1. ਅਲੇਲੁਆ! ਕੀ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ!

1. hallelujah! what a saviour!

2. ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਉੱਥੇ ਹੈ।

2. the saviour is here.

3. ਆਇਤ 8 ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

3. in verse 8 the saviour says,

4. ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4. too long i neglected the saviour.

5. ਦੁਖੀ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਇਕੱਲੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. the suffering saviour prays alone.

6. ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. the saviour does what he does best.

7. ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਉਣ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ।

7. so they come and believe in the saviour.

8. ਪਲਾਂਟ ਜੀਨੋਮ ਸੇਵਿੰਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਵਾਰਡ।

8. the plant genome saviour community award.

9. ਇਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ।

9. The one God is also the Saviour of all life.

10. ਜਦੋਂ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ.

10. when at the cross the saviour made me whole.

11. ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਬਣਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।"

11. sent the Son to be the Saviour of the world."

12. ਸਭ ਤੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਮੁਬਾਰਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

12. all to thee, my blessed saviour, i surrender all.

13. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਇਲਟਾਂ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ ਰਿਹਾ ਹੈ

13. the saviour of many pilots has been the parachute

14. ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, 25 ਜੁਲਾਈ

14. Our Saviour Was Tempted Exactly As We Are, July 25

15. ਪਰ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।

15. But I alone will not be the saviour of the Brazil.

16. ਪਰ ਹੇ ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਤੇਰਾ ਲਹੂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

16. but thy blood, o my saviour, is sufficient for me;

17. ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

17. my saviour complex takes on a completely different form.

18. "ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ" ਕਢਾਈ "ਖੁਰਮਾਨੀ ਅਤੇ ਰਸਬੇਰੀ" ਕਢਾਈ.

18. embroidery"saviour"embroidery"apricots and raspberries".

19. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

19. but we were hoping that he would be the saviour of israel.

20. "ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।

20. "Just as there was a First Saviour so there will be a Last.