1. ഈ കിംവദന്തികൾ എനിക്ക് നിഷേധിക്കാം.

1. i can deny these rumours.

2. കിംവദന്തികൾ ഊഷ്മളമായി പൊളിച്ചു

2. the rumours were hotly denied

3. പക്ഷേ അത് കിംവദന്തികളാകാം.

3. but that can also be rumours.

4. മോഷണം നടന്നതായി അഭ്യൂഹം.

4. rumours that there was a robbery.

5. ഇന്ന്, ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

5. today those rumours are confirmed.

6. [43] വിക്ടോറിയ കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിച്ചു.

6. [43] Victoria believed the rumours.

7. ഒരു പുതിയ അഴിമതിയുടെ കിംവദന്തികൾ ധാരാളം

7. rumours of a further scandal abound

8. ഇന്ന്, ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

8. today, these rumours were confirmed.

9. ഒരു വക്താവ് കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു

9. a spokesman has scotched the rumours

10. ദയവായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കരുത്.

10. please refrain from spreading rumours.

11. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഈ കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു.

11. however, she has denied these rumours.

12. ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിശിതമായി നിഷേധിക്കുന്നു.

12. we categorically deny all such rumours.

13. ഈ കിംവദന്തികൾ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനില്ല.

13. you can't do much to stop these rumours.

14. അവളുടെ പേര് ജൂഡിത്തിന്റെ പേരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കിംവദന്തികൾ

14. rumours that linked his name with Judith

15. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കിംവദന്തികൾ അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

15. however, he has dismissed these rumours.

16. ഒരു കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ അവർ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു

16. they were investigating rumours of a massacre

17. 6000 അർമേനിയൻ ഇരകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കിംവദന്തികളുണ്ട്.

17. There are rumours here of 6000 Armenian victims.

18. ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പോലീസ് വേണ്ടവിധം എടുത്തില്ല.

18. the police has not taken kindly to such rumours.

19. ആളുകൾ ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19. i wish people would stop these rumours," he said.

20. ഇരുവരും ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ ശക്തമാണ്.

20. there are strong rumours that the two are dating.