Phubbing Meaning In Tamil

1. சமூக தொடர்புகளில் ஃபப்பிங்கின் விளைவுகள்.

1. the effects of“phubbing” on social interaction.

2. பப்பிங்' நமது அடிப்படை மனித தேவைகளை அச்சுறுத்தும், ஆராய்ச்சி தெரிவிக்கிறது.

2. phubbing' can threaten our basic human needs, research shows.

3. பப்பிங் என்றால் என்ன, அது எப்படி நம் காதல் உறவுகளை அழிக்கிறது?

3. what is‘phubbing' and how is it ruining our romantic relationships?

4. phbbing என்பது "உங்கள் செல்போனுக்கு ஆதரவாக உங்கள் நண்பர்களை புறக்கணிக்கவும்" என்று பொருள்படும் புதிய வார்த்தை.

4. phubbing is a new word meaning‘ignoring your friends in favor of your mobile phone'.

5. phbbing என்பது "உங்கள் செல்போனுக்கு ஆதரவாக உங்கள் நண்பர்களை புறக்கணிக்கவும்" என்று பொருள்படும் புதிய வார்த்தை.

5. phubbing is a new word meaning‘ignoring your friends in favour of your mobile phone'.

6. பப்பிங் என்பது செல்போன்கள் மற்றும் இன்டர்நெட்டிற்கு நாம் அதிகரித்து வரும் அடிமைத்தனத்தின் அறிகுறி மட்டுமே

6. phubbing is just one symptom of our increasing reliance on mobile phones and the internet

7. 30 வயதான பெல்லா, தனது கணவரின் "பப்பிங்" ஒரு தீவிர பிரச்சனையாக மாறியபோது இந்த சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டார்.

7. Bella, 30, found herself in this situation when her husband's "phubbing" became a serious problem.

8. ஃபப்பிங் என்றால் என்ன, நீங்கள் மக்களை விட மொபைல் போன்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம், அது உங்கள் மன ஆரோக்கியத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

8. What is phubbing, does it mean you prefer mobile phones to people and how does it affect your mental health?

9. உங்களுடன் யாராவது பேச முயற்சிக்கும் போது, ​​அல்லது இப்போது ஃபப்பிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

9. one thing is constantly being on it when someone is trying to talk to them, or what is now called phubbing.

10. ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் மூன்று வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் ஒன்றுக்கு ஒதுக்கப்பட்டனர்: பப்பிங், பகுதி பப்பிங் அல்லது விரிவான பப்பிங் இல்லை.

10. each participant was assigned to one of three different situations- no phubbing, partial phubbing or extensive phubbing.

11. நீங்கள் ஃபப்பிங் - அல்லது "ஃபப்பி" -க்கு பலியாகியுள்ளீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் எப்போதாவது இந்த சூழ்நிலையில் இருந்திருக்கிறீர்களா என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்:

11. If you're not sure that you have been the victim of phubbing — or a "phubbee" — ask yourself whether you've ever been in this scenario:

12. சமூக தொடர்புகளில் பொதுவான எதிர்மறையான விளைவுகளை விளக்கும், சொந்தமாக இருப்பதற்கான அவசியத்தை ஃபப்பிங் பாதித்தது என்றும் முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

12. the results also showed that phubbing affected the need to belong, which explained the overall negative effects on social interaction.

13. டோமலின் செயல்பாட்டு துணி, உள்ளமைக்கப்பட்ட 5-ஆயுட் காந்தம், இரத்த ஓட்டத்தை மேம்படுத்துதல், கழுத்தை ஆரோக்கியமாக வைத்திருத்தல், வேலை சோர்வுக்கு ஏற்றது, நீண்ட கால பப்பிங் தொழிலாளர்கள்.

13. tomalin function cloth, built-in 5 life magnet, promote blood circulation, keep neck healthy, suitable for work fatigue, long-term phubbing workers.

14. சமூக தொடர்புகளில் பொதுவான எதிர்மறையான விளைவுகளை விளக்கும், சொந்தமாக இருப்பதன் அவசியத்தை ஃபப்பிங் குறிப்பாக பாதித்தது என்றும் முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

14. the results also showed that phubbing affected the need to belong in particular, which explained the overall negative effects on social interaction.

15. மற்றவர்கள் தங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் சமூக ஊடகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்புவதன் மூலம் அன்புக்குரியவர்கள் அல்லது நண்பர்களுடனான சமூக தொடர்பை நிராகரிக்கலாம் ("பப்பிங்" என அறியப்படுகிறது).

15. others may snub social contact with their loved ones or friends and prefer to check out social media on their smartphone instead(so-called‘phubbing').

16. மற்றவர்கள் தங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் சமூக ஊடகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்புவதன் மூலம் அன்புக்குரியவர்கள் அல்லது நண்பர்களுடனான சமூக தொடர்பை நிராகரிக்கலாம் ("பப்பிங்" என அறியப்படுகிறது).

16. others may snub social contact with their loved ones or friends and prefer to check out social media on their smartphone instead(so-called‘phubbing').

17. குறைந்த பப்பிங்கைப் புகாரளித்தவர்களைக் காட்டிலும், ஸ்மார்ட்ஃபோன் பயன்பாடு தொடர்பாக அதிக அளவிலான மோதல்கள் இருப்பதாகப் புகாரளித்தவர்கள்.

17. those who reported to be at the receiving end of phubbing also reported higher levels of conflict over smartphone use than those who reported less phubbing.

18. ஃபப்பிங்கை அனுபவிப்பதாகப் புகாரளித்தவர்கள், குறைவான பப்பிங்கைப் புகாரளித்தவர்களைக் காட்டிலும், ஸ்மார்ட்ஃபோன் உபயோகம் தொடர்பாக அதிக அளவிலான மோதல்களைப் புகாரளித்துள்ளனர்.

18. people who reported being at the receiving end of phubbing also reported higher levels of conflict over smartphone use than those who reported less phubbing.

19. சமூகப் புறக்கணிப்பின் மற்ற, சிறப்பாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட வடிவங்களைப் போலல்லாமல், யாரேனும் ஒருவர் தங்கள் தொலைபேசியை எடுத்து அழைப்பவரைப் புறக்கணிக்கும் போது எங்கும், எந்த நேரத்திலும் பப்பிங் நிகழலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

19. unlike other, more well-studied forms of social exclusion, phubbing can take place anywhere and at any time as someone reaches for their phone and ignores their conversation partner, said the researchers.

20. சமூகப் புறக்கணிப்பின் மற்ற, சிறப்பாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட வடிவங்களைப் போலல்லாமல், யாரேனும் ஒருவர் தங்கள் தொலைபேசியை எடுத்து, அழைப்பவரைப் புறக்கணிக்கும் போது, ​​எங்கும், எந்த நேரத்திலும் பப்பிங் நிகழலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

20. unlike other, more well-studied forms of social exclusion, phubbing can take place anywhere and at any time as someone reaches for their phone and ignores their conversation partner, the researchers point out.