1. പ്രാർത്ഥനയും രോഗശാന്തിയും തമ്മിലുള്ള ഗവേഷണ ബന്ധം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഓരോ പഠനത്തിനും, ആളുകളെ അവരുടെ സ്വന്തം വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രചോദനമെന്ന് തോന്നുന്ന സുമനസ്സുകളുടെ "അധികാരികളുടെ" സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് എണ്ണമറ്റ എതിർവാദങ്ങളും നിരാകരണങ്ങളും നിഷേധങ്ങളും നിഷേധങ്ങളും ഉണ്ട്.

1. for every study that suggests a research link between prayer and healing, there are countless counter-arguments, rejoinders, rebuttals, and denials from legions of well-meaning“authorities,” whose principal motivation seems to be to save people from their own faith.

2. കുറ്റം നിഷേധിക്കൽ

2. a chiding rebuttal

3. വിഗ്രഹദൈവങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നില്ല.

3. there is no rebuttal from the idol- gods.

4. ദൈർഘ്യമേറിയ തിരിച്ചടികളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാം.

4. lengthy rebuttals could also be generated.

5. "എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാം" എന്നതാണ് എന്റെ ഖണ്ഡനം.

5. my rebuttal is always“my mother can text.”.

6. ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, ഓരോ ടീമും 4 മിനിറ്റ് മറുപടി നൽകുന്നു.

6. following the break, each team gives a 4-minute rebuttal.

7. ടാർഗെറ്റ്2 ക്ലെയിമുകൾ "സാങ്കൽപ്പികമാണ്" എന്ന ആശയത്തിന് മറ്റൊരു മറുവാദം

7. Another Rebuttal to the Idea that Target2 Claims are "Fictional"

8. ഖണ്ഡന സമയത്ത് സംവാദത്തിൽ ഒരു പുതിയ പോയിന്റും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

8. no new points can be brought into the debate during the rebuttals.

9. ഞാൻ സംസാരിച്ച സമയമത്രയും അവൻ നിശ്ശബ്ദനായിരുന്നു, നിഷേധിക്കാതെ, മകനേ, ശാന്തനാകുമോ?

9. he was quiet the entire time i was talking- no rebuttal- my son, quiet?

10. നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പലരും ഫ്രോബിന്റെ തിരിച്ചടി വിശ്വസിച്ചില്ല.

10. the damage was already done though and many didn't believe frobe's rebuttal.

11. തീർച്ചയായും അവർക്ക് മുമ്പുള്ളവർ [എന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരെ] ധിക്കരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നെ എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്റെ ഖണ്ഡനം!

11. certainly those who were before them had impugned[my apostles]; but then how was my rebuttal!

12. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ജൂലൈ 15 ന്, മൈക്കൽ മൂറിന്റെ തിരിച്ചടിക്ക് മറുപടിയായി CNN ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി.

12. a few days later on july 15, cnn released a statement in response to michael moore's rebuttal.

13. എന്നിരുന്നാലും, എക്‌സ്‌പ്രസിന്റെ സർക്കുലേഷൻ 410,000-ൽ നിന്ന് എത്ര പേർ ഖണ്ഡനം വായിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

13. However, it is not clear how many people out of the Express’s circulation 410,000 read the rebuttal.

14. സ്പീഡ് റീഡർ ക്ലെയിമുകളെ ഗവേഷണം സ്ഥിരമായി നിരാകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ശാസ്ത്രം സമാനമായ ശക്തമായ തിരിച്ചടി നൽകുന്നു.

14. research has consistently debunked speed-readers claims, and science offers an equally strong rebuttal.

15. ഖണ്ഡനം: അതെ, എന്നാൽ ഈ അനുപാതം മുതലാളിത്തത്തിന്റെ സാധാരണ കാലഘട്ടത്തിൽ മാത്രമേ അർത്ഥമുള്ളൂ, എന്നാൽ അമിതമായ പണപ്പെരുപ്പ സമയത്തല്ല.

15. rebuttal: Yes, but this ratio is only meaningful in the normal times of capitalism but not during hyperinflation.

16. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും കുട്ടികളാണെന്ന അനുമാനത്തെ ഇത്തരമൊരു ഖണ്ഡനം അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു നിയമ മാറ്റം ആവശ്യമാണോ?

16. would allowing such a rebuttal of the presumption that all users are children in this context require a rule change?

17. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും കുട്ടികളാണെന്ന അനുമാനത്തെ ഇത്തരമൊരു ഖണ്ഡനം അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു നിയമ മാറ്റം ആവശ്യമാണോ?

17. would allowing such a rebuttal of the presumption that all users are children in this context require a rule change?

18. അലൻ ജോൺസിന്റെ വാദങ്ങൾക്കുള്ള മൂന്നാമത്തെ ഖണ്ഡനം, മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്ക് കാലാവസ്ഥാ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വളരെ കൂടുതലാണ് എന്നതാണ്.

18. The third rebuttal to Alan Jones’s arguments is that Australia has far more capacity to take climate action than many other nations.

19. തന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ യൂദാസിന് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്ന് ഇറാസ്മസ് വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ മാർട്ടിൻ ലൂഥർ യൂദാസിന്റെ ഇഷ്ടം മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിരാകരിച്ചു.

19. erasmus believed that judas was free to change his intention, but martin luther argued in rebuttal that judas's will was immutable.

20. മിദ്യാൻ നിവാസികളും മോശെയും വെല്ലുവിളിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ സത്യനിഷേധികൾക്ക് വിശ്രമം നൽകി, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവരെ പിടികൂടി, എന്റെ തിരിച്ചടി എന്തായിരുന്നു!

20. and the inhabitants of midian, and moses was also impugned. but i gave the faithless a respite, then i seized them and how was my rebuttal!