1. വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പൗരൻ.

1. indian citizen residing in abroad.

2. നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ പൗരനായിരിക്കണം.

2. must be an indian citizen residing in india.

3. *നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?

3. *Are you residing in European Economic Area?

4. എന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ശക്തനായ മഹാസർപ്പം വസിക്കുന്നു.

4. I have……a powerful dragon residing within me.

5. മനുഷ്യർ കല്ല് വീടുകളിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

5. humans started residing in stone-built homes.

6. അതെ, എന്നാൽ ബ്രസീലിൽ താമസിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

6. Yes, but only members residing in Brazil can do it.

7. എന്നാൽ ഇത് യുകെയിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

7. but this is available only to people residing in uk.

8. നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഗാലറിയിൽ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു!

8. You are going to be literally residing in a gallery!

9. ഞങ്ങൾക്ക് 65-ലധികം കുട്ടികൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ട്.

9. we have more than 65 children residing in the hostel.

10. 58 റായി പ്രദേശത്ത് ക്ഷേത്രത്തിന് പുറകിലാണ് അവൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

10. She was residing behind the temple in the 58 rai area.

11. സർ, ഞാനും കൊൽക്കത്തയിൽ താമസിക്കുന്ന കോടികളിൽ ഒരാളാണ്.

11. sir i am also one among the crores residing in kolkata.

12. യൂറോപ്പിൽ ഇതിനകം താമസിക്കുന്ന ആഫ്രിക്കക്കാരെ മാത്രമേ പ്രവേശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

12. Only Africans already residing in Europa were admitted.

13. 138 അമേരിക്കൻ സമോവക്കാർ ഈ പ്രദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു.

13. there were 138 samoan americans residing in the region.

14. ബെർലിൻ പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരന്മാർ,

14. Artists from EU member states residing outside of Berlin,

15. വിഭാഗം 10.എ: യൂറോപ്പിൽ താമസിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ

15. Section 10.a: Exceptions for Customers Residing in Europe

16. അവൾ തൊഴിൽപരമായി ഒരു മോഡലാണ്, ഇപ്പോൾ മുംബൈയിൽ താമസിക്കുന്നു.

16. she's a model by profession, currently residing in mumbai.

17. ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ആർക്കും ആധാർ കാർഡിന് അപേക്ഷിക്കാം.

17. any person residing in india can apply for an aadhaar card.

18. ufx ഇപ്പോൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ താമസിക്കുന്ന വ്യാപാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

18. ufx does not accept traders residing in the us at this time.

19. രാജ്ഞി വസിച്ചിരുന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊട്ടാരം ഉദ്യോഗസ്ഥർ എത്തി.

19. the courtiers reached the temple where the queen was residing.

20. ബൾഗേറിയയിൽ താമസിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉടലെടുത്തത്.

20. The misunderstanding has arisen through our residing in Bulgaria.