1. ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਝੁਲਸ ਗਿਆ ਹਾਂ!

1. and now i'm scalded!

2. ਝੁਲਸੇ ਹੋਏ ਕੁੱਕੜ ਵਾਂਗ!

2. like a scalded cock!

3. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

3. i can scald you with.

4. ਚਾਹ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ

4. the tea scalded his tongue

5. ਬਲੈਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਨੂੰ ਛਿੱਲ ਲਓ

5. scald and skin the tomatoes

6. ਉਬਲਦੀ ਚਾਹ ਦੀ ਚੁਸਕੀ ਲਈ

6. she took a sip of scalding tea

7. ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਡੰਗ ਦੇਣ।

7. yet you ordered them to scald me.

8. ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।

8. save scalding water and corruption.

9. ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ।

9. like the boiling of scalding water.

10. ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਝੁਲਸ ਗਏ ਹੋ?

10. let me have a look. are you scalded?

11. ਸੇਬ ਭਾਫ਼ ਜਾਂ ਉਬਾਲ ਕੇ ਪਾਣੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. apples produce steam or scalding water.

12. ਸਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ 10-20 ਮਿੰਟ.

12. the duration of scalding 10-20 minutes.

13. ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਚਮੜੀ, ਉਬਾਲ ਕੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੁਰਲੀ.

13. tomato peel, scalded with boiling water.

14. ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ purulence [ਗੰਦੇ] ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

14. except scalding water and[foul] purulence.

15. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੂਕੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਇਆ

15. I dunked a biscuit into the cup of scalding tea

16. ਉਬਲਦਾ ਪਾਣੀ: ਜੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

16. scalding hot water: what if the water is too hot?

17. ਫਿਰ [ਉਸ ਲਈ ਇਹ] ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ।

17. then[for him is] accommodation of scalding water.

18. ਬਰਨ, ਸਦਮੇ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਫੋੜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

18. scald, trauma and ulceration to skin can not use.

19. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਰਮ ਸ਼ਾਵਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

19. even the scalding hot shower couldn't warm me up.

20. ਉਹ ਬਲਦੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

20. they will be in scorching fire and scalding water.