Peshwa Meaning In Marathi

1. पेशव्यांच्या सैन्यात 20,000 घोडदळ आणि 8,000 पायदळ होते.

1. the peshwa's army comprised 20,000 cavalry and 8,000 infantry.

2. कानपूर येथे, नाना साहिबांना पेशवे घोषित करण्यात आले आणि शूर प्रमुख तांत्या टोपे यांनी त्यांच्या सैन्याचे नेतृत्व केले.

2. in kanpur, nana sahib was proclaimed as the peshwa and the brave leader tantya tope led his troops.

3. २९ जुलै १७३२ रोजी होळकर घराण्याचे संस्थापक शासक मल्हारराव होळकर यांच्याकडे साडे २८ परगणे विलीन करून बाजीराव पेशव्यांनी होळकरांचा दर्जा दिला.

3. on 29 july 1732, bajirao peshwa-i granted holkar state by merging 28 and one-half parganas to malhar rao holkar, the founding ruler of holkar dynasty.

4. दरम्यान, पेशवे स्मिथच्या पाठलागाच्या पलीकडे पळून जाण्यात यशस्वी झाले, परंतु जनरल थिओफिलस प्रिट्झलरच्या नेतृत्वाखालील कंपनी सैन्याच्या प्रगतीमुळे त्यांची दक्षिणेकडील प्रगती मर्यादित होती.

4. meanwhile, the peshwa managed to escape beyond smith's pursuit, but his southward advance was constrained by the advance of a company force led by general theophilus pritzler.