Place Name Meaning In Urdu

1. ایجیئن مقامات کے ناموں کا ایک گزٹیئر

1. a gazetteer of place names of the Aegean

2. ان میں سے کتنے مضحکہ خیز مقامات کے نام حقیقی ہیں؟

2. How many of these funny place names are real?

3. آپ کو بل بورڈز اور جگہوں کے نام نظر آئیں گے۔

3. you' ii see advertising posters and place names.

4. جگہوں کے نام، خاص طور پر قدیم، کبھی جھوٹ نہیں بولتے۔

4. The place names, especially the ancient ones, never lie.

5. میں نے اسے 'جانی' کہا کیونکہ جان ایک بہت عام نام ہے۔

5. I called it ‘Johnny’ because John is a very commonplace name.

6. سویلیڈیل میں کئی جگہوں کے نام خالصتاً نورس نژاد ہیں۔

6. in Swaledale many of the place names are of pure Norse origin

7. نقشہ 1993 میں تمام ریاستوں کے ساتھ ساتھ متعدد مقامات کے نام بھی دکھاتا ہے۔

7. The map shows all states in 1993 as well as numerous place names.

8. یہ عرب شہر اور دیہات محض نقشے پر جگہوں کے نام نہیں تھے۔

8. “these Arab towns and villages were not merely place names on a map.

9. اسے ناموں یا الفاظ کو مضحکہ خیز متبادل کے ساتھ تبدیل کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

9. It can also be used to replace names or words with funny substitutes.

10. نیو فاؤنڈ لینڈ مشرقی ساحل پر قدیم ترین جگہوں کے ناموں میں سے ایک ہے۔

10. newfoundland is one of the oldest place names on the eastern seaboard.

11. ذاتی ناموں اور جگہوں کے ناموں کے بارے میں کیا خیال ہے جو متن میں بطور مثال استعمال ہوتے ہیں؟

11. What about personal names and place names that are used as examples in the text?

12. شمالی ٹیکساس کی پہاڑیوں میں واقع ایک جگہ ہے جسے Eagle Canyon کہتے ہیں۔

12. nestled in the northern hills of texas is a place named the canyon of the eagles.

13. 4) ذاتی ناموں اور جگہوں کے ناموں کے حصے کے طور پر خدا کے نام کا استعمال (9 جون 2015 کو شامل کیا گیا)

13. 4) Use of God's Name as Part of Personal Names and Place Names (added June 9, 2015)

14. کوئی نمونہ نہیں ہے، حالانکہ قاہرہ جیسے معنی پر مبنی جگہوں کے بہت سے نام ہیں۔

14. There is no pattern, although there are a lot of meaning-based place names like Cairo.”

15. علاقے کے مقامات کے نام، بشمول خود Worthing کا نام، اس دور کی تاریخ ہے۔

15. The place names of the area, including the name Worthing itself, date from this period.

16. لیکن سارو کو کافی نہیں معلوم تھا، اسے ایک جگہ کا نام یاد تھا، گنستالے، لیکن یہ غلط تھا۔

16. But Saroo did not know enough, he remembered a place name, Ganestalay, but this one was wrong.

17. اگرچہ یہ نام کم از کم 1711 میں واپس چلا جاتا ہے، اس جگہ کا نام اصل میں کہاں سے آیا اس کی کوئی عام وضاحت نہیں ہے۔

17. While the name goes back to at least 1711, there is no common explanation for where the place name actually comes from.

18. ریاستہائے متحدہ میں جگہوں کے نام آسانی سے ان کی اصلیت سے مل جاتے ہیں، کیونکہ زیادہ تر مقامات کا نام اس وقت ان کے بانیوں یا سیاستدانوں کے نام پر رکھا گیا ہے۔

18. place names in the us are easily traceable to their origins since most of the places are named after their founders or politicians at the time.

19. میں یہ تجویز نہیں کر رہا ہوں کہ مورمن کی کتاب کے حقیقی مصنف نے درحقیقت ان جدید جگہوں کے ناموں کا استعمال کیا ہے، یا یہ کہ وہ شعوری طور پر بھی ان سے واقف تھا۔

19. I am not suggesting that the real author of the Book of Mormon actually used these modern place names, or that he was even consciously aware of them.

20. اس قاعدے کی واحد عمومی استثناء جگہوں کے ناموں، ذاتی ناموں اور (کبھی کبھار) جدید چینی کھانے کے ناموں کے لیے ہے۔ یہ اکثر کانجی کے ساتھ لکھے جائیں گے اور کاتاکانا کو فریگانا کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ زیادہ غیر رسمی تحریر میں، یہ صرف کاتاکانا میں لکھے جاتے ہیں، بطور قرض کے الفاظ۔

20. the one general exception to this is modern chinese place names, personal names, and(occasionally) food names-these will often be written with kanji, and katakana used for the furigana; in more casual writing these are simply written in katakana, as borrowed words.

21. اور پھر بھی میری یاد میں وہ جگہ کا نام، مونٹپیلیئر، کئی وجوہات کی بنا پر فرار کی علامت بنا ہوا ہے۔

21. And yet in my memory that place-name, Montpellier, has for many reasons remained a symbol of escape.