1. ഒരു റിപ്പയർ സേവനം.

1. restful a service.

2. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കും.

2. then, you will be restful.

3. മുറികൾ ശാന്തവും ശാന്തവുമായിരുന്നു

3. the rooms were cool and restful

4. സ്വസ്ഥമായ ഉറക്കം (ഉറക്കമില്ലാത്തവർക്ക് പോലും).

4. restful sleep(even for insomniacs).

5. രാത്രിയിൽ, എന്റെ ഉറക്കം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതും തടസ്സമില്ലാത്തതുമാണ്.

5. at night, my sleep is restful and uninterrupted.

6. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വസ്ഥമായ ഉറക്കം വേണമെങ്കിൽ മധുരം കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

6. so if you want a restful sleep, avoid eating sweets.

7. ഫലം അഗാധവും ശാന്തവുമായ ഉറക്കവും കൂടുതൽ സ്വപ്നങ്ങളും ആയിരിക്കണം.

7. the result should be a deep, restful sleep and more dreams.

8. അവർക്ക് തളർച്ച അനുഭവപ്പെടാം, പക്ഷേ ശാന്തമായ ഉറക്കം ലഭിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു.

8. they may feel exhausted but have trouble getting restful sleep.

9. ഒരു നിശബ്‌ദ API-യിൽ സെഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിക്കും നിശബ്ദത ലംഘിക്കുമോ?

9. is using sessions in a restful api really violating restfulness?

10. ഏറ്റവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന അവസ്ഥ തുടക്കത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

10. it turns out that the most restful state occurs at the beginning.

11. ഗൂഗിൾ വെബ് സേവനങ്ങൾ ശാന്തമായ സംവിധാനത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.

11. google's web services are a fantastic example of a restful system.

12. HTTP ക്രിയകൾ ഒരു സേവനത്തെ ഒരു വൃത്തികെട്ട സേവനമാക്കി മാറ്റുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒരു റിപ്പയർമാൻ അല്ല.

12. http verbs only make a service a crud service, but not yet restful.

13. ഒരു ഓർത്തോപീഡിക് എൻഫാച്ച്ബെറ്റും, പരമാവധി വിശ്രമത്തിനും സ്വസ്ഥമായ ഉറക്കത്തിനും.

13. and a enfachbett orthopedic, for maximum relaxation and restful sleep.

14. കാവ കാവയുടെ ശാന്തമായ പ്രഭാവം ശാന്തമായ ഉറക്കം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

14. the soothing effect of cava cava is designed to promote a restful sleep.

15. കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടത്ര വിശ്രമവും ശാന്തവുമായ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്.

15. sufficient peaceful and restful sleep is required by the eyes to take rest.

16. ഒരു സോഷ്യൽ മ്യൂസിക് ആപ്പിനായി ഒരു RESTful API രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനാണ് അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും സംഭാവന നൽകിയത്.

16. He mainly contributed to the design of a RESTful API for a social music app.

17. അധിക ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞിന് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം കുറച്ച് വിശ്രമവും പുനരുജ്ജീവനവും നൽകുമെന്ന്.

17. that extra glass of wine could make your sleep less restful and regenerative.

18. ഏതെങ്കിലും മുൻ ആശുപത്രി രോഗിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ആശുപത്രികൾ വിശ്രമ സ്ഥലങ്ങളല്ല.

18. Hospitals, as any former hospital patient can attest, are not restful places.

19. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വസ്ഥമായ ഉറക്കം നൽകുന്നതിന് മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കും.

19. this will ensure that you do not resort to drugs to give you a restful sleep.

20. REST-API-കൾ (പലപ്പോഴും "RESTful APIs" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്:

20. REST-APIs (often called “RESTful APIs”) are built according to these criteria: