷ്യൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള എൻറോൾമെന്റ് ഏകദേശം 40% ആണ്. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മെറിറ്റോക്രാറ്റിക് പ്രവേശന സമ്പ്രദായം എന്തെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

17. the recent percentage of asian nms semifinalists in california has ranged between 55 percent and 60 percent, while for the rest of america the figure is probably closer to 20 percent, so an overall elite-campus uc asian-american enrollment of around 40 percent seems reasonably close to what a fully meritocratic admissions system might be expected to produce.

18. അവൻ സൗമ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു.

18. he seems suave.

19. പുത്തൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

19. it seems to be putin.

20. എല്ലാം വളരെ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

20. it all seems so vivid.