Pursuant Meaning In Malayalam

1. ഈ നിയമം അനുസരിച്ച്.

1. pursuant to this rule.

2. പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്.

2. and pursuant to the plan.

3. റെജിയുടെ സെക്ഷൻ 29 അനുസരിച്ച്.

3. pursuant to article 29 of reg.

4. ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന ഏതെങ്കിലും നടപടി.

4. any action brought pursuant to this.

5. (കമ്മീഷൻ തീരുമാനം 2009/750/EC അനുസരിച്ച്).

5. (pursuant to Commission Decision 2009/750/EC).

6. 2. പേറ്റന്റ് സഹകരണ ഉടമ്പടി, അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 63 അനുസരിച്ച്,

6. 2. the Patent Cooperation Treaty, pursuant to its Article 63,

7. ഇത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും § 51 abs അനുസരിച്ച് ഒരു സാർവത്രിക മീറ്റിംഗ് നടത്താം.

7. this may at any time a universal meeting pursuant to § 51 abs.

8. ചട്ടം 108 അല്ലെങ്കിൽ 113 അനുസരിച്ച് പാർലമെന്റിന് ശുപാർശകൾ നൽകാം.

8. Parliament may issue recommendations pursuant to Rule 108 or 113.

9. 1-ഉം 3-ഉം, സിവിൽ കോഡും കലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളും.

9. 1 and 3, Civil Code and upon misleading advertising pursuant to art.

10. ആർട്ടിക്കിൾ 21(1) അനുസരിച്ച് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗിന് വിധേയമാകുന്നു.

10. the data subject objects to the processing pursuant to article 21(1).

11. ആർട്ടിക്കിൾ 21(1) അനുസരിച്ച് ഡാറ്റാ വിഷയം പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർത്തിട്ടുണ്ട്.

11. the data subject has objected to processing pursuant to article 21(1).

12. (ബി)ആർട്ടിക്കിൾ 12(4), (5) എന്നിവ പ്രകാരം പരമാവധി എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

12. (b)within a maximum of eight months pursuant to Article 12(4) and (5).

13. SIS II, SIS-നു പകരം സ്‌കെഞ്ചൻ കൺവെൻഷൻ അനുസരിച്ച് സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടും.

13. SIS II will replace SIS as created pursuant to the Schengen Convention.

14. എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡർ 13382 അനുസരിച്ച് 2011 നവംബറിൽ ടെസയെ നിയമിച്ചു.

14. tesa was designated in november 2011 pursuant to executive order 13382.

15. ആർട്ടിക്കിൾ 76 അനുസരിച്ച് വളരെ ഉയർന്ന ശേഷിയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ സഹ-നിക്ഷേപം; അഥവാ

15. co-investment in very high capacity networks pursuant to Article 76; or

16. ജിഡിപിആറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 21(2) അനുസരിച്ചുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ വിഷയം എതിർക്കുന്നു.

16. subject objects to the processing pursuant to article 21(2) of the gdpr.

17. കൂടാതെ, നൽകിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം വിനിയോഗിക്കുന്നതിൽ.

17. furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant.

18. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ചട്ടം 188(5) അനുസരിച്ച് പാർലമെന്റ് പുതിയ സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കാം.

18. If necessary, Parliament may set a new time-limit pursuant to Rule 188(5).

19. കലയ്ക്ക് അനുസൃതമായി നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം. 6 (1) (c) ചില സന്ദർഭങ്ങളിലും ബാധകമായേക്കാം.

19. The legal basis pursuant to Art. 6 (1) (c) may also apply in certain cases.

20. (ബി) ആർട്ടിക്കിൾ 76 അനുസരിച്ച് ഉയർന്ന ശേഷിയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ സഹ-നിക്ഷേപം; അഥവാ

20. (b) co-investment in very high capacity networks pursuant to Article 76; or