1. തിളങ്ങുന്ന ദ്രാവക പാറകൾ

1. plumes of incandescent liquid rock

2. നിരവധി നോൺ-ഡി പ്ലൂമുകൾക്ക് കീഴിൽ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

2. He published under a number of non-de plumes.

3. കാട്ടിൽ മാൻ തൂവലുകൾ എന്ന കുമിൾ വളരുന്നു.

3. a mushroom called deer plumes grows in the forest.

4. നഗരത്തിന് ചുറ്റും കത്തുന്ന തീയിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നു

4. plumes of smoke rose from fires blazing around the city

5. ജൂൺ 15-16 തീയതികളിൽ ആഷ് തൂണുകൾ 1,000 കിലോമീറ്റർ വടക്കോട്ടും തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ടും നീങ്ങി.

5. ash plumes drifted 1,000 km ne and sw during 15-16 june.

6. സാധാരണ പ്ലൂമുകളേക്കാൾ മൃദുവായ പ്രത്യേക നീരുറവകളാണിവ.

6. these are special springs that are softer than standard plumes.

7. പ്രധാനമായും ചാരത്തോടുകൂടിയ വെളുത്ത തൂവലുകൾ 200-500 മീറ്റർ ഉയരുകയും ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. mostly white plumes with some ash rose 200-500 m and drifted se.

8. എൻസെലാഡസിലെ കാസിനി പോലെ, ക്ലിപ്പറിന് പ്ലൂമിലൂടെ പറക്കാൻ കഴിയും.

8. and like cassini at enceladus, the clipper could fly through plumes.

9. ഏരിയൽ സ്‌കാൻ വഴി മീഥേൻ പ്ലൂമുകൾ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഫ്രാങ്കൻബർഗിന്റെ പഠനം തെളിയിച്ചു.

9. frankenberg's study showed that methane plumes could be spotted via aerial scans.

10. ആഴക്കടൽ ഖനനത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങളിൽ, അവശിഷ്ട പ്ലൂമുകൾ ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.

10. among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.

11. രണ്ട് സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള നീരാവിയും ചാരവും ഗർത്തത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, പക്ഷേ കാലാവസ്ഥ മേഘങ്ങളാൽ അവ മിക്കവാറും മറഞ്ഞിരുന്നു.

11. steam-and-ash plumes from both events rose from the crater but were mostly obscured by weather clouds.

12. ഏറ്റവും ചൂടേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ നിരകളിൽ ഉയർന്ന സൾഫറിന്റെ അംശമുണ്ട്, കൂടാതെ 18 സ്‌റ്റോറികൾ വരെ എത്താം.

12. the hottest, darkest plumes are extremely high in sulfuric content, and can reach up to 18 stories tall.

13. ഏറ്റവും ചൂടേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ നിരകളിൽ വളരെ ഉയർന്ന സൾഫറിന്റെ അംശമുണ്ട്, കൂടാതെ 18 സ്‌റ്റോറികൾ വരെ എത്താം.

13. the hottest, darkest plumes are extremely high in sulfuric content, and can reach up to 18 stories tall.

14. ഈ വളരുന്ന മീഥേൻ പ്ലൂമുകൾ സമുദ്രത്തിന് മുകളിലുള്ള ജൈവ ഉൽപാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കും എന്നതാണ് ഒരു അനുമാനം.

14. one hypothesis is that these rising plumes of methane might boost biological productivity in the overlying ocean.

15. 1044, 1112, 1152 സംഭവങ്ങൾ യഥാക്രമം 2, 2.5, 5 കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ ഗർത്തത്തിന്റെ വരമ്പിൽ നിന്ന് ചാരനിറം ഉയർന്നു.

15. events at 1044, 1112, and 1152 produced ash plumes that rose 2, 2.5, and 5 km above the crater rim, respectively.

16. നിരകളുടെ ഉയരം ("പുക" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) കുറഞ്ഞു, പക്ഷേ വേരിയബിൾ ആയി തുടർന്നു, അതിനാൽ അലേർട്ട് ലെവൽ 2 ആയി തുടർന്നു.

16. the height of the plumes(described as"smoke") declined, but remained variable, so the alert level continued at 2.

17. മണിക്കൂറിൽ 8-10 എന്ന നിരക്കിലാണ് സ്‌ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടായത്, അവയിൽ ചിലത് 5 കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് വടക്കുകിഴക്കോട്ട് നീങ്ങുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള തൂവലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

17. explosions occurring at a rate of 8-10/hour, some strong, generated ash plumes that rose 5 km and drifted e and ne.

18. rjf കാഴ്ചയിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്; അതിമനോഹരമായ നിറമുള്ള തൂവലുകളും ഗാംഭീര്യമുള്ള ചുവന്ന ചിഹ്നവും അതിനെ മനോഹരമായ പക്ഷിയാക്കുന്നു.

18. rjf is distinct in its appearance; its strikingly colourful plumes and majestic red comb makes it a beautiful bird.

19. മണിക്കൂറിൽ 8-10 എന്ന നിരക്കിലാണ് സ്‌ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടായത്, അവയിൽ ചിലത് 5 കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് വടക്കുകിഴക്കോട്ട് നീങ്ങുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള തൂവലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

19. explosions occurring at a rate of 8-10/hour, some strong, generated ash plumes that rose 5 km and drifted e and ne.

20. (മോണിറ്ററിംഗ് ഏജൻസി) pvmbg നവംബർ 1 മുതൽ 7 വരെ അഗംഗിന്റെ വെളുത്ത തൂവലുകൾ ഗർത്തത്തിന്റെ വരമ്പിൽ നിന്ന് 500 മീറ്റർ വരെ ഉയർന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

20. (monitoring agency) pvmbg reported that white plumes from agung rose as high as 500m above the crater rim during 1-7 november.