Polytheism Meaning In Bengali

1. বহুশ্বরবাদে প্রত্যাবর্তন হয়েছে

1. there was some reversion to polytheism

2. প্রাচীন নিকট পূর্ব বহুদেবতাবাদ

2. the polytheism of the ancient Near East

3. নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন, তোমাকে শিরক থেকে পবিত্র করেছেন এবং

3. verily, allah has chosen you, purified you from polytheism and.

4. এটি একটি অযৌক্তিক শিরক হবে, কারণ বাস্তবে ঈশ্বর এক।

4. This would be an absurd polytheism, because in reality God is one.

5. যে সেখানে পরম সত্তা আছে বা সেখানে ঈশ্বর একেশ্বরবাদ বা বহুদেবতাবাদ আছে।

5. that the supreme being exists or gods exist monotheism or polytheism.

6. শুরু থেকেই, আমি আপনাকে বলতে পারি যে ভারতে কোন বহুঈশ্বরবাদ নেই।

6. at the very outset, i may tell you that there is no polytheism in india.

7. এটি বহুঈশ্বরবাদ নয় বা হেনোথিজম নামটি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করবে না।

7. It is not polytheism nor would the name henotheism explain the situation.

8. বহুদেবতাবাদ এবং সর্বৈশ্বরবাদ উভয়েরই তাদের নৈতিকতার জন্য একটি প্রশ্নবিদ্ধ ভিত্তি রয়েছে।

8. Polytheism and pantheism both have a questionable basis for their ethics.

9. আল্লাহর সাথে কোন শরীক বানাবেন না। শিরক সত্যিই বড় অন্যায়।

9. do not ascribe any partners to allah. polytheism is indeed a great injustice.

10. তার বহুদেবতাকে আক্রমণ করার পরিবর্তে, পল তার দেখা একটি বেদীর দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন,

10. rather than attack their polytheism, paul focused on an altar that he had seen,

11. এমনকি বৈদিক চিন্তাধারার প্রাথমিক পর্যায়ে বিশ্ব বহুদেবতার অপপ্রয়োগ করা হয়েছে।"

11. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

12. স্যার রেইস উত্তর দিল, “এটা এখন আরিয়ানবাদ এবং সম্পূর্ণ বহুদেবতার একটি রূপ, কারণ এখন আপনার দুটি দেবতা আছে!

12. mr. reyes replied,“this is now a form of arianism, and flat out polytheism, because you now have two gods!

13. বহু ঈশ্বরবাদের সাথে, যদি অনেক দেবতা থাকে, তাহলে কোন ঈশ্বরের কাছে মানুষের জন্য সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট নৈতিক মান আছে?

13. with polytheism, if there are many gods, then which god has the more ultimate standard of ethics for humans to keep?

14. তার মধ্যে বা মন্দ কাজ করতে (অর্থাৎ বহুঈশ্বরবাদ পালন করা এবং ইসলামী একেশ্বরবাদ ত্যাগ করা), আমরা তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করাব।

14. therein or to do wrong(i.e. practise polytheism and leave islâmic monotheism), him we shall cause to taste from a painful torment.

15. আর যখন লুকমান তার ছেলেকে ভর্ৎসনা করে বললঃ হে বৎস! আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করো না। নিঃসন্দেহে শিরক একটি গুরুতর অন্যায়।

15. and when luqman said to his son while he admonished him: o my son! do not associate aught with allah; most surely polytheism is a grievous iniquity.

16. বহুদেবতার সাথে অলিম্পিকের সংযোগ এবং খ্রিস্টধর্মের উত্থানের কারণে, জাপ্পাসের 1870 অলিম্পিকের জন্য খনন করার আগে স্টেডিয়ামটি মূলত ভুলে গিয়েছিল।

16. given the olympic's connection to polytheism and the rise of christianity, the stadium was essentially forgotten before being excavated for the zappas olympics in 1870.

17. ওয়েবার ধর্মীয় পরিবর্তনের একটি সামাজিক-বিবর্তনমূলক মডেলও অফার করেছিলেন, যা দেখায় যে, সাধারণভাবে বলতে গেলে, সমাজগুলি যাদু থেকে বহুদেবতাবাদে, তারপর সর্বৈশ্বরবাদ, একেশ্বরবাদে এবং অবশেষে নৈতিক একেশ্বরবাদে চলে গেছে।

17. weber also proposed a socioevolutionary model of religious change, showing that in general, societies have moved from magic to polytheism, then to pantheism, monotheismand finally, ethical monotheism.

18. ওয়েবার ধর্মীয় পরিবর্তনের একটি সামাজিক-বিবর্তনমূলক মডেলও অফার করেছিলেন, যা দেখায় যে, সাধারণভাবে বলতে গেলে, সমাজগুলি যাদু থেকে বহুদেবতাবাদে, তারপর সর্বৈশ্বরবাদ, একেশ্বরবাদে এবং অবশেষে নৈতিক একেশ্বরবাদে চলে গেছে।

18. weber also proposed a socioevolutionary model of religious change, showing that in general, societies have moved from magic to polytheism, then to pantheism, monotheism and finally, ethical monotheism.

19. এবং (স্মরণ কর) যখন ফেরেশতারা বলেছিল, "হে মরিয়ম (মরিয়ম)! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন, তোমাকে (মুশরিকতা ও অবিশ্বাস থেকে) পবিত্র করেছেন এবং তোমাকে তার জীবনের আলামিন (মানবতা ও প্রতিভা) মহিলাদের উপরে মনোনীত করেছেন।

19. and(remember) when the angels said:"o maryam(mary)! verily, allah has chosen you, purified you(from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the'alamin(mankind and jinns) of her lifetime.

20. যদি তুমি তাদেরকে ডাকো, তারা তোমার ডাক শুনবে না এবং শুনেও তারা তোমার ডাকে সাড়া দিতে পারবে না এবং কেয়ামতের দিন তারা তোমার শিরক পরিত্যাগ করবে এবং কেউ তা জানাতে পারবে না। আপনি তাকে পছন্দ করেন যিনি সবকিছু জানেন।

20. if you invoke them they will not hear your invocation, and even if they heard they cannot respond to you, and on the day of resurrection they will forswear your polytheism, and none can inform you like the one who is all-aware.