Revised Version Meaning In Malayalam

1. (ഗ്രീൻബർഗ് 1955-ന്റെ കനത്ത പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്.

1. (Heavily revised version of Greenberg 1955.

2. (ഗ്രീൻബർഗ് 1955-ന്റെ വളരെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്.)

2. (Heavily revised version of Greenberg 1955.)

3. പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിൽ നഹൂം 2:2 എങ്ങനെയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

3. How is Nahum 2:2 rendered in the Revised Version?

4. റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലാറ്റിൻ-2-ന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്.

4. A revised version of Latin-2 that works better for Romanian.

5. ഭാവി യോഗത്തിനായി പ്രമാണത്തിന്റെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് ഹാജരാക്കി

5. a revised version of the paper was produced for a later meeting

6. ഈ വാക്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് 5, പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

6. These verses, especially 5, are clearer in the Revised Version.

7. "ആയിരക്കണക്കിന് തലമുറകളോട് കരുണ" എന്ന് പുതുക്കിയ പതിപ്പ് വായിക്കുന്നു.

7. "Mercy unto thousands of generations" the Revised Version reads.

8. 90 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിനെ "ETA 6498-1" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

8. The revised version in the early 90s then was called "ETA 6498-1".

9. 2 യൂറോപ്പിനായുള്ള ഡിജിറ്റൽ അജണ്ടയുടെ (2012) പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് കാണുക.

9. 2 See the revised version of the Digital Agenda for Europe (2012).

10. ഡാമിനിയനിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിത്രത്തിന്റെ പുതിയ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് കാണും.

10. In Daminion you will now see your new revised version of the image.

11. 1592-ൽ അദ്ദേഹം ഗെറുസലേമിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നൽകി.

11. In 1592 he gave to the public a revised version of the Gerusalemme.

12. 5:11, പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിൽ "അനുരഞ്ജനം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. 5:11, where in the Revised Version the word "reconciliation" is used.

13. പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിൽ "ദൈവങ്ങൾ" (v. 5) "ദൈവം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

13. Notice that "gods" (v. 5) is translated "God" in the Revised Version.

14. Gen. 14: 1-12 പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് 1 വാക്യത്തിലെ "രാഷ്ട്രങ്ങൾ" എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു?

14. Gen. 14: 1-12 How does the Revised Version translate "nations" in verse 1?

15. ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് പ്ലസ് എന്ന പരിഷ്‌കരിച്ച പതിപ്പിന് 2013 ഏപ്രിലിൽ ആപ്പിൾ അംഗീകാരം നൽകി.

15. A revised version called Boyfriend Plus was approved by Apple in April 2013.

16. 2015 ജൂലൈ 1-ന്, കൺസൾട്ടേഷനായി BS 1192:2007-ന്റെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് BSI പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

16. On 1 July 2015, BSI published a revised version of BS 1192:2007 for consultation.

17. ഈ വർഷം ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പുതുക്കിയ പതിപ്പിൽ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. This year we would like to make our existing software available again in a revised version.

18. കൃതജ്ഞത വളർത്തുന്നതിന്, "5 കാര്യങ്ങൾ ഫാസ്റ്റ്" എന്ന ഗെയിമിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് കളിക്കാൻ അവൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

18. To cultivate gratitude, she recommends playing a revised version of the game “5 Things Fast.”

19. ഈ ഭാഗങ്ങളുടെ താരതമ്യം പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വാക്യം 7-നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലേ?

19. Does not the comparison of these passages bear out verse 7 as rendered by the Revised Version?

20. ബ്രീഫ് ഓസ് ബെർലിൻ ("ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ", 1822-ലെ കൃതിയുടെ വളരെ ചുരുക്കി പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്)

20. Briefe aus Berlin ("Letters from Berlin", a much shortened and revised version of the 1822 work)