Persecutor Meaning In Malayalam

1. തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരെ അവൻ വെറുത്തില്ല.

1. he did not hate his persecutors.

2. പീഡകരുടെ മരണത്തിൽ.

2. on the deaths of the persecutors.

3. യേശുവിനെയും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ.

3. persecutors of jesus and his followers.

4. അവനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾക്കും ഒരു പീഡകനാകാം.

4. Like him, you could become a persecutor.

5. കർത്താവേ, നീ എന്തിനാണ് ഒരു പീഡകനു സ്വയം വിട്ടുകൊടുത്തത്?

5. sir, why did you give in to a persecutor?

6. ആകയാൽ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവർ ജയിക്കാതെ ഇടറിവീഴും.

6. therefore my persecutors will stumble and not prevail.

7. പീഡകർ അവനെ അടിച്ചപ്പോഴെല്ലാം ദൈവം പൗലോസിനെ സുഖപ്പെടുത്തി.

7. God healed Paul every time his persecutors beat him up.

8. ഉപദ്രവിക്കുന്നവനെ അപമാനിക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരോട് ക്ഷമിക്കുക.

8. it forgives those who injure and blesses the persecutor.

9. പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കും പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കും എതിരെ ചൈന വിമർശനത്തിന് തയ്യാറാണോ?

9. Does China open for criticism at the persecutors and torturers?

10. തർസസിലെ പീഡകനായ ശൗൽ എങ്ങനെയാണ് കർത്താവിനെ ഭയപ്പെട്ടത്?

10. how did the persecutor saul of tarsus become a fearer of jehovah?

11. ആകയാൽ എന്നെ പിന്തുടരുന്നവർ ഇടറിവീഴും; അവർ എന്നെ അടിക്കില്ല

11. therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me.

12. ആൾക്കൂട്ടത്തിനോ മതപീഡകർക്കോ അല്ല, പൗലോസിനോട് തന്നെ.

12. Not to the mob or the religious persecutors, but to Paul himself.

13. ചിലർ കൂട്ടക്കൊലയാളികളുടെയും ക്രൂരമായ പീഡകരുടെയും കൈകളിൽ മരിച്ചു.

13. some have died at the hands of mass murderers and cruel persecutors.

14. തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരുടെ കൈകളാൽ അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്

14. he is badly scarred by his treatment at the hands of his persecutors

15. എന്നാൽ, കർത്താവേ, ഈ മനുഷ്യൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഒരു പീഡകനും ഉപദ്രവകാരിയുമായിരുന്നു!

15. But, Lord, this man, before He believed, was a persecutor and injurious!

16. മുമ്പെ ഞാൻ ദൂഷകനും പീഡകനും നിന്ദിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു.

16. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

17. രണ്ടിടത്തും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ദൈവവും അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം നമുക്കുണ്ട്.

17. In both cases we have a conversation between a persecuted god and his persecutor.

18. എന്റെ സമയം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്; എന്റെ ശത്രുക്കളുടെയും എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരുടെയും കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.

18. my times are in your hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors.

19. ചില പീഡകർക്ക് ഒടുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാരാകാൻ കഴിയുമെന്ന് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

19. he knew from experience that some persecutors may eventually become servants of god.

20. എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരും ശത്രുക്കളും അനേകരാണ്, എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളിൽനിന്ന് വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല.

20. My persecutors and adversaries are many, yet I have not strayed from your testimonies.