1. ವಜಾ, ಇದು ಒಂದೇ.

1. sacked, it's all the same.

2. ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು

2. she was sacked for insolence

3. ಈಗ ಆಕೆಯನ್ನೂ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

3. now she too has been sacked.

4. ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

4. but they could not be sacked.

5. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿಲ್ಲವೇ?

5. haven't they all been sacked?

6. ಜ್ಞಾನದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. sacked, for the crime of knowing.

7. ಅವರನ್ನು ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

7. he's been sacked from the ministry.

8. ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ? ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

8. figure what out? have i been sacked?

9. ನಾನು ಇಂದು ದುಂಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

9. I sacked two people today, in Dundalk.

10. ಹಾಗಾದರೆ ಅವನೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?

10. so shouldn't he be the one to get sacked?

11. ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

11. if you do not perform well, you will get sacked.

12. ಸಚಿವರನ್ನು ನಂತರ ನೀವು-ಗೊತ್ತಾ-ಯಾರು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು

12. the minister was later to be sacked by you-know-who

13. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಲಹೆಗಾರ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.

13. another councillor shouted that they must be sacked.

14. ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕು.

14. if he doesn't resign voluntarily, he should be sacked.

15. ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಅಥವಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು

15. they can be sacked only for incapacity or misbehaviour

16. ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

16. i don't know on what grounds they sacked me as captain.

17. ಈ ಜನರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು.

17. the chairperson said that these people should be sacked.

18. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ತಂಡವು ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು.

18. When the team sacked him a year later, Piquet revealed all.

19. 1965 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿ ಹೂ ನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸಿತು?

19. How did you feel when you were sacked from The Who in 1965?

20. ನಗರವನ್ನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

20. the city was besieged for many months and eventually sacked.