1. ഇത് മാനസിക വാർഡാണ്, അമ്മ.

1. it's the psych ward, ma.

2. കേൾക്കുന്നു! സൈക്യാട്രിക് വാർഡിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ.

2. hey! the man from the psych ward.

3. മനശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

3. psych doctors will not help you with this.

4. മത്സരത്തെ മാനസികമാക്കാൻ അവൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു

4. he works hard to psych out the competition

5. ഒരു പോസ്റ്റ് ക്രാഷ് മനഃശാസ്ത്രപരമായ വിലയിരുത്തൽ ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ പോലീസാണ്.

5. a post-accident psych eval is grail policy.

6. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് സൈക്കോളജി കോഴ്സ് എടുത്തില്ലെങ്കിലോ?

6. but what if you didn't take psych in college?

7. പിന്നീട് അവളെ മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു.

7. later she was finally sent to a psych hospital.

8. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച സൈക്കോളജി കോഴ്സിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

8. so, did you get into that psych class you wanted?

9. നിങ്ങളുടെ സൈക്കോളജിക്കൽ പ്രൊഫൈൽ ഞാൻ തിരയുന്ന കാര്യവുമായി കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു.

9. his psych profile is exactly what i have been looking for.

10. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാരീരികക്ഷമതാ പരിശോധനയും മനഃശാസ്ത്രപരമായ വിലയിരുത്തലും അതല്ല പറയുന്നത്.

10. that's not what your fitness test and psych evaluation says.

11. ഭാര്യയുമായുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിന് അയാൾക്ക് മാനസികമായി തയ്യാറെടുക്കേണ്ടിവന്നു

11. he had to psych himself for a tough conversation with his wife

12. എല്ലാറ്റിലും ശക്തമായ മാനസിക തലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അവസാനം നാല് പൂജ്യങ്ങൾ, 1.

12. leaving the most powerful psych levels of all, four zeros at the end, 1.

13. 2004-ൽ ശ്രീലങ്കയിലുണ്ടായ സുനാമിക്ക് ശേഷം, അമേരിക്കൻ മാനസിക വിദഗ്ദർ സഹായത്തിനായി ഓടിയെത്തി.

13. After the 2004 tsunami in Sri Lanka, American psych experts rushed to help.

14. സെമസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞാൽ ‘തീർന്നു’?”; “[...] പിന്നെ സൈക് കോഴ്‌സിന് സമാന്തരമായി [...].”

14. After the semester is ‘over’?”; “[...] then parallel to the psych course [...].”

15. ഫോണിലൂടെ ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ് ബൗൺസറിൽ നിന്ന് മാനസിക മരുന്നുകൾ ലഭിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

15. It's also really hard to get psych drugs from a strip club bouncer over the phone.

16. (നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ മിനസോട്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ന്യൂറോ സൈക് ടെസ്റ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു.

16. (Unfortunately, I forgot to inquire about neuro-psych testing when I returned to Minnesota.

17. ഏറ്റവും ശക്തമായ മാനസിക തലങ്ങൾ നാല് പൂജ്യങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് 1.0000 അല്ലെങ്കിൽ 100.00.

17. the most powerful psych levels of all, end with four zeros, for instance, 1.0000 or 100.00.

18. എനിക്ക് അവയിൽ 71 എണ്ണം കൂടി കൈകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നാൽ, എന്നെ കാണാൻ, എന്റെ മക്കൾക്ക് മാനസിക വാർഡിൽ പോകേണ്ടി വരും.

18. And if I had to make 71 more of them by hand, to see me, my children would’ve had to visit the psych ward.

19. കൂടാതെ പ്രൊഫഷണലായി, മനഃശാസ്ത്രത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമായ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്, തിരക്കുൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യമാണ്.

19. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

20. കൂടാതെ പ്രൊഫഷണലായി, മനഃശാസ്ത്രത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമായ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്, തിരക്കുൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യമാണ്.

20. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

21. ഉത്തരം: 1997 വരെ PSYCH-K പഠിപ്പിക്കുന്ന ഏക വ്യക്തി റോബ് ആയിരുന്നു.

21. Answer: Until 1997, Rob was the only person teaching PSYCH-K.

22. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ സൈക്-കെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.

22. In other words, PSYCH-K doesn’t choose what you should believe.

23. PSYCH-K®-ൽ, പങ്കാളിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി തുടരാം.

23. In PSYCH-K®, this information can remain private if the partner prefers.

24. തന്റെ അനുഭവത്തിലൂടെയും അറിവിലൂടെയും ആത്മീയതയിലൂടെയും അദ്ദേഹം 25 വർഷത്തിലേറെയായി സൈക്-കെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

24. Through his experience, knowledge and spirituality he developed PSYCH-K for more than 25 years.