1. त्यांची बंडखोरी करण्याची पद्धत वेगळी आहे.

1. their way of rebelling is different.

2. मखनोचे लोक कोणाच्या विरोधात बंड करत आहेत?

2. against whom are makhno's men rebelling?

3. हे विद्यार्थी बंड का करत आहेत हे तुम्ही स्वतःला विचारले पाहिजे.

3. You must ask yourself why is this student rebelling?

4. दुआ, 30, सौंदर्याच्या सुदानीज आदर्शांच्या विरोधात बंड करून.

4. duaa, 30, on rebelling against sudanese beauty ideals.

5. वाढीच्या बाबतीत, मी बंड करतोय असे वाटले नाही.

5. in terms of growing up, i didn't feel like i was rebelling.

6. तुम्ही घरच्या नियमांविरुद्ध बंड करायला सुरुवात करता, तुम्हाला माहिती आहे, हे सर्व.

6. You start rebelling against home rules, you know, all of that.

7. अखेरीस, टर्नरच्या बंडखोर गुलाम टोळीत सुमारे 70 लोक होते.

7. eventually, turner's band of rebelling slaves numbered 70 or so.

8. तरीसुद्धा तोही बंडखोर होता: अगदी त्याच्या वर्गाविरुद्धही बंडखोर.

8. Nevertheless he too was a rebel: rebelling even against his class.

9. रॉबिन माझ्याविरुद्ध बंड करत होता, पण माझ्या स्वतःच्या आईच्या कथा घेऊन!

9. Robin was rebelling against me, but with stories from my own mother!

10. मोशे आणि अहरोन कोणाच्या विरोधात बंड करत होते असे स्तोत्रकर्त्याने म्हटले आहे?

10. Who does the psalmist say that Moses and Aaron were rebelling against?

11. 'हिपस्टर्स'ची नवी पिढी या वातावरणाविरुद्ध बंड करत आहे.

11. The new generation of 'Hipsters' are rebelling against this environment.

12. तुमच्या बॉयफ्रेंडचा तुमच्या स्वतःच्या संस्कृतीविरुद्ध बंड करण्याचे साधन म्हणून वापर करू नका.

12. Don’t use your boyfriend as a means of rebelling against your own culture.

13. मी निर्लज्जपणे विचार केला की माझ्या आकाराने मला देवाविरुद्ध बंड करण्यापासून मुक्त केले आहे.

13. i shamelessly thought that my stature exempted me from rebelling against god.

14. जतन करणे म्हणजे एक प्रामाणिक व्यक्ती असणे आणि देवाविरुद्ध बंड न करणे असा होतो का?

14. does being saved mean being an honest person, and not rebelling against god?

15. समाजाविरुद्ध बंड करून किंवा संस्थांवर हल्ला करून तुम्ही हे करू शकत नाही.

15. You cannot do this by rebelling against society or by attacking its institutions.

16. देवाने बॅबिलोनचा वापर करून त्यांना हाकलून देईपर्यंत ते बंड करत राहिले.

16. they kept rebelling until god used babylon to remove them, taking them into exile.

17. त्या वेळी, "पारंपारिक स्त्री" विरुद्ध बंड करण्यावर भर होता.

17. at this time, there was a large focus on rebelling against the“traditional woman”.

18. एका नवीन अभ्यासानुसार, तुम्ही जास्त मीठ खाल्ल्यामुळे तुमचे आतडे बंड करू शकतात.

18. your gut may be rebelling because you're eating too much salt, a new study suggests.

19. शेवटी, वडिलांच्या निर्णयाविरुद्ध बंड करून, 1911 मध्ये, हरिलाल यांनी सर्व कौटुंबिक संबंधांचा त्याग केला.

19. eventually rebelling against his father's decision, in 1911 harilal renounced all family ties.

20. आता राजा अलेक्झांडर त्या वेळी सिलिसियामध्ये होता, कारण त्या ठिकाणचे रहिवासी बंड करत होते.

20. now king alexander was in cilicia at that time, because the people of those places were rebelling.