1. ശാസ്ത്രജ്ഞർ പോളിമോർഫുകളെ വിശദമായി പഠിക്കുന്നു.

1. Scientists study polymorphs in detail.

2. മരണാനന്തര ജീവിതമുണ്ടെന്ന് ക്വാണ്ടം ഫിസിക്സ് കാണിക്കുന്നു, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.

2. quantum physics proves that there is an afterlife, claims scientist.

3. ന്യൂറോഫൈബ്രോമാറ്റോസിസ് ടൈപ്പ് 2 പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.

3. this has found by scientists studying type-2 neurofibromatosis.

4. ഇൻസുലിൻ പ്രതിരോധത്തിന്റെ കൃത്യമായ കാരണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല, എന്നാൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നത് അമിതഭാരവും ശാരീരിക നിഷ്ക്രിയത്വവുമാണ് പ്രധാന സംഭാവനകൾ.

4. the exact causes of insulin resistance are not completely understood, but scientists believe the major contributors are excess weight and physical inactivity.

5. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

5. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

6. എലികളിൽ നടത്തിയ ഗവേഷണത്തിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത നാനോസ്‌കെയിൽ ക്യാപ്‌സ്യൂളിലെ കാൻസർ വിരുദ്ധ മരുന്നുകളുടെ ഒരു ഡോസ് മൃഗങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ട എല്ലാ ബി-സെൽ ലിംഫോമകളെയും ഇല്ലാതാക്കി.

6. in research conducted in mice, a single dose of cancer drugs in a nanoscale capsule developed by the scientists eliminated all b-cell lymphoma that had metastasised to the animals' central nervous system.

7. എലികളിൽ നടത്തിയ ഗവേഷണത്തിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത നാനോസ്‌കെയിൽ ക്യാപ്‌സ്യൂളിലെ കാൻസർ വിരുദ്ധ മരുന്നുകളുടെ ഒരു ഡോസ് മൃഗങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ട എല്ലാ ബി-സെൽ ലിംഫോമകളെയും ഇല്ലാതാക്കി.

7. in research conducted in mice, a single dose of cancer drugs in a nanoscale capsule developed by the scientists eliminated all b-cell lymphoma that had metastasized to the animals' central nervous system.

8. പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ഓർക്കായെ രക്ഷിക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ തീവ്രശ്രമത്തിലാണ്.

8. Scientists Are Trying Desperately to Save a Starving Orca.

9. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഒരു പ്രത്യേക വസ്തുതയെ പ്രകൃതിവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി കണ്ടേക്കാം;

9. one scientist might view a particular fact as supportive of naturalism;

10. വാസ്തവത്തിൽ, 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ (ഹാനിഗ് തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്) ചിക്കൻ പോലെ രുചിയുള്ള അഞ്ചാമത്തേത് "ഉമാമി" കണ്ടെത്തി.

10. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

11. ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പിടിവാശിക്കാരാകാൻ കഴിയുമോ?

11. can scientists be dogmatic?

12. പ്ലാസിബോ-ഇഫക്റ്റ് പ്രതിഭാസങ്ങൾ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പസിൽ ചെയ്യുന്നു.

12. Placebo-effect phenomena puzzle scientists.

13. കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾക്ക് പേറ്റന്റ് നൽകാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഭയപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

13. Why scientists are afraid to patent inventions

14. സൈസറിനെതിരെ മത്തങ്ങ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാം.

14. scientists now know how cilantro works against seizures.

15. ശാസ്ത്രജ്ഞർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അച്ച്യൂലിയൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു.

15. Scientists have studied the acheulian culture for decades.

16. ഇന്ന്, കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് അവരുടേതായ കാനറികളുണ്ട് - ഉഭയജീവികൾ.

16. Today, climate scientists have their own canaries - amphibians.

17. സുനാമിയുടെ സാധ്യത ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമാണ്.

17. the risk potential of tsunamis is main interest for scientists.

18. ഇപ്പോൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് തത്സമയം കാണാൻ കഴിയും, ആർത്തവചക്രം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന്.

18. Now scientists can see in real time just how important the meniscus is.

19. ഉമാമിയുടെ രുചി പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ രസകരമായ ചില കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

19. scientists studying umami flavor have made some interesting discoveries.

20. ഈ തന്മാത്രകൾ ഡൈമറൈസ് ചെയ്യുന്ന മെക്കാനിസം ശാസ്ത്രജ്ഞർ പഠിക്കുന്നു.

20. Scientists are studying the mechanism by which these molecules dimerise.