1. ڈین اسے گیگنگ اور گیگنگ کہتے ہیں۔

1. dean calls retch and retch lies to him.

2. متلی، الٹی یا ریچنگ (خشک اینٹھن)

2. nausea, vomiting or retching(dry heaves).

3. اس کے منہ میں کڑوے ذائقے نے اسے قے کر دی۔

3. the sour taste in her mouth made her retch

4. فخر ہی ہے جس نے اسے یہ مکروہ کام کرنے پر مجبور کیا۔

4. pride is what caused him to do these retched things.

5. پانی اور آگ سے بنی ہوئی مجھے کیسے قے آئی!

5. how retched i am who have been made from water and fire.

6. ریچنگ اور ڈھیلے آنتیں تیزی سے خشک ہونے کا سبب بن سکتی ہیں، لہذا ان ضمنی اثرات والے لوگوں کو پانی پیتے رہنا چاہیے۔

6. retching and looseness of the bowels can prompt drying out rapidly so individuals with these side effects should continue drinking water.

7. آپ نے سوچا ہوگا کہ وہ جاگ رہے ہیں، جب وہ سو رہے تھے، جب کہ ہم نے انہیں اب دائیں، اب بائیں طرف موڑ دیا،" اور ان کے کتے نے دروازے میں اپنے پنجے پھیلائے۔ اگر تم ان کو دیکھتے تو یقیناً بھاگتے ہوئے ان سے منہ پھیر لیتے اور تم دہشت سے بھر جاتے۔

7. thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while we turned them now to the right, now to the left,' and their dog'stretching its paws on the threshold. hadst thou observed them surely thou wouldst have turned thy back on them in flight, and been filled with terror of them.