Seagoing Meaning In Malayalam

1. കടലിലെ ട്രോളറുകൾ

1. seagoing trawlers

2. അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാരിടൈം സെക്രട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ.

2. or some kind of seagoing secretary or.

3. കടൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന കപ്പലുകൾക്കും വിമാനങ്ങൾക്കും നിയമങ്ങളൊന്നും ബാധകമല്ല.

3. no standards apply to seagoing ships or airplanes.

4. അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാരിടൈം സെക്രട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ... ഓ, ഇല്ല, സർ.

4. or some kind of seagoing secretary or… oh, no, sir.

5. (b) തൊഴിലുടമ ഒരു കടൽ കപ്പൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ.

5. (b) the employer only operates one seagoing vessel.’

6. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പിന്തുണക്കാർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നില്ല;

6. after all, supporters pointed out, the ship is not seagoing;

7. 2010 മുതൽ യൂറോപ്യൻ തുറമുഖങ്ങളിലെ എല്ലാ കടൽ കപ്പലുകൾക്കും ഇത് നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമാണ്.

7. This has been required by law for all seagoing vessels in European ports only since 2010.

8. കപ്പലിന്റെ മാരിടൈം നാവിഗേഷൻ ശേഷി യൂറോപ്പിൽ എവിടെയും എൽഎൻജി ഇന്ധനം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഷെല്ലിനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

8. the vessel's seagoing capability enables shell to serve customers with lng fuel in locations throughout europe.

9. ഇതിനുള്ള പ്രായോഗിക വിശദീകരണം, ആ നോവലിന്റെ രചയിതാവിന് കപ്പലുകളെക്കുറിച്ചും കടൽ യാത്രയെക്കുറിച്ചും വിപുലമായ അറിവുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്.

9. The practical explanation for this, of course, is that the author of that novella had extensive knowledge of ships and seagoing.

10. ക്ലാസിക്കൽ ഏഥൻസ്, ഒരു ഭൂപ്രദേശം എന്ന നിലയിൽ, പൈറസ് തുറമുഖത്തിന്റെ സമുദ്ര വികസനത്തോടൊപ്പം ഉയർന്നുവന്ന ഒരു ശക്തമായ നഗര-സംസ്ഥാനമായിരുന്നു.

10. classical athens, as a landlocked location was a powerful city-state that emerged in conjunction with the seagoing development of the port of piraeus.

11. ക്ലാസിക്കൽ ഏഥൻസ്, ഒരു ഭൂപ്രദേശം എന്ന നിലയിൽ, പൈറസ് തുറമുഖത്തിന്റെ സമുദ്ര വികസനത്തോടൊപ്പം ഉയർന്നുവന്ന ഒരു ശക്തമായ നഗര-സംസ്ഥാനമായിരുന്നു.

11. classical athens, as a landlocked location was a powerful city-state that emerged in conjunction with the seagoing development of the port of piraeus.

12. കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെയും ശരിയായ പരിശീലനത്തിലൂടെയും അവബോധത്തിലൂടെയും മാത്രമേ സമുദ്ര നാവികർ തയ്യാറാകുകയും വാറന്റി ലഭിക്കുമ്പോൾ ഉചിതമായ നടപടിയെടുക്കാൻ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യും.

12. it is only through diligence and proper training and awareness that seagoing mariners will be prepared and ready to take appropriate actions when warranted.

13. എൽഎൻജി കാരിയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 24/7 തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ എൽഎൻജി ലോഡുചെയ്യാൻ ബാർജുകളെയും ചെറിയ കടലിലേക്ക് പോകുന്ന കപ്പലുകളെയും ഫ്ലക്‌സികൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു, ഇത് ട്രക്ക്-ടു-ഷിപ്പ് ബങ്കറിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

13. fluxys already enables barges and smaller seagoing ships to bunker lng smoothly and flexibly 24/7 using lng tanker trucks, a procedure known as truck-to-ship bunkering.

14. നാവികസേനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സഹകരണം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദമാണ്, കടലുകളുടെ സ്വഭാവം വിഭജിക്കാതെ ഒന്നിക്കുന്നതാണ്, അവയെ കണക്റ്റിവിറ്റിയുടെ ഹൈവേകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

14. for seagoing forces, cooperation is a very important word, and the nature of the seas is such that they do not divide but unite and called the highways of connectivity.

15. കൈക്കൂലി ബാധ്യത, അതായത്, കടൽത്തീരത്ത് ഒരു കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ കപ്പലിന്റെ ഗ്യാരന്റിക്കെതിരെ പണം കടം വാങ്ങുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം, കപ്പൽ നിലനിർത്തുന്നതിനോ തന്റെ യാത്ര തുടരുന്നതിനോ അവനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു.

15. bottomery bond, that is to say, any instrument where by the master of a seagoing ship borrows money on the security of ship to enable him to preserve the ship or prosecute her voyage.

16. 2017 ജൂണിൽ ഡാമൻ ഷിപ്പ്‌യാർഡ്‌സ് ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ റീഫിറ്റ്, റിപ്പയർ കപ്പൽശാലകളിലൊന്നാണ് ഡിവിആർ, ഏത് കടലിൽ പോകുന്ന കപ്പലുകളോ ഓഫ്‌ഷോർ ഫ്ലോട്ടിംഗ് യൂണിറ്റോ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിവുള്ളതാണ്.

16. acquired by damen shipyards group in june 2017, dvr is one of the largest refit and repair yards in western europe, capable of accommodating any seagoing vessel or floating offshore unit.

17. ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഓൺബോർഡ് ഓട്ടോമേഷന്റെ നിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ക്രൂവിന്റെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സമുദ്ര കപ്പലുകളുടെ സാധ്യത എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

17. increasing amounts of data exchange will raise the level of automation onboard and further reduce crew size, but the prospect of fully autonomous seagoing vessels most likely will not be realized in my lifetime.

18. മാരിടൈം പോലീസുമായി സംയുക്ത അന്വേഷണം നടത്തുന്നത് "ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണോ" എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ റോയിട്ടേഴ്‌സ് വാർത്താ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞു.

18. prosecutors told reuters news agency that a joint investigation with maritime police would focus on"whether the damage caused is the result of criminal acts," possibly in violation of anti-pollution laws for seagoing vessels.

19. മാരിടൈം പോലീസുമായുള്ള സംയുക്ത അന്വേഷണം "ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണോ" എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ റോയിട്ടേഴ്‌സിന് അയച്ച പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, ഒരുപക്ഷേ ഓഫ്‌ഷോർ കപ്പലുകളുടെ മലിനീകരണ വിരുദ്ധ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണോ.

19. prosecutors said in a statement sent to reuters that a joint investigation with maritime police would focus on“whether the damage caused is the result of criminal acts,” possibly in violation of the anti-pollution laws for seagoing vessels.

20. പാരിസ്ഥിതിക സമ്മർദങ്ങൾ, പ്രയാസകരമായ സാമ്പത്തിക സമയങ്ങളിൽ പരമാവധി കാര്യക്ഷമതയോടെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത, എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സുരക്ഷ പിന്തുടരൽ എന്നിവയെല്ലാം സമുദ്ര നാവിഗേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നൈപുണ്യവും കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളാണ്.

20. environmental pressures, the need to operate at optimum efficiency in difficult economic times and the quest for ever higher levels of safety are all factors which raise the bar with respect to the skill and competence levels of seagoing personnel.".