Parsis Meaning In Bengali

1. পার্সিদের তখন একটি সম্প্রদায় বলা বন্ধ হয়ে যাবে এবং তাদের 'উপজাতি' হিসাবে চিহ্নিত করা হবে।

1. The Parsis will then cease to be called a community and will be labeled a 'tribe'.

2. অনেক পার্সি ও মুসলমান দুই ধর্মের ব্যক্তিদের মধ্যে বিয়ে পছন্দ করতেন না।

2. Many Parsis and Muslims did not like the marriage between persons of two religions.

3. আমাদের অনেক অমুসলিম, হিন্দু, খ্রিস্টান এবং পার্সি আছে, কিন্তু তারা সবাই পাকিস্তানি।

3. we have many non-muslims- hindus, christian and parsis- but they are all pakistanis.

4. আমাদের অনেক অমুসলিম, হিন্দু, খ্রিস্টান এবং পার্সি আছে, কিন্তু তারা সবাই পাকিস্তানি।

4. we have many non muslims- hindus, christians, and parsis- but they are all pakistanis.

5. আজ, ভারতে এবং বিদেশে পার্সিরা তাদের নববর্ষের "নভরোজ" অত্যন্ত উত্সাহের সাথে উদযাপন করে।

5. today, parsis in india & abroad are celebrating their new year's‘navroz' with great enthusiasm.

6. ভারতের জনসংখ্যা যখন 1.2 বিলিয়ন, তখন পারসিদের সংখ্যা 58,000 হওয়া উচিত।

6. when the population of india will be 1.2 billion, the number of parsis is expected to be 58,000.

7. এই দিনের পার্সিরা ভাল চিন্তা নিয়ে বাঁচার, ভাল শব্দ ব্যবহার করার এবং ভাল কাজ করার প্রতিশ্রুতি দেয়।

7. the parsis on this day, promise to live with good thoughts, use good words and perform the right actions.

8. এখানে, তারা আপনাকে বলবে, ইরানে মুসলিম আক্রমণকারীদের পালিয়ে যাওয়ার পর পার্সিরা প্রথম ভারতে অবতরণ করেছিল।

8. this, they will tell you, is where the parsis first landed in india after fleeing from muslim invaders in iran.

9. পার্সিরা একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ সম্প্রদায় যার সদস্যরা ভারতের সমৃদ্ধি ও কল্যাণে অপরিসীম অবদান রেখেছে।

9. parsis are a small but important community whose members have made immense contribution to india's prosperity and welfare.

10. হিন্দু এবং অন্যান্য অমুসলিম যেমন বৌদ্ধ, শিখ, জৈন, পার্সি এবং উপজাতিদের জন্য এই তথ্য উপলব্ধ ছিল না।

10. for hindus and other non-muslims such as buddhists, sikhs, jains, parsis and tribal people, this information was unavailable.

11. 1936 সালের পার্সি বিবাহ এবং বিবাহবিচ্ছেদ আইন সেই নিয়মগুলি নির্ধারণ করে যা পারসিদের তাদের ধর্মীয় ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে অনুসরণ করতে হবে।

11. the parsi marriage and divorce act of 1936 lays out rules to be followed by the parsis according to their religious traditions.

12. 1873 সালের প্রথম দিকে, কয়েকজন ভারতীয় ব্যবসায়ী এবং তাদের পরিবার, প্রধানত পারসি এবং সিন্ধিরা ইয়োকোহামা এবং ওকিনাওয়াতে বসতি স্থাপন করেছিল।

12. as early as 1873, a few indian businessmen and their families, primarily parsis and sindhis, had settled yokohama as well as okinawa.

13. তদুপরি, হিন্দু, পার্সি এবং খ্রিস্টানরা তাঁর কলেজের তহবিলে অকৃত্রিমভাবে অবদান রেখেছিল, যার দরজা সমস্ত ভারতীয়দের জন্য সমানভাবে খোলা ছিল।

13. moreover, hindus, parsis and christians had freely contributed to the funds of his college whose doors were also open to all indians.

14. সারা দিন ধরে, পার্সিরা একে অপরকে হামাজোরের আচারের সাথে শুভেচ্ছা জানায়, যার মধ্যে ডান হাতটি অন্যদের তালুর মধ্যে দিয়ে যায়।

14. throughout the day, parsis greet one another with the rite of hamāzor, in which one's right hand is passed between the palms of another.

15. মুসলিম, শিখ, খ্রিস্টান, বাহাই, পার্সি এবং ইহুদিদের মধ্যে নিরামিষবাদ কম সাধারণ, যারা একসাথে ভারতের জনসংখ্যার 15%।

15. vegetarianism is less common among muslims, sikhs, christians, bahais, parsis and jews who collectively make up 15% of india's population.

16. ভারতীয় আদমশুমারি তথ্য (2001) ভারতে 69,601 জন পার্সীকে রেকর্ড করে, যার কেন্দ্রীকরণ মুম্বাই শহরের আশেপাশে ছিল, যা পূর্বে বোম্বে নামে পরিচিত ছিল।

16. indian census data(2001) records 69,601 parsis in india, with a concentration in and around the city of mumbai previously known as bombay.

17. মুসলিম, শিখ, খ্রিস্টান, বাহাই, পার্সি এবং ইহুদিদের মধ্যে নিরামিষবাদ কম সাধারণ, যারা একসাথে ভারতের জনসংখ্যার 15%।

17. vegetarianism is less common among muslims, sikhs, christians, bahais, parsis and jews who collectively make up 15% of india's population.

18. এমন একটি গণতন্ত্রে বিশ্বাস করে যা তার বিশ্বে মুসলিম, হিন্দু, খ্রিস্টান, পার্সী, ইহুদি, এই বিশাল দেশটিতে বসবাসকারী প্রতিটি সম্প্রদায়কে অন্তর্ভুক্ত করে।

18. it believes in democracy which includes in its orpit muslims, hindus, christians, parsis, jews-every one of the communities inhabiting this vast country.

19. 5 মার্চ, 2019-এ, হাইকোর্ট হিন্দু, শিখ, বৌদ্ধ, জৈন, পার্সি এবং খ্রিস্টানদের থেকে পালিয়ে আসা অবৈধ অভিবাসীদের স্বাভাবিকীকরণের অনুমতি দেয় এমন একটি অধীনস্ত আইনের একটি সিরিজ বাতিল করার জন্য একটি নতুন পিটিশনে কেন্দ্রের প্রতিক্রিয়া চেয়েছিল। বাংলাদেশ, পাকিস্তান ও আফগানিস্তানে ধর্মের প্রতি নিপীড়ন।

19. on march 5, 2019, the supreme court had sought a response from the centre on a fresh plea seeking to quash a series of subordinate laws which allows the naturalisation of illegal immigrants who are hindus, sikhs, buddhists, jains, parsis and christians fleeing religious persecution in bangladesh, pakistan and afghanistan.

20. পার্সিরা তাড়াতাড়ি এসে পৌঁছায়।

20. The Parsis arrived early.