1. മരണാനന്തര ജീവിതമുണ്ടെന്ന് ക്വാണ്ടം ഫിസിക്സ് കാണിക്കുന്നു, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. quantum physics proves that there is an afterlife, claims scientist.

2. ഇൻസുലിൻ പ്രതിരോധത്തിന്റെ കൃത്യമായ കാരണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല, എന്നാൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നത് അമിതഭാരവും ശാരീരിക നിഷ്ക്രിയത്വവുമാണ് പ്രധാന സംഭാവനകൾ.

2. the exact causes of insulin resistance are not completely understood, but scientists believe the major contributors are excess weight and physical inactivity.

3. ഏകദേശം 3,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചൈനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് അബാക്കസ് നിർമ്മിച്ചത്.

3. abacus was built by scientists of china almost 3000 years ago.

4. ന്യൂറോഫൈബ്രോമാറ്റോസിസ് ടൈപ്പ് 2 പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.

4. this has found by scientists studying type-2 neurofibromatosis.

5. ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സ് കാണുമ്പോൾ മരണാനന്തര ജീവിതമുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറയുന്നു.

5. see quantum physics proves that there is an afterlife, claims scientist.

6. വാസ്തവത്തിൽ, 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ (ഹാനിഗ് തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്) ചിക്കൻ പോലെ രുചിയുള്ള അഞ്ചാമത്തേത് "ഉമാമി" കണ്ടെത്തി.

6. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

7. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

7. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

8. ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പിടിവാശിക്കാരാകാൻ കഴിയുമോ?

8. can scientists be dogmatic?

9. അന്നത്തെ "ശാസ്ത്രജ്ഞർ" ആൽക്കെമിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരായിരുന്നില്ല.

9. The “scientists” back then were no different from alchemists.

10. ഇന്ന്, കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് അവരുടേതായ കാനറികളുണ്ട് - ഉഭയജീവികൾ.

10. Today, climate scientists have their own canaries - amphibians.

11. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഒരു പ്രത്യേക വസ്തുതയെ പ്രകൃതിവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി കണ്ടേക്കാം;

11. one scientist might view a particular fact as supportive of naturalism;

12. ഇപ്പോൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് തത്സമയം കാണാൻ കഴിയും, ആർത്തവചക്രം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന്.

12. Now scientists can see in real time just how important the meniscus is.

13. ഉമാമിയുടെ രുചി പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ രസകരമായ ചില കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

13. scientists studying umami flavor have made some interesting discoveries.

14. ലാവെൻഡർ ചെടിയിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ 100-ലധികം ഫൈറ്റോകെമിക്കലുകൾ വേർതിരിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

14. scientists have extracted over 100 phytochemicals from the lavender plant.

15. ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സ് മരണാനന്തരം ജീവിതമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറയുന്നു.

15. older quantum physics proves that there is an afterlife, claims scientist.

16. ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ നിങ്ങളുടെ മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

16. Even your best scientists had difficulty in the early days of quantum physics.

17. ശാസ്ത്രജ്ഞർ, എഞ്ചിനീയർമാർ, ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ എന്നിവർ പ്രധാനമായും ഈ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. scientists, engineers, architects and graphic designers mostly use these computers.

18. ജൂജൂബിൽ സാപ്പോണിൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിരവധി പ്രധാന ഫൈറ്റോകെമിക്കലുകൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

18. scientists have identified several important phytochemicals, known as saponins, in jujube.

19. കൂടുതൽ പഠനത്തിൽ, ബ്രോന്റോസോറസും അപറ്റോസോറസും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

19. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

20. പകരം, കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ രാഷ്ട്രീയ ആക്രമണങ്ങളും വ്യവഹാരങ്ങളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന ചർച്ച യുഎസ് സെനറ്റിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു.

20. instead, climate scientists are subject to political attacks and lawsuits, and debate over whether climate change even exists roils the united states senate.