Satyagraha Meaning In Bengali

1. বিয়ের পর সত্যাগ্রহ আপনার প্রথম ছবি।

1. satyagraha is your first film after your marriage.

2. এরপর গান্ধী নোনতা সত্যাগ্রহ শুরু করেন, যা সফল হয়।

2. after that gandhiji started the salt satyagraha which was successful.

3. লটচান্নার স্ত্রী যশোদাদেবী 25,000 টিপার নিয়ে গুন্টুরে সত্যাগ্রহ করেছিলেন।

3. yashodadevi, wife of latchanna did satyagraha in guntur with 25,000 tappers.

4. সত্যাগ্রহ অহিংস প্রতিরোধের মাধ্যমে রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক ব্যবস্থাকে আমূল পরিবর্তন করে।

4. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

5. বেকার বাছাইকারীদের পুনর্বাসন প্রদানের জন্য লচ্ছনা সত্যাগ্রহ বাছাইকারীদের সংগঠিত ও নেতৃত্ব দেন।

5. latchanna organised and led the tappers satyagraha to secure rehabilitation for the unemployed tappers.

6. গান্ধীজি ছিলেন একজন মহান নেতা যিনি আমাদের স্বাধীনতার কার্যকর রূপ যেমন অহিংসা এবং সত্যাগ্রহ পদ্ধতি শিখিয়েছিলেন।

6. gandhiji was a great leader who taught us about effective ways of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

7. গান্ধীজি ছিলেন একজন মহান নেতা যিনি আমাদের স্বাধীনতার কার্যকর উপায় যেমন অহিংসা এবং সত্যাগ্রহ পদ্ধতি শিখিয়েছিলেন।

7. gandhiji was a great leader who taught us about an effective way of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

8. গান্ধীজি ছিলেন সেই মহান নেতা যিনি আমাদের অহিংসা এবং সত্যাগ্রহ পদ্ধতির মতো স্বাধীনতার কার্যকর উপায় শিখিয়েছিলেন।

8. gandhiji was the great leader who taught us about an effective way of freedom like ahimsa and satyagraha methods.

9. শান্তিপূর্ণ পরিবর্তনের সমর্থকদের আন্দোলনে তাঁর অহিংসা (সত্যগ্রহ) দর্শনের ব্যাপক প্রভাব ছিল।

9. His philosophy of non-violence (satyagraha) had a great influence on the movement of supporters of peaceful change.

10. সত্যাগ্রহের ধারণাটি প্রতিটি সাংস্কৃতিক পরিবেশে অনুশীলন করা যেতে পারে এবং করা উচিত, কারণ অন্যথায়, আমরা হারিয়ে যাই।

10. The concept of Satyagraha can and should be practiced in every cultural environment, because otherwise, we are lost.

11. মহাত্মা গান্ধী যখন বন্দী ছিলেন, তখন প্যাটেলই 1923 সালে নাগপুরে ব্রিটিশ আইনের বিরুদ্ধে সত্যাগ্রহ আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন।

11. when mahatma gandhi was imprisoned, he was patel, who led the satyagraha movement in 1923 against british law in nagpur.

12. তিনি 1940 সালে মহাত্মা গান্ধীর সত্যাগ্রহ আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং স্বাধীনতার পর সর্বোদয় আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন।

12. he had taken part in mahatma gandhi's satyagraha movement in 1940 and was active in the sarvodaya movement after freedom.

13. সত্যাগ্রহ তার সারমর্মে রাজনীতিতে, অর্থাৎ জাতীয় জীবনে সত্য ও ভদ্রতার প্রবর্তন ছাড়া আর কিছুই নয়।

13. satyagraha in its essence is nothing but the introduction o truth and gentleness in the political, i.e., the national life.

14. মহাত্মা গান্ধী যখন বন্দী ছিলেন, তখন প্যাটেলই ব্রিটিশ আইনের বিরুদ্ধে 1923 সালে নাগপুরে সত্যাগ্রহ আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন।

14. when mahatma gandhi was imprisoned, it was patel who led the satyagraha movement in nagpur in 1923 against the british law.

15. এই নোনতা সত্যাগ্রহ যাত্রা 26 দিন স্থায়ী হয়েছিল, যা 12 মার্চ, 1930 এ শুরু হয়েছিল এবং 6 এপ্রিল, 1930 তারিখে একটি ড্যান্ডি সমুদ্রতীরবর্তী গ্রামে শেষ হয়েছিল।

15. this journey of salt satyagraha lasted for 26 days, which started on march 12, 1930 and ended on april 6, 1930 in a coastal village of dandi.

16. প্রথমবারের মতো, গান্ধী দক্ষিণ আফ্রিকায় সত্যাগ্রহ (অহিংস প্রতিবাদ) শুরু করেছিলেন এবং বিভিন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্প্রীতি প্রচার করেছিলেন।

16. for the first time, gandhi started satyagraha in south africa(non-violent protest) and promoted harmony between different religious communities.

17. পেটিট 1928 সালের বারদোলি সত্যাগ্রহে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যা ছিল ব্রিটিশ রাজের বিরুদ্ধে করমুক্ত প্রচারণা, যেখানে তিনি সর্দার প্যাটেলের অধীনে কাজ করেছিলেন।

17. petit participated in the bardoli satyagraha of 1928 which was a no-tax campaign against the british raj where she worked under the guidance of sardar patel.

18. যাইহোক, এটি জনসংখ্যার উপর প্রভাব ফেলতে পারেনি, এবং 1941 সালে পৃথক সত্যাগ্রহ আন্দোলনের ফলে জেলাটি শুধুমাত্র 171 জন গ্রেফতারের প্রস্তাব দেয়।

18. however, it did not make any impressive impact on the people and the district offered only 171 arrests during the wake of individual satyagraha movement in 1941.

19. তিনি 21 বছর বয়স থেকে পলাসায় লবণ সত্যাগ্রহের সাথে স্বরাজ আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন এবং পরবর্তীতে 1930 সালের এপ্রিলে নৌপাদায় লবণ কোটাউর অভিযানের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার হন।

19. he participated in swaraj movement right from age of 21 with salt satyagraha at palasa, and subsequently was arrested in connection with salt-cotaurs raid at naupada in april 1930.

20. তিনি 1931 সালে লবণ সত্যাগ্রহ আন্দোলনে অংশগ্রহণের জন্য এবং একবার 1942 সালে ভারত ছাড় আন্দোলনের সক্রিয় সদস্য হওয়ার কারণে ব্রিটিশদের দ্বারা বেশ কয়েকবার কারারুদ্ধ হন।

20. he was jailed multiple times by the british- once in 1931 for participating in the salt satyagraha movement, and once in 1942 for being an active member of the quit india movement.