1. ഞാൻ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1. i'd like to reciprocate.

2. ഉപകാരം തിരിച്ചു കിട്ടി

2. the favour was reciprocated

3. വികാരം പരസ്പരമായിരുന്നു.

3. the feeling was reciprocated.

4. ഈ വികാരം പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു.

4. that feeling was reciprocated.

5. വികാരം പരസ്പരമായിരുന്നു.

5. the sentiment was reciprocated.

6. വികാരവും പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു.

6. and the feeling was reciprocated.

7. വികാരവും പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു.

7. and the sentiment was reciprocated.

8. നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ, എനിക്ക് അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകണം.

8. since you have saved me, i must reciprocate.

9. അത് പരസ്പരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അത് പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകുകയും ഹൃദയത്തെ മൃദുവാക്കുകയും ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

9. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

10. പ്രതിഫലേച്ഛയില്ലാത്ത സ്നേഹം പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ലാത്ത സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

11. ഹംഗറിയുടെ സൗഹാർദ്ദപരമായ തുറന്ന മനസ്സിന് മറുപടി നൽകേണ്ടത് ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്‌നിനാണ്, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

11. It is now up to Ukraine to reciprocate Hungary’s friendly openness, he added.

12. ജോണി ജോൺസന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, അവരുടെ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ അവൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ പ്രതികരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

12. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

13. ഈ സൗഹാർദപരമായ ആംഗ്യം പകരാൻ ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ അവരുടെ കുടിലുകളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

13. to reciprocate this friendly gesture we set off in the dinghy towards their huts.

14. പരസ്പരമുള്ളതിനാൽ വിദ്വേഷം വർദ്ധിക്കുന്നു, മറുവശത്ത്, സ്നേഹത്താൽ നശിപ്പിക്കാനാകും.

14. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

15. അമിതഭാരമുള്ള പിതാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ പരസ്പര സ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവം മൂലം അവൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

15. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

16. അമിതഭാരമുള്ള പിതാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ പരസ്പര സ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവം മൂലം അവൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

16. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

17. ഡ്രൈവ്: ടയർ ഉപയോഗിച്ച് താഴെയുള്ള മോൾഡ് ഡ്രൈവ്, ടയർ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രണ്ട്, റിയർ മോൾഡ് ഡ്രൈവ്.

17. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

18. വാസ്തവത്തിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഒരാളെ സുഹൃത്തായി പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, മറ്റേയാൾ 70% സമയവും തിരിച്ചുനൽകി.

18. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

19. 1984-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും 13 സോവിയറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളും ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നടന്ന 1984 സമ്മർ ഒളിമ്പിക്‌സ് ബഹിഷ്‌കരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതികരിച്ചു.

19. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

20. അവരുടെ പ്രവചനാതീതമായ സ്വരവും അർത്ഥവും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് ഇന്ത്യയുമായും പാകിസ്ഥാനുമായും ഉള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തെ നേരിട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

20. Their unpredictable tone and semantic directly reciprocate their relationship with India and Pakistan at a given time.