1. بیرون ملک مقیم ہندوستانی شہری۔

1. indian citizen residing in abroad.

2. آپ کا ہندوستان میں رہنے والا ہندوستانی شہری ہونا ضروری ہے۔

2. must be an indian citizen residing in india.

3. *کیا آپ یورپی اکنامک ایریا میں مقیم ہیں؟

3. *Are you residing in European Economic Area?

4. میرے اندر ایک طاقتور ڈریگن رہتا ہے۔

4. I have……a powerful dragon residing within me.

5. انسان پتھروں کے گھروں میں رہنے لگے۔

5. humans started residing in stone-built homes.

6. ہاں، لیکن یہ صرف برازیل میں رہنے والے ممبران ہی کر سکتے ہیں۔

6. Yes, but only members residing in Brazil can do it.

7. لیکن یہ صرف برطانیہ میں رہنے والے لوگوں کے لیے دستیاب ہے۔

7. but this is available only to people residing in uk.

8. آپ لفظی طور پر ایک گیلری میں رہنے والے ہیں!

8. You are going to be literally residing in a gallery!

9. ہمارے پاس پناہ گاہ میں 65 سے زیادہ بچے مقیم ہیں۔

9. we have more than 65 children residing in the hostel.

10. وہ 58 رائے کے علاقے میں مندر کے پیچھے رہ رہی تھی۔

10. She was residing behind the temple in the 58 rai area.

11. جناب، میں بھی کولکتہ میں رہنے والے کروڑوں میں سے ایک ہوں۔

11. sir i am also one among the crores residing in kolkata.

12. یوروپا میں پہلے سے مقیم افریقیوں کو ہی داخل کیا گیا تھا۔

12. Only Africans already residing in Europa were admitted.

13. اس علاقے میں 138 امریکی ساموائی باشندے تھے۔

13. there were 138 samoan americans residing in the region.

14. برلن سے باہر رہنے والے یورپی یونین کے رکن ممالک کے فنکار،

14. Artists from EU member states residing outside of Berlin,

15. سیکشن 10.a: یورپ میں رہنے والے صارفین کے لیے مستثنیات

15. Section 10.a: Exceptions for Customers Residing in Europe

16. وہ پیشے کے لحاظ سے ایک ماڈل ہیں، فی الحال ممبئی میں مقیم ہیں۔

16. she's a model by profession, currently residing in mumbai.

17. ہندوستان میں رہنے والا کوئی بھی شخص آدھار کارڈ کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔

17. any person residing in india can apply for an aadhaar card.

18. ufx اس وقت امریکہ میں مقیم تاجروں کو قبول نہیں کرتا ہے۔

18. ufx does not accept traders residing in the us at this time.

19. درباری اس مندر میں پہنچے جہاں ملکہ رہتی تھی۔

19. the courtiers reached the temple where the queen was residing.

20. غلط فہمی ہمارے بلغاریہ میں رہنے کی وجہ سے پیدا ہوئی ہے۔

20. The misunderstanding has arisen through our residing in Bulgaria.