1. ഫ്രീ റാഡിക്കലുകളെ തുരത്തൽ.

1. free radical scavenging.

2. എന്നിട്ടും ശേഖരണം നിലനിൽക്കുന്നു.

2. and yet, scavenging persists.

3. ഫ്രീ റാഡിക്കലുകളുടെ ഉന്മൂലനം, ശരീരം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

3. scavenging free radicals, enhance the body.

4. നഗരങ്ങൾ ഇന്നുവരെ മാലിന്യ ശേഖരണം മുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

4. towns have been made scavenging free till date.

5. അവൻ മാസങ്ങളായി വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും കുഴിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. he has been fighting and scavenging for months.

6. ആവശ്യാനുസരണം പശ സംവിധാനവും ഓക്സിലറി വൈപ്പർ മെക്കാനിസവും ചേർക്കുക.

6. add glue system and auxiliary scavenging mechanism as required.

7. അങ്ങനെ അവൻ കടലിലേക്ക് മടങ്ങി, തോട്ടിപ്പണിയും തന്റെ ബുദ്ധികൊണ്ട് അതിജീവിച്ചു.

7. so, he went back to the sea, scavenging and surviving with his wit.

8. അങ്ങനെ അവൻ കടലിലേക്ക് മടങ്ങി, തിരഞ്ഞും തന്റെ ബുദ്ധിയിൽ അതിജീവിച്ചും.

8. so he went back to the seas, scavenging and surviving with his wit.

9. അങ്ങനെ അവൻ വീണ്ടും കടലിലേക്ക് പോയി, തന്റെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞും അതിജീവിച്ചും... ഈ കത്തിയും.

9. so, he went back to the sea, scavenging and surviving with his wit… and this knife.

10. കൂടാതെ, തോട്ടി, സെമി-സ്കാവഞ്ചർ അവസ്ഥയിലും ടർക്കിയെ വളർത്താം.

10. besides, the turkey can be reared in scavenging and semi-scavenging conditions also.

11. അൾട്രാസോണിക് അസിസ്റ്റഡ് നീക്കം ഉയർന്ന വിളവ് സമാന്തര സംശ്ലേഷണവും ശുദ്ധീകരണവും അനുവദിക്കുന്നു.

11. ultrasonic assisted scavenging allows high throughput parallel synthesis and purification.

12. അവന്റെ വായ എന്റെ വായിൽ അമർത്തി, അവന്റെ നാവ് ആകാംക്ഷയോടെ എന്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് തള്ളി.

12. his mouth glued onto mine, his tongue scavenging greedily, pushing itself into my parched throat.

13. ഇത് അഴുക്കുചാലുകളിലെ മരണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കൈകൊണ്ട് മാലിന്യ ശേഖരണ രീതികൾ 99% ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

13. this will reduce sewer deaths and get rid of 99 per cent of unsafe practice of manual scavenging.

14. ഇത് അഴുക്കുചാലുകളിലെ മരണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കൈകൊണ്ട് മാലിന്യ ശേഖരണ രീതികൾ 99% ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

14. this will reduce sewer deaths and get rid of 99 per cent of unsafe practice of manual scavenging.

15. മഹാരാഷ്ട്ര പോലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പോലും കൈകൊയ്ത്ത് വ്യാപകമാണ്, അവിടെ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നടക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് സർക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

15. manual scavenging is still prevalent even in states like maharasthra, where the government claims it rarely takes place.

16. എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെയും പിന്തുണയോടെ 2013ൽ ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് ശുചീകരണം ക്രിമിനൽ കുറ്റമാക്കുന്ന അവസാന നിയമം പാസാക്കി.

16. the latest law making scavenging a crime was passed by india's parliament in 2013, with the support of all political parties.

17. C60 എണ്ണകൾ ഫ്രീ റാഡിക്കലുകളെ നശിപ്പിക്കുന്ന റിയാക്ടീവ് ഓക്സിജൻ സ്പീഷീസുകളായി (ROS) പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവയ്ക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള കോശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

17. c60 oils act as free-radical sponge- scavenging reactive oxygen species(ros) so that they cannot harm by damaging healthy cells.

18. സമയമെടുക്കുന്ന ലിക്വിഡ് ക്രോമാറ്റോഗ്രാഫിക്കും ലിക്വിഡ്-ലിക്വിഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ഷനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ബദലാണ് സ്ട്രിപ്പിംഗ് എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് അധിക നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

18. additional benefits result from the fact that scavenging is an important alternative to time-consuming liquid chromatography and liquid-liquid extraction.

19. കടൽക്കാക്കകൾ ഭക്ഷണത്തിനായി തോട്ടിപ്പണി ആസ്വദിക്കുന്നു.

19. Seagulls enjoy scavenging for food.

20. തോട്ടി പക്ഷികളെ ആകർഷിച്ചു.

20. The dump attracted scavenging birds.