1. ఉదయము క్షౌరము చేయని మరియు సాష్టాంగ నమస్కారము చేయబడును.

1. come morning will unshaven and prostrate.

2. మొక్కలు మరియు చెట్లు అతనికి నమస్కరిస్తాయి.

2. the plants and trees prostrate before him.

3. "కాబట్టి అతను దాదాపు అబద్ధం (వేయడం లేదు) సాష్టాంగపడి ఉన్నాడు".

3. “so he’s almost lying (not laying) prostrate”.

4. 53:62 కాబట్టి అల్లాహ్‌కు సాష్టాంగపడండి మరియు [అతన్ని] ఆరాధించండి.

4. 53:62 So prostrate to Allah and worship [Him].

5. మరియు మొక్కలు మరియు చెట్లు అతనికి నమస్కరిస్తాయి.

5. and the plants and the trees prostrate for him.

6. అతను భూమిపై సాష్టాంగపడి ప్రార్థించాడు:

6. He prostrated himself upon the earth and prayed:

7. దేవదూతలందరూ అతని ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తారు, ఐబిస్ తప్ప.

7. every angels prostrate to him, except the iblis.

8. మరియు గడ్డి మరియు చెట్లు అతనికి నమస్కరిస్తాయి.

8. and the herbs and the trees do prostrate to him.

9. అక్కడ దేవదూతలు అందరూ కలిసి సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు.

9. thereat the angels prostrated, all of them together.

10. అతను యేసు పాదాలకు సాష్టాంగపడి ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.

10. he prostrated himself at jesus' feet and thanked him.

11. చర్చి యొక్క బేర్ ఫ్లోర్‌లో నమస్కరించాడు

11. she prostrated herself on the bare floor of the church

12. వారు తమ ప్రభువు ముందు సాష్టాంగ నమస్కారము చేసి, నిలుచుని రాత్రి గడిపేవారు;

12. who pass the night prostrate to their lord and standing;

13. డేవిడ్‌ని సమీపిస్తూ, అతను నేలపై సాష్టాంగ పడ్డాడు.

13. as he approached david, he fell to the ground prostrate.

14. ibles తప్ప, అతను నమస్కరించే వారితో ఉండటానికి నిరాకరించాడు.

14. except iblees, he refused to be with those who prostrated.

15. మరియు వారికి ఖురాన్ పఠించబడినప్పుడు, వారు సాష్టాంగపడలేదా?

15. and when the quran is recited to them, they fall not prostrate?

16. మరియు గడ్డి మరియు చెట్లు - రెండూ (సమానంగా) ఆరాధనలో ఉన్నాయి.

16. and the herbs and the trees- both(alike) prostrate in adoration.

17. మరియు నమస్కరించే వారి మధ్య మీ కదలికలను గమనించండి.

17. and observes your movements among those who prostrate themselves.

18. మరియు వారు తమ ప్రభువు ముందు రాత్రికి సాష్టాంగపడి మరియు నిటారుగా ఉంటారు.

18. and who spend the night before their lord, prostrate and standing.

19. మరియు అతను యేసు పాదాల వద్ద సాష్టాంగపడి, ఆయనకు [మళ్లీ మళ్లీ] కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.

19. And he fell prostrate at Jesus’ feet, thanking Him [over and over].

20. 31 ఇబ్లిస్ (సాతాను) తప్ప; సాష్టాంగ నమస్కారం చేసేవారిలో ఉండడానికి నిరాకరించాడు.

20. 31Except Iblis (Satan); he refused to be among those who prostrated.