1. நிலுவையில் உள்ள பரிந்துரைகளின் நிலையைக் கண்காணிக்கவும்.

1. track the status of pending referrals.

2. நகரில் நிலவும் தண்ணீர் பஞ்சம் காரணமாக இந்த வழக்கை தானாக முன்வந்து விசாரித்த நீதிமன்றம், இரண்டு ஆண்டுகளாக உயர் நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் இருந்த பொதுநல வழக்கை மீண்டும் தொடர உத்தரவிட்டது.

2. the court has taken a suo moto cognizance in the matter due to extreme water scarcity in the town and has given order taking the public interest litigation(pil) which is pending with the high court for past two years.

3. ஒரு வழக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

3. a cause is pending.

4. நிலுவையில் உள்ள பதிவிறக்கங்களை ரத்து செய்யவா?

4. abort pending downloads?

5. காப்புரிமை நிலுவையில் உள்ள தொழில்நுட்பம்.

5. patent pending technology.

6. செலுத்த வேண்டிய நிலுவையில் உள்ளது.

6. pending maturity collection.

7. ஒன்பது வழக்குகள் இன்னும் நிலுவையில் இருந்தன

7. nine cases were still pending

8. இன்னும் 2,000 சோதனைகள் நடந்து வருகின்றன.

8. another 2,000 lawsuits are pending.

9. ஐரோப்பிய காப்புரிமை நிலுவையில் உள்ளது: ep11156006.6.

9. european patent pending: ep11156006.6.

10. நிலுவையில் உள்ள வாடிக்கையாளர் கட்டணங்களை பதிவு செய்யவும்.

10. record pending payments from customers.

11. நிலுவையில் உள்ள மற்றும் முன் வழக்குகளை விலக்குதல்.

11. pending and prior litigation exclusion.

12. நீதிமன்றங்களில் 38,000 வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன.

12. there are 38000 cases pending in tribunals.

13. நிலுவையில் உள்ள பணிகளை இந்த நேரத்தில் முடிக்க முடியும்.

13. pending tasks can be completed at this time.

14. நிலுவையில் உள்ள 852 செயலாக்கமும் விரைவில் செயல்படுத்தப்படும்.

14. pending 852 treatment will also be done soon.

15. இந்த நேரத்தில் உங்கள் நிலுவையில் உள்ள பணிகளை முடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

15. try to complete your pending tasks, this time.

16. நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பல கையகப்படுத்துதல்களுக்கு நாங்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளோம்.

16. we have approved many long pending acquisitions.

17. முடிந்தால், உங்கள் எந்த வேலையையும் நிறுத்தி வைக்காதீர்கள்.

17. if possible, do not leave any of your work pending.

18. இறுதியாக, நீண்டகாலமாக நிலுவையில் இருந்த பிரச்சினை இப்போது தீர்க்கப்படும்.

18. finally the long pending issue will be resolved now.

19. மேலும் விசாரணை நிலுவையில் வழக்குகள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன

19. matters were held in abeyance pending further enquiries

20. StopLoss ஆர்டராக செயல்பட்ட நிலுவையில் உள்ள ஆர்டரை நீக்கவும்;

20. Delete the pending order that acted as the StopLoss order;