1. মে 1835 - "যার সাথে আমাদের করতে হবে তার পরীক্ষামূলক চোখ।"[35]

1. May 1835 – “the scrutinizing eye of ‘Him with whom we have to do.’”[35]

2. বেশ কয়েকটি আফ্রিকান দেশ অস্ত্র বিক্রির পরিণতি নিয়ে তাদের বাজেটকে আরও কঠোরভাবে যাচাই করছে।

2. Several African countries are more heavily scrutinizing their budgets with consequences for arms sales.

3. দারোয়ানের ভূমিকা গ্রহণ করার জন্য পরীক্ষা করা প্রয়োজন এবং কখনও কখনও দরজায় রোগীর মুখোমুখি হতে হয়।

3. accepting the gatekeeper role requires scrutinizing and sometimes confronting the patient at the gate.

4. তারা সাবধানে চার্জশিট যাচাই-বাছাই করছে।

4. They are scrutinizing the charge-sheet carefully.

5. জঙ্গলের মেঝেতে রহস্যময় পায়ের ছাপগুলো যাচাই করে দেখে সে তার কুঁড়েঘরে বসে আছে।

5. He squatted on his haunches, scrutinizing the mysterious footprints on the forest floor.

6. সে তার খোঁপায় বসে আছে, তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রহস্যময় পায়ের ছাপের প্রতি মিনিটের বিশদ পর্যালোচনা করছে।

6. He squatted on his haunches, his keen eye scrutinizing every minute detail of the mysterious footprints.