Secularism Meaning In Malayalam

1. മതേതരത്വം നല്ലതാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

1. don't tell me secularism is good.

2. എല്ലാ മതങ്ങളും തുല്യമാണെന്ന് മതേതരത്വം പറയുന്നു.

2. secularism says that every religion is equal.

3. മതേതരത്വം എന്നാൽ സഭയെയും ഭരണകൂടത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നതാണ്.

3. secularism means separation of church and state.

4. ഇന്ത്യയിലെ മതേതരത്വം എന്നാൽ മതം എന്നല്ല.

4. secularism in india does not mean irreligiousness.

5. എന്നാൽ ഇന്ന് മതേതരത്വത്തിന്റെ ഈ ആത്മാവ് ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണ്.

5. but today, this spirit of secularism is under attack.

6. മതേതരത്വം വലിയ നുണയാണെന്നും യോഗി തുറന്നടിച്ചു.

6. yogi also bluntly stated that secularism is a big lie.

7. അതിനാൽ, ഇസ്ലാമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ മതേതരത്വത്തെ നിരാകരിക്കണം.

7. Hence, whoever chooses Islam has to reject secularism."

8. അത്തരം മതേതരത്വത്തെ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

8. such a secularism is also backed by scientific findings.

9. മുസ്‌ലിംകളോട് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, ഞങ്ങൾ സെക്കുലർ കൂളിയല്ല.

9. i always tell muslims that we are not coolies of secularism.

10. നമുക്കില്ലാത്ത മതേതരത്വത്തിന്റെ ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യം തുർക്കിക്കുണ്ട്.

10. Turkey has a long tradition of secularism that we don't have.

11. മതേതരത്വം എന്നത് പ്രധാനമായും അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭരണകൂടത്തെയും മതത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നതാണ്.

11. secularism essentially means separation of state and religion.

12. ഇന്ത്യ മതേതരത്വം സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും ഹിന്ദുത്വത്തെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

12. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

13. മതേതരത്വം എന്നാണ് ചിലർ പറയുന്നത്, എന്നാൽ മതപരമായ സയണിസ്റ്റുകളുണ്ട്.

13. Some say it means secularism, but there are religious Zionists.

14. അൻ-നയിം: അതെ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും മതേതരത്വത്തിനും രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

14. An-Na’im: Yes, human rights and secularism need political support.

15. മതേതരത്വം എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും പൂർണ്ണമായ മതസ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

15. secularism means that everybody enjoys complete religious freedom.

16. മതേതരത്വം എന്നാൽ "എല്ലാ മതങ്ങളോടും ബഹുമാനം" എന്നാണ് ഈ തത്വം.

16. this principle is that secularism means‘respect for all religions'.

17. അൽപ്പം ചരിത്രമില്ലാതെ ഫ്രാൻസിലെ മതേതരത്വം ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

17. No one can understand secularism in France without a bit of history.

18. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം മതേതരത്വത്തെ ഒരു സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനമായി പരിശോധിക്കുന്നതാണ്.

18. Another part of what I do is examine secularism as a social movement.

19. മതേതരത്വം എന്നത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും മതത്തിന്റെയും പൂർണ്ണമായ വേർതിരിവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. secularism implies the complete separation of the state and the religion.

20. ആധുനിക ഏകദൈവ വിശ്വാസങ്ങളിലും മതേതരത്വത്തിലും ബഹുസ്വരതയുടെ എന്ത് സാധ്യതകളാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്?

20. What potential for pluralism exists in modern monotheisms and secularisms?