1. یہ دماغی وارڈ ہے ماں۔

1. it's the psych ward, ma.

2. سنتا ہے! نفسیاتی وارڈ کا آدمی۔

2. hey! the man from the psych ward.

3. ماہر نفسیات اس میں آپ کی مدد نہیں کریں گے۔

3. psych doctors will not help you with this.

4. وہ مقابلہ کو ذہنی بنانے کے لیے سخت محنت کرتا ہے۔

4. he works hard to psych out the competition

5. حادثے کے بعد کی نفسیاتی تشخیص ہولی گریل پولیس ہے۔

5. a post-accident psych eval is grail policy.

6. لیکن اگر آپ نے کالج سائیکالوجی کا کورس نہیں کیا تو کیا ہوگا؟

6. but what if you didn't take psych in college?

7. بعد میں، وہ آخر میں ایک دماغی ہسپتال بھیج دیا گیا تھا.

7. later she was finally sent to a psych hospital.

8. تو، کیا آپ نفسیاتی کورس میں داخل ہوئے جو آپ چاہتے تھے؟

8. so, did you get into that psych class you wanted?

9. آپ کا نفسیاتی پروفائل بالکل اسی کے مطابق ہے جس کی میں تلاش کر رہا تھا۔

9. his psych profile is exactly what i have been looking for.

10. اس کا جسمانی فٹنس ٹیسٹ اور اس کا نفسیاتی جائزہ ایسا نہیں کہتا۔

10. that's not what your fitness test and psych evaluation says.

11. اسے اپنی بیوی کے ساتھ مشکل گفتگو کے لیے ذہنی طور پر خود کو تیار کرنا تھا۔

11. he had to psych himself for a tough conversation with his wife

12. سب کی مضبوط ترین نفسیاتی سطحوں کو چھوڑ کر، آخر میں چار صفر، 1۔

12. leaving the most powerful psych levels of all, four zeros at the end, 1.

13. سری لنکا میں 2004 کے سونامی کے بعد امریکی ماہرین نفسیات مدد کے لیے پہنچ گئے۔

13. After the 2004 tsunami in Sri Lanka, American psych experts rushed to help.

14. سمسٹر ختم ہونے کے بعد؟ "[...] پھر نفسیاتی کورس کے متوازی [...]۔"

14. After the semester is ‘over’?”; “[...] then parallel to the psych course [...].”

15. فون پر سٹرپ کلب باؤنسر سے نفسیاتی ادویات حاصل کرنا بھی واقعی مشکل ہے۔

15. It's also really hard to get psych drugs from a strip club bouncer over the phone.

16. (بدقسمتی سے، جب میں مینیسوٹا واپس آیا تو میں نیورو سائک ٹیسٹنگ کے بارے میں پوچھنا بھول گیا۔

16. (Unfortunately, I forgot to inquire about neuro-psych testing when I returned to Minnesota.

17. تمام کی سب سے طاقتور نفسیاتی سطحیں چار صفر پر ختم ہوتی ہیں، مثال کے طور پر 1.0000 یا 100.00۔

17. the most powerful psych levels of all, end with four zeros, for instance, 1.0000 or 100.00.

18. اور اگر مجھے ان میں سے مزید 71 ہاتھ سے بنانے ہوتے، مجھے دیکھنے کے لیے، میرے بچوں کو نفسیاتی وارڈ جانا پڑتا۔

18. And if I had to make 71 more of them by hand, to see me, my children would’ve had to visit the psych ward.

19. اور پیشہ ورانہ طور پر، نفسیات کو زیادہ ٹھوس سائنسی بنیادوں پر رکھنا ہی یہ سب کچھ ہے، جس میں ہلچل بھی شامل ہے۔

19. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

20. اور پیشہ ورانہ طور پر، نفسیات کو زیادہ ٹھوس سائنسی بنیادوں پر رکھنا ہی یہ سب کچھ ہے، جس میں ہلچل بھی شامل ہے۔

20. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

21. جواب: 1997 تک، روب واحد شخص تھا جو PSYCH-K کو پڑھاتا تھا۔

21. Answer: Until 1997, Rob was the only person teaching PSYCH-K.

22. دوسرے لفظوں میں، PSYCH-K اس بات کا انتخاب نہیں کرتا ہے جس پر آپ کو یقین کرنا چاہیے۔

22. In other words, PSYCH-K doesn’t choose what you should believe.

23. PSYCH-K® میں، یہ معلومات نجی رہ سکتی ہے اگر پارٹنر ترجیح دیتا ہے۔

23. In PSYCH-K®, this information can remain private if the partner prefers.

24. اپنے تجربے، علم اور روحانیت کے ذریعے اس نے 25 سال سے زائد عرصے تک PSYCH-K تیار کیا۔

24. Through his experience, knowledge and spirituality he developed PSYCH-K for more than 25 years.