1. آپ نے شاید یہ جملہ سنا ہوگا کہ "مواد بادشاہ ہے"۔

1. no doubt you have heard the phrase‘content is king.'!

2. آپ کا جملہ تھا، 'امید کا سبز راستہ جینا چاہیے۔'

2. Your phrase was, 'The Green Path of Hope must be lived.'

3. اس جملے کا مفہوم یہ ہے کہ 'داؤ وقت یا عمر پر بحث نہیں کرتا۔'

3. The meaning of this phrase is that 'Dao does not discuss time or age.'

4. 'ماما، بادلوں سے پانی کیوں گرتا ہے؟'، یہ وہ جملہ ہے جو شاید ہمارے بچوں نے ہم سے ایک سے زیادہ بار پوچھا ہوگا۔

4. 'Mama, why does water fall from the clouds?', This is a phrase that our children probably have asked us more than once.

5. کچھ دن پہلے، فریزر نے اپنے تین سیاحوں کو 'پورٹیج کے دوسرے سرے پر کچھ وقت رہنے کے لیے...' بھیجا تھا۔

5. A few days earlier, Fraser had sent three of his voyageurs 'to the other end of the Portage to remain there some time...'

6. ابرام نے بھی ”روح حاصل کی“ یعنی خادموں کا ایک جسم۔ یروشلم ٹرگم اور کلڈین پیرا فریس کہتے ہیں کہ ابرام نے مذہب تبدیل کیا۔

6. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

7. اس جملے کو یاد رکھیں، 'بہت سے تھوڑا تھوڑا بناتا ہے۔'

7. Remember the phrase, 'Many a little makes a mickle.'