1. அடிப்படை கோப்புறையுடன் தொடர்புடைய கோப்பு பெயர்.

1. filename relative to base folder.

2. வீடியோவுடன் ஒப்பிடும்போது வசனங்களின் ஆஃப்செட்.

2. delay of subtitles relative to video.

3. ஒரு உறவினர் அவளை குணப்படுத்துபவருக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

3. a relative took her to a female witch doctor.

4. இசை 4/4 செல்கிறது, நாங்கள் அதனுடன் தொடர்புடையதாக நகர்கிறோம்.

4. The music goes 4/4 and we move relative to it.

5. திட்டக் கோப்பின் இருப்பிடத்துடன் தொடர்புடைய கோப்பு பெயர்.

5. filename relative to where the project file is.

6. உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஆசனம் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

6. How effective is Asana relative to your expectations?

7. LUFS என்பது முழு அளவிலான உரத்த அலகுகளைக் குறிக்கிறது.

7. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

8. இது மறுமையுடன் ஒப்பிடும்போது பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையை மதிப்பிழக்கச் செய்யும்.

8. It would devalue life on earth only relative to the Hereafter.

9. (WIN98 க்குப் பிறகு இயங்குதளத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல)

9. (Here is not relative to the operating system after the WIN98)

10. %s பாதை கோப்பு முறைமையின் மூலத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் / உடன் தொடங்க வேண்டும்.

10. the path%s must be relative to the filesystem root start with/.

11. சிறந்த கொக்கி உயரம் மேல்நிலை நிறுவல் தடைகள்.

11. excellent hook height relative to facility overhead obstructions.

12. ஆண்களை விட பெண்கள் குறைவாகவே செயல்படுவதாக புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன

12. the figures suggest that girls are underachieving relative to boys

13. வீனஸ் சுற்றுப்பாதையானது பூமியின் சுற்றுப்பாதையைப் பொறுத்து சற்று சாய்ந்துள்ளது;

13. the venusian orbit is slightly inclined relative to earth's orbit;

14. முன்னுரிமை: மற்ற பிரச்சாரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த பிரச்சாரத்தின் முன்னுரிமை.

14. Priority: The priority of this campaign relative to other campaigns.

15. '(ஆ) அவை நம்பிக்கையின் பொதுவான விஷயத்துடன் தொடர்புடைய அறிவுறுத்தல்கள்.

15. '(b) They are instructions relative to the general subject of faith.

16. இயக்குநர்கள் குழுவில் மாற்றங்கள்; கண்டிப்பான அறக்கட்டளைகள் தொடர்பான விதிகள்.

16. Changes in Board of Directors; Provisions Relative to Strict Trusts.

17. எட்டாவது: தேவையான நேரத்தில் தவிர ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்வது தொடர்பானது.

17. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

18. வயது என்பது நமக்கு உறவாக இருக்கலாம் ஆனால் சட்டத்தின் பார்வையில் அது உறுதியானது.

18. Age may be relative to us but in the eyes of the law it is definitive.

19. (இங்குள்ள வெள்ளம் இல்லாதது WIN98 இயக்க முறைமையுடன் தொடர்புடையது)

19. (The non-flooding here is also relative to the WIN98 operating system)

20. நிதி அமைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் அவை சிறியதாக இருப்பதால் இது ஒரு பகுதியாகும்."

20. This is in part because they are small relative to the financial system.”