1. ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਮਿਦਰਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. this style of scripture interpretation is called midrash.

2. ਇਹ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ, ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. it may be coming from the upanishads, from the scriptures you have been reading, or it may be coming from the center.

3. ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ

3. passages of scripture

4. ਪਰੰਪਰਾ ਜਾਂ ਲਿਖਤ?

4. tradition or scripture?

5. ਪੋਥੀ ਦੀ ਕੈਨਨ.

5. the canon of scripture.

6. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗੀਤਾ ਗ੍ਰੰਥ।

6. the gita old scriptures.

7. ਸ਼ਾਸਤਰ: ਇਬਰਾਨੀਆਂ 3:12-19.

7. scripture: hebrews 3:12- 19.

8. ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

8. we can't deny those scriptures.

9. ਹੋਰ ਲਿਖਤਾਂ ਵੀ ਕਰੋ,

9. they do also the other scriptures,

10. ਪੋਥੀ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, 'ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ!'

10. The Scripture reads, ‘God’s Peace!’

11. ਯਿਸੂ ਨੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ।

11. Jesus refuted Satan with Scripture.

12. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

12. we find no complaints in scripture.

13. ਲਿਟ., "ਇਹ ਪੋਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ।"

13. Lit., “this scripture in your ears.”

14. ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੁਆਰਾ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ.

14. We don’t measure Jesus by scripture.

15. ਪੋਥੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ:

15. scripture goes on to clearly state:.

16. ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦੇ ਹਨ।

16. scripture and history attest to that.

17. ਲਿਖਤਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੀਆਂ?

17. scripture did not fall out of the sky?

18. ਉਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ

18. they believed in an inerrant scripture

19. ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

19. Anything else is contrary to Scripture.

20. ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਕੁਲੀਨਤਾ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

20. such elitism is condemned in scripture.