1. സാർ. കുളങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല.

1. mr. puddles isn't here.

2. സാർ. കുളങ്ങൾ വീണ്ടും കാണാതാവുന്നു.

2. mr. puddles is missing again.

3. കുട്ടികൾ കുളങ്ങളിൽ കളിക്കുന്നു.

3. children play in the puddles.

4. ആഴത്തിലുള്ള കുളങ്ങളിൽ തെറിക്കുക

4. splashing through deep puddles

5. കുളങ്ങൾ ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചിലന്തിക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

5. no puddles, or else your spider could drown.

6. മിസ്റ്ററുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. വെള്ളത്തിന്റെ കുപ്പികൾ

6. i swear i had nothing to do with mr. puddles.

7. കുളങ്ങൾ ആഴം കുറഞ്ഞ അരുവികളിൽ ലയിച്ചു

7. the puddles had coalesced into shallow streams

8. നമുക്ക് റബ്ബർ ബൂട്ട് ധരിച്ച് കുളങ്ങളിൽ ചാടാം!

8. let's put on our rubber boots and jump in the puddles!

9. mh: നന്ദി, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി തന്റെ കോട്ട് കുളത്തിൽ ഇട്ടില്ല.

9. mh: thank goodness he didn't lay his coat over puddles for you.

10. നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം സ്വാഭാവികമായും കുളങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയുള്ളതാണെങ്കിൽ, അവ സംഭവിക്കട്ടെ.

10. if your garden spot is naturally prone to puddles, just let them happen.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി കുളങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ മഴ അറിയുന്നില്ല.

11. however, we are not aware of the rain until after going outside and seeing the puddles.

12. ട്രാക്കുകളിൽ രൂപം കൊള്ളുന്ന കുളങ്ങളിൽ ലാർവകൾ വികസിക്കുന്ന സ്തംഭനാവസ്ഥയിലുള്ള വെള്ളം നിറയും.

12. the puddles that form in the tracks are filled with stagnant water where larvae develop.".

13. ജനലിനു പുറത്ത് ചെറിയ കുളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബോട്ടുകൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കുളങ്ങളിൽ ഇറക്കി.

13. outside the window there were small puddles and we dropped our boats in to the puddles to float.

14. അതിലുപരിയായി, 2 മില്യൺ എന്നത് ഇതുപോലുള്ള ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനിക്ക് ശരിക്കും കുളമാണ്, അത് ഒരു തരത്തിലും ബാധിക്കില്ല.

14. in addition, 2 mln are really puddles for a multinational like that, which will not be affected in the slightest.

15. മൃഗം വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അതിന്റെ പിന്നിലെ കാഷ്ഠം വൃത്തിയാക്കുകയും ഒന്നിലധികം തവണ കുളങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയും വേണം.

15. while the pet is quite small, you will have to clean up the excrement behind it and wipe the puddles more than once.

16. ഇരുവശത്തുമുള്ള തടസ്സമില്ലാത്ത പക്ഷപാതങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു - അവ കുളങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോകാനും വേഗത്തിൽ ബാഷ്പീകരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

16. unobtrusive biases on both sides here perform an important function- they help puddles to flow and evaporate faster.

17. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരത്തിന്റെ തെരുവിൽ വീഴുന്ന സംവാദത്തിന്റെ ചാറ്റൽമഴ ബാക്കിവെച്ച് ചില സംസാരക്കുളങ്ങളിൽ തെറിച്ചുവീഴണം.

17. but now, it is time for us to splash in some puddles of chat… left by the drizzle of debate that falls on conversation street.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, റോഡിലെ കുളങ്ങളുടെ ആകൃതി മൃഗത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, കെട്ടിട ഘടകങ്ങളുടെ ആകൃതി - രൂപങ്ങൾ, മേഘങ്ങൾ - അതിശയകരമായ യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾ.

18. for example, the shape of the puddles on the road reminds the animal, the shape of the building elements- figures, clouds- incredible fairy-tale characters.

19. മുന്നിലും പിന്നിലും ചക്രങ്ങളിൽ ഒരു മഡ്ഗാർഡ് ഉണ്ട്, അത് റോഡിലെ കുഴികളോ ചെറിയ കല്ലുകളോ മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സാധ്യമായ തെറിച്ചിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം.

19. both on the front wheel and on the rear one there is a mudguard which should protect from possible splashes deriving from crossing puddles or small pebbles on the road.

20. പൂച്ച കുളങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടുന്നു.

20. Cate jumps over puddles.