Satyagraha Meaning In Urdu

1. آپ کی شادی کے بعد ستیہ گرہ آپ کی پہلی فلم ہے۔

1. satyagraha is your first film after your marriage.

2. اس کے بعد گاندھی نے نمکین ستیہ گرہ شروع کیا جو کامیاب رہا۔

2. after that gandhiji started the salt satyagraha which was successful.

3. لچنا کی بیوی یشودا دیوی نے گنٹور میں 25,000 ٹپروں کے ساتھ ستیہ گرہ کیا۔

3. yashodadevi, wife of latchanna did satyagraha in guntur with 25,000 tappers.

4. ستیہ گرہ غیر متشدد مزاحمت کے ذریعے سیاسی یا معاشی نظام کو یکسر تبدیل کرتا ہے۔

4. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

5. لچنا نے ستیہ گرہ چننے والوں کو منظم کیا اور ان کی قیادت کی تاکہ بے روزگار چننے والوں کی بازآبادکاری کی جاسکے۔

5. latchanna organised and led the tappers satyagraha to secure rehabilitation for the unemployed tappers.

6. گاندھی جی ایک عظیم رہنما تھے جنہوں نے ہمیں آزادی کی موثر شکلیں سکھائیں جیسے اہنسا اور ستیہ گرہ کے طریقے۔

6. gandhiji was a great leader who taught us about effective ways of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

7. گاندھی جی ایک عظیم رہنما تھے جنہوں نے ہمیں آزادی کے موثر ذرائع جیسے اہنسا اور ستیہ گرہ کے طریقے سکھائے۔

7. gandhiji was a great leader who taught us about an effective way of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

8. گاندھی جی وہ عظیم رہنما تھے جنہوں نے ہمیں آزادی کے موثر ذرائع جیسے اہنسا اور ستیہ گرہ کے طریقے سکھائے۔

8. gandhiji was the great leader who taught us about an effective way of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

9. ان کے فلسفہ عدم تشدد (ستیاگرہ) کا پرامن تبدیلی کے حامیوں کی تحریک پر بہت اثر تھا۔

9. His philosophy of non-violence (satyagraha) had a great influence on the movement of supporters of peaceful change.

10. ستیہ گرہ کا تصور ہر ثقافتی ماحول میں رائج ہو سکتا ہے اور ہونا چاہیے، کیونکہ بصورت دیگر، ہم کھو چکے ہیں۔

10. The concept of Satyagraha can and should be practiced in every cultural environment, because otherwise, we are lost.

11. جب مہاتما گاندھی کو قید کیا گیا تو یہ پٹیل ہی تھے جنہوں نے 1923 میں ناگپور میں برطانوی قانون کے خلاف ستیہ گرہ تحریک کی قیادت کی۔

11. when mahatma gandhi was imprisoned, he was patel, who led the satyagraha movement in 1923 against british law in nagpur.

12. انہوں نے 1940 میں مہاتما گاندھی کی ستیہ گرہ تحریک میں حصہ لیا تھا اور آزادی کے بعد سروودیا تحریک میں سرگرم تھے۔

12. he had taken part in mahatma gandhi's satyagraha movement in 1940 and was active in the sarvodaya movement after freedom.

13. ستیہ گرہ اپنے جوہر میں سیاست، یعنی قومی زندگی میں سچائی اور نرمی کے تعارف سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔

13. satyagraha in its essence is nothing but the introduction o truth and gentleness in the political, i.e., the national life.

14. جب مہاتما گاندھی کو قید کیا گیا تو یہ پٹیل ہی تھے جنہوں نے 1923 میں ناگپور میں برطانوی قانون کے خلاف ستیہ گرہ تحریک کی قیادت کی۔

14. when mahatma gandhi was imprisoned, it was patel who led the satyagraha movement in nagpur in 1923 against the british law.

15. یہ نمکین ستیہ گرہ کا سفر 26 دن تک جاری رہا، جو 12 مارچ 1930 کو شروع ہوا اور 6 اپریل 1930 کو سمندر کے کنارے ایک گندے گاؤں میں ختم ہوا۔

15. this journey of salt satyagraha lasted for 26 days, which started on march 12, 1930 and ended on april 6, 1930 in a coastal village of dandi.

16. پہلی بار، گاندھی نے جنوبی افریقہ میں ستیہ گرہ (غیر متشدد احتجاج) کا آغاز کیا اور مختلف مذہبی برادریوں کے درمیان ہم آہنگی کو فروغ دیا۔

16. for the first time, gandhi started satyagraha in south africa(non-violent protest) and promoted harmony between different religious communities.

17. پیٹٹ نے 1928 کے باردولی ستیہ گرہ میں حصہ لیا، جو برطانوی راج کے خلاف ٹیکس فری مہم تھی، جہاں اس نے سردار پٹیل کے ماتحت کام کیا۔

17. petit participated in the bardoli satyagraha of 1928 which was a no-tax campaign against the british raj where she worked under the guidance of sardar patel.

18. تاہم، اس کا آبادی پر کوئی متاثر کن اثر نہیں پڑا، اور ضلع نے 1941 میں انفرادی ستیہ گرہ تحریک کے نتیجے میں صرف 171 گرفتاریوں کی پیشکش کی۔

18. however, it did not make any impressive impact on the people and the district offered only 171 arrests during the wake of individual satyagraha movement in 1941.

19. انہوں نے 21 سال کی عمر سے پالاسا میں نمک ستیہ گرہ کے ساتھ سوراج تحریک میں حصہ لیا، اور بعد میں اپریل 1930 میں نوپاڈا میں نمک کوٹور چھاپے کے سلسلے میں گرفتار کر لیا گیا۔

19. he participated in swaraj movement right from age of 21 with salt satyagraha at palasa, and subsequently was arrested in connection with salt-cotaurs raid at naupada in april 1930.

20. انہیں انگریزوں نے کئی بار قید کیا، ایک بار 1931 میں نمک ستیہ گرہ تحریک میں حصہ لینے پر اور ایک بار 1942 میں ہندوستان چھوڑو تحریک کے سرگرم رکن ہونے کی وجہ سے۔

20. he was jailed multiple times by the british- once in 1931 for participating in the salt satyagraha movement, and once in 1942 for being an active member of the quit india movement.