1. രണ്ടുതവണ ഉപയോഗിച്ചു, രണ്ടാമതും പ്രതികരിച്ചു.

1. Used it twice and reacted the second time….

2. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

2. i saw how you reacted earlier.

3. ഞാൻ, ഉം... നേരത്തെ പ്രതികരിക്കണമായിരുന്നു.

3. i, um… should have reacted sooner.

4. ഇന്ത്യ വളരെ ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു.

4. and, india has reacted very sharply.

5. യേശുവിന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാർ ഇങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്.

5. that was the way jesus' apostles reacted.

6. രോഗം ബാധിച്ച കുട്ടികളിൽ പകുതിയും പിന്നീട് പ്രതികരിച്ചു.

6. Half of the affected babies reacted later.

7. പ്രഖ്യാപനത്തോട് തൊഴിലാളികൾ രോഷത്തോടെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്

7. workers reacted angrily to the announcement

8. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രതികരിച്ചത്.

8. that's exactly how i reacted the first time.

9. ആളുകൾ ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

9. you might wonder how people reacted to this.

10. ഡി കോണിംഗ് ലെഷർ ലിമിറ്റഡ് വിജയകരമായി പ്രതികരിച്ചു

10. De Koning Leisure Ltd reacted successfully and

11. മറ്റ് ഗവേഷകർ കൂടുതൽ സംശയത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു

11. other researchers have reacted more sceptically

12. നിങ്ങൾ ഏതൊരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയും പ്രതികരിച്ചു, സംവിധായകനെ.

12. he reacted the way any man would've, principal.

13. ഡോ. നീൽസ് ഹാരിറ്റ്: മാധ്യമങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

13. Dr. Niels Harrit: The media hasn't reacted yet.

14. പുറത്താക്കിയ വാർത്തയോട് രോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു

14. he reacted angrily to the news of his dismissal

15. സ്ത്രീ പ്രതികരിച്ചു, വെയിറ്റർ പ്രതികരിച്ചു.

15. the woman reacted, whereas the waiter responded.

16. ഈ വാദത്തോട് പോപ്പ് ബെനഡിക്ട് ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു.

16. pope benedict reacted strongly to this argument.

17. വളരെയധികം യഹൂദന്മാർ വളരെ വൈകി പ്രതികരിച്ചതിനാൽ മരിച്ചു.

17. Too many Jews died because they reacted too late.

18. യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈ അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ് പെൺകുട്ടി പ്രതികരിച്ചത്.

18. The girl reacted as if actually feeling the hand.

19. അവസാനം, ഏതാണ്ട് 97% വാതകങ്ങളും പ്രതികരിച്ചു.

19. At the end, almost 97% of the gases have reacted.

20. ഈ സമയത്ത്, ബഹുജന സംസ്കാരത്തോട് വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.

20. At this very quickly reacted to the mass culture.