1. ਰਸਾਲੇ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰ (15).

1. journals and periodicals(15).

2. ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ 10 ਸੈਂਟ ਹੈ।

2. the periodical cost 10 cents.

3. ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।

3. check in with them periodically.

4. ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

4. i periodically get that message.

5. ਉਹ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. he periodically checks his watch.

6. ਮੈਂ ਵੀ ਬਾਕਾਇਦਾ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

6. i also teach classes periodically.

7. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਵਰਤੀ ਭੋਜਨ.

7. full-automatic periodical feeding.

8. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਾਈਚ 'ਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹਨ।

8. we've got periodicals on microfiche.

9. ਛਪੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਖਬਾਰਾਂ।

9. printed books, reports, periodicals.

10. #7 ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ।

10. #7 Check in periodically, just because.

11. ਨਵੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

11. check web periodically for new postings.

12. ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

12. record desktop screenshots periodically.

13. ਮੈਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

13. I will periodically check on your progress

14. ਰਸਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

14. commit this list of periodicals to memory.

15. ਪੁਆਇੰਟ/ਕਾਊਂਟਰਪੁਆਇੰਟ ਦੀ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪੈਰੋਡੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

15. Point / Counterpoint was periodically parodied.

16. ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ।

16. access and contribute to periodicals & journals.

17. ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

17. we periodically delete this data from our server.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।

18. however it is good to test yourself periodically.

19. ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ।

19. we suggest you make your own backups periodically.

20. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜੀਵਾਰ ਛਪਦੀਆਂ ਸਨ

20. his stories were published serially in periodicals