Peppercorn Meaning In Marathi

1. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी त्यांना कॅनिंग किंवा फ्रीज-ड्राय करून बनवले जाते.

1. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

2. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी कॅनिंग किंवा फ्रीझ-ड्राय करून तयार केला जातो.

2. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

3. उडीद डाळ, मिरपूड, धणे, जिरे, एका जातीची बडीशेप/सॉनफ घालून मध्यम आचेवर ५ मिनिटे भाजून घ्या,

3. add urad dal, peppercorns, coriander seeds, cumin seeds, fennel seeds/ saunf and roast them on medium flame for 5 minutes,

4. काळी मिरी - 2 तुकडे;

4. black peppercorns- 2 pcs.;

5. आमच्याकडे चॉकलेट आणि मिरपूड आहेत.

5. we have chocolate and peppercorns.

6. मिरपूड - 1/2 टीस्पून (ताजे ग्राउंड).

6. peppercorns- 1/2 tsp(freshly ground).

7. पण मला अजून मिरपूडचा वास आलेला नाही.

7. but i haven't felt the peppercorns yet.

8. मिरपूड कधीकधी इतर मसाल्यांमध्ये मिसळले जातात

8. peppercorns are sometimes mixed with other spices

9. काळी आणि पांढरी मिरची एकाच वनस्पतीपासून येते.

9. black and white peppercorns both come from the same plant.

10. अपार्टमेंटमध्ये आपण सुमारे 20 मिरपूड गोळा करू शकता.

10. in the apartment you can only collect about 20 peppercorns.

11. ती अशी ठिकाणे आहेत जी आकारानुसार मिरपूड करतात आणि नंतर त्यांना टोटतात.

11. They are places that kind the peppercorns by size and then tote them.

12. शिजवलेले होईपर्यंत आणखी एक तास आणि 15 मिनिटे उकळवा, तमालपत्र आणि मिरपूड घाला.

12. boil for another hour, and 15 minutes until cooked, add bay leaves and peppercorns.

13. म्हणून, एका वर्षासाठी, एका झाडापासून शंभर मिरपूड काढता येतात.

13. due to what, during a year about one hundred peppercorns can be collected from one plant.

14. एका खोल कढईत बटर गरम करून त्यात तमालपत्र, काळी मिरी, कांदा, लसूण घालून दोन मिनिटे परतावे.

14. heat butter in a deep pan, add bay leaves, black peppercorns, onion, garlic and sauté for two minutes.

15. पाइपरिन हा मिरपूडमध्ये आढळणारा जैव सक्रिय पदार्थ आहे आणि त्याच्या औषधीय गुणधर्मांसाठी त्याचे मूल्य आहे.

15. piperine is a bioactive substance that is found in peppercorns and valued for its pharmacological properties.

16. उडीद डाळ, मिरपूड, धणे, जिरे, एका जातीची बडीशेप/सॉनफ घालून मध्यम आचेवर ५ मिनिटे भाजून घ्या,

16. add urad dal, peppercorns, coriander seeds, cumin seeds, fennel seeds/ saunf and roast them on medium flame for 5 minutes,

17. उडीद डाळ, मिरपूड, धणे, जिरे, एका जातीची बडीशेप/सॉनफ घालून मध्यम आचेवर ५ मिनिटे भाजून घ्या,

17. add urad dal, peppercorns, coriander seeds, cumin seeds, fennel seeds/ saunf and roast them on medium flame for 5 minutes,

18. वापरात, हेलिक्स-आकाराचे खोबणी संपूर्ण मिरपूड क्रॅक करण्याच्या यंत्रणेद्वारे मार्गदर्शन करतात आणि नंतर दातांच्या दुहेरी पंक्तीने एकसमान आकारात ग्राउंड करतात.

18. during use, the helix- shaped grooves guide whole peppercorns through the mechanism to crack, then grind to a consistent size by a double row of teeth.

19. या वाणांचे वैशिष्ट्य म्हणजे एका संक्षिप्त, हिरव्यागार झुडुपावर वर्षाच्या कोणत्याही वेळी आपण फुलं आणि मिरपूड वेगवेगळ्या प्रमाणात परिपक्वता पाहू शकता.

19. a feature of these varieties is that on a compact and lush bush at any time of the year you can see flowers and peppercorns of varying degrees of maturity.

20. तथापि, भारतापासून इजिप्तपर्यंत प्राचीन काळी मिरचीचा व्यापार झाल्याचे पुरावे सापडले आहेत, ज्यात मिरपूडचा समावेश आहे ज्यात रामेसेस द ग्रेट (1303-1213 ईसापूर्व) च्या नाकपुड्यात भरलेले होते.

20. nonetheless, signs of an ancient pepper trade from india to egypt have been found, including the peppercorns that had been stuffed into the nostrils of ramses the great(1303-1213 bc) when he was mummified.