Resettling Meaning In Bengali

1. কেউ কি তাদের পুনরায় ইনস্টল করার কথা উল্লেখ করেছেন?

1. did anyone talk of resettling them?

2. গাজা থেকে 50,000 আরবদের পুনর্বাসনের জন্য - তাতে কয়েক বছর সময় লাগবে।

2. As for resettling 50,000 Arabs from Gaza – that will take years.

3. এছাড়াও, আমরা স্বদেশীদের রাশিয়ায় স্বেচ্ছায় পুনর্বাসনের কর্মসূচির উন্নতি অব্যাহত রাখব।

3. Besides, we'll continue to improve the program of voluntary resettling of the compatriots to Russia.

4. কৃষক বলেছেন যে তিনি এই অঞ্চলে পুনর্বাসনের সম্ভাবনাগুলি অন্বেষণ করতে তার পরিবারের সাথে রাশিয়ায় গিয়েছিলেন।

4. The farmer said he visited Russia with his family to explore the possibilities of resettling in the area.

5. এটি বর্তমান অ্যাড-হক স্কিমগুলিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং প্রকৃত শরণার্থীদের পুনর্বাসনের জন্য ইইউ-ব্যাপী দুই বছরের পরিকল্পনা সেট করবে।"

5. It will replace the current ad-hoc schemes and set EU-wide two-year plans for resettling genuine refugees.”

6. এই ছোট প্রদেশগুলিতে লক্ষ লক্ষ ফিলিস্তিনিদের পুনর্বাসন করা কেবল অসম্ভব এবং ঘটবে না।

6. Resettling millions of Palestinians in these small provinces is simply impossible and is not going to happen.

7. একজন শরণার্থীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত করার খরচের জন্য, আমরা 10 জনের বেশি তাদের নিজ এলাকায় সহায়তা করতে পারি।

7. for the cost of resettling one refugee in the united states, we can assist more than 10 in their home region.

8. ভুটানি শরণার্থীরা মাত্র আট বছর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনর্বাসন শুরু করেছিল এবং তারপর থেকে তাদের নতুন সম্প্রদায়গুলিতে ব্যাপক অবদান রেখেছে।

8. bhutanese refugees started resettling in the us just eight years ago and since that time have contributed many things to their new communities.

9. একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে একজন শরণার্থীকে দেশে স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত করার মূল্যের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 12 জন শরণার্থীকে তাদের নিজ এলাকার কাছাকাছি নিরাপদ এলাকায় পুনর্বাসনে সহায়তা করতে পারে।

9. one study found that for the price of permanently resettling one refugee within the country, the united states can help 12 refugees resettle in safe zones closer to their home regions.

10. সুতরাং 6.000 ইউরো হল একজন মুসলিমকে পুনর্বাসনের জন্য একটি দুর্বল পুরস্কার - যদি না আপনার দেশটি এতটাই দরিদ্র হয় যে পুনর্বাসিত মুসলিম অবিলম্বে উন্নত সামাজিক পরিষেবা সহ একটি দেশে যাওয়ার তার অধিকার ব্যবহার করবে!

10. So the 6.000 euro is a poor reward for resettling a Muslim - unless your country is so poor that the resettled Muslim will immediately use his right to go to a country with better social services!