1. સાહેબ ખાબોચિયાં ત્યાં નથી.

1. mr. puddles isn't here.

2. સાહેબ ખાબોચિયા ફરી ગાયબ છે.

2. mr. puddles is missing again.

3. બાળકો ખાબોચિયામાં રમે છે.

3. children play in the puddles.

4. ઊંડા ખાબોચિયામાં આસપાસ સ્પ્લેશ

4. splashing through deep puddles

5. કોઈ ખાબોચિયું નથી, અથવા તમારો સ્પાઈડર ડૂબી શકે છે.

5. no puddles, or else your spider could drown.

6. હું શપથ લઉં છું કે મને શ્રી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. પાણીના ફ્લાસ્ક

6. i swear i had nothing to do with mr. puddles.

7. ખાબોચિયા છીછરા પ્રવાહમાં ભળી ગયા હતા

7. the puddles had coalesced into shallow streams

8. ચાલો આપણા રબરના બૂટ પહેરીએ અને ખાબોચિયામાં કૂદીએ!

8. let's put on our rubber boots and jump in the puddles!

9. mh: ભગવાનનો આભાર કે તેણે તેનો કોટ તમારા માટે ખાબોચિયામાં મૂક્યો નથી.

9. mh: thank goodness he didn't lay his coat over puddles for you.

10. જો તમારો બગીચો કુદરતી રીતે ખાબોચિયા માટે ભરેલું હોય, તો તેને થવા દો.

10. if your garden spot is naturally prone to puddles, just let them happen.

11. જો કે, જ્યાં સુધી આપણે બહાર નીકળીને ખાબોચિયા જોતા નથી ત્યાં સુધી આપણે વરસાદથી અજાણ હોઈએ છીએ.

11. however, we are not aware of the rain until after going outside and seeing the puddles.

12. પાટા પર બનેલા ખાબોચિયા સ્થિર પાણીથી ભરે છે જ્યાં લાર્વા વિકસે છે.

12. the puddles that form in the tracks are filled with stagnant water where larvae develop.".

13. બારીની બહાર નાના નાના ખાબોચિયા હતા અને અમે અમારી બોટને તરતા ખાડામાં મૂકી દીધી.

13. outside the window there were small puddles and we dropped our boats in to the puddles to float.

14. વધુમાં, 2 મિલિયન ખરેખર આના જેવી બહુરાષ્ટ્રીય કંપની માટે ખાબોચિયાં છે, જેને કોઈપણ રીતે અસર થશે નહીં.

14. in addition, 2 mln are really puddles for a multinational like that, which will not be affected in the slightest.

15. જો કે પ્રાણી એકદમ નાનું છે, તમારે તેની પાછળની ડ્રોપિંગ્સ સાફ કરવી પડશે અને ખાબોચિયાંને એક કરતા વધુ વખત સાફ કરવા પડશે.

15. while the pet is quite small, you will have to clean up the excrement behind it and wipe the puddles more than once.

16. બંને બાજુના સ્વાભાવિક પૂર્વગ્રહો અહીં એક મહત્વપૂર્ણ કાર્ય કરે છે - તેઓ ખાબોચિયાને દૂર કરવામાં અને ઝડપથી બાષ્પીભવન કરવામાં મદદ કરે છે.

16. unobtrusive biases on both sides here perform an important function- they help puddles to flow and evaporate faster.

17. પરંતુ હવે આપણે ચર્ચાના થોડા ખાબોચિયામાં છંટકાવ કરવો પડશે… વાર્તાલાપની શેરીમાં પડતા ચર્ચાના ઝરમર વરસાદથી બાકી છે.

17. but now, it is time for us to splash in some puddles of chat… left by the drizzle of debate that falls on conversation street.

18. ઉદાહરણ તરીકે, રસ્તા પરના ખાબોચિયાનો આકાર પ્રાણીની યાદ અપાવે છે, મકાન તત્વોનો આકાર - આકૃતિઓ, વાદળો - અદ્ભુત પરીકથાના પાત્રો.

18. for example, the shape of the puddles on the road reminds the animal, the shape of the building elements- figures, clouds- incredible fairy-tale characters.

19. આગળ અને પાછળના પૈડાં પર મડગાર્ડ છે જે રસ્તા પરના ખાબોચિયા અથવા નાના પથ્થરોને ક્રોસ કરતા સંભવિત છાંટા સામે રક્ષણ આપે છે.

19. both on the front wheel and on the rear one there is a mudguard which should protect from possible splashes deriving from crossing puddles or small pebbles on the road.

20. કેટ ખાબોચિયાં ઉપર કૂદી પડે છે.

20. Cate jumps over puddles.