Ovid Meaning In Malayalam

1. അദ്ദേഹം ഈ "ഇതിഹാസം" സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഒടുവിൽ സിൽമറിലിയനായി മാറി, ഭാഗികമായി അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ച "എൽവിഷ്" ഭാഷകൾ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം പ്രദാനം ചെയ്തു.

1. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

2. 'ദൈവം തനിക്കൊരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ നൽകും മകനേ.'

2. 'God will provide Himself a lamb, my son.'

3. പക്ഷി 500 വർഷം ജീവിച്ചിരുന്നതായി ഓവിഡ് തന്റെ മെറ്റമോർഫോസസിൽ എഴുതി.

3. Ovid wrote in his Metamorphoses that the bird lived for 500 years.

4. (കവി അഗസ്റ്റസിനെ വിമർശിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒവിഡിനെ പുറത്താക്കിയെങ്കിലും).

4. (Though he later banished Ovid after the poet criticised Augustus).

5. ഓവിഡിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് പൊതുവെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപാന്തരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

5. ovid's masterpiece is generally considered to be his metamorphoses.

6. എന്നാൽ ഓവിഡിന്റെ മിഥ്യയുടെ പതിപ്പിൽ, നാർസിസസ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല.

6. but in ovid's version of the myth, narcissus does not grow enraged.

7. അതിനാൽ ദാതാവ് ലളിതമായി പറയുന്നു, "ഈ വ്യക്തി ഒരു ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയാക് ആയിരിക്കണം."

7. so, the provider simply says,‘this person must be a hypochondriac.'”.

8. ധർമ്മം പഠിക്കാനുള്ള വിഭവങ്ങളും ഭക്ഷണവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.'

8. I will also provide you with provisions and food for learning dharma.'

9. മഹാനായ റോമൻ കവി ഓവിഡ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, രാത്രി പകലിനേക്കാൾ സങ്കടകരമാണ്.

9. The great Roman poet Ovid once said that the night is sadder than the day.

10. ഞാൻ ഇവിടെ പഠിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വസ്ത്രവും ഭക്ഷണവും നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.'

10. I also hope that you could provide me with clothes and food while I study here.'

11. ഭക്ഷണം നൽകിയ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും എണ്ണം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ മൂന്നോ നാലോ മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്.'

11. The number of men, women and children provided with meals is three or four times greater than last year.'

12. 'വരും ആഴ്ചകളിലും മാസങ്ങളിലും ഫലസ്തീൻ നേതാക്കൾ ആ ചോദ്യത്തിന് വിശ്വസനീയമായ ഉത്തരം നൽകേണ്ടിവരും.'

12. 'In the weeks and months to come, Palestinian leaders will have to provide a credible answer to that question.'

13. 2022 മുതൽ ട്രെയിനുകളിലും സ്റ്റേഷനുകളിലും "കണ്ടന്റ് ഓൺ ഡിമാൻഡ് (COD) സേവനം" നൽകാൻ ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ തീരുമാനിച്ചു.

13. the indian railways has decided to provide‘content on demand service(cod)' on trains and railway stations from 2022.

14. malathion (ovide): 6 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരിൽ പേൻ ശല്യം പരിഹരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വളരെ വിഷാംശമുള്ള മരുന്നാണ്.

14. malathion(ovide): it's a very toxic medicine that can be used to treat lice infestations in people more than 6 years of age.

15. ഈ ആദ്യകാല കവിതകളുടെ പൊതുവായ പ്രമേയം പ്രണയവും കാമവികാരമായ ഗൂഢാലോചനയുമാണ്, എന്നാൽ അവ ഓവിഡിന്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെ അടുത്ത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

15. the common theme of those early poems is love and amorous intrigue, but it is unlikely that they mirror ovid's own life very closely.

16. ഈ ആദ്യകാല കവിതകളുടെ പൊതുവായ പ്രമേയം പ്രണയവും കാമവികാരമായ ഗൂഢാലോചനയുമാണ്, എന്നാൽ അവ ഓവിഡിന്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെ അടുത്ത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

16. the common theme of these early poems is love and amorous intrigue, but it is unlikely that they mirror ovid's own life very closely.

17. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എത്ര വിശദാംശങ്ങൾ നൽകണം, ആരാണ് അത് നൽകേണ്ടത്, അത്തരം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നത് സജീവമോ നിഷ്ക്രിയമോ ആയിരിക്കണം?'

17. How much detail should the public be provided with, who should provide it, and should the provision of such information be proactive or passive?'

18. യോനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ദിയാർബക്കീറിലെ വജിനിസ്മസ് രോഗികൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. '

18. I would like to provide information by answering the questions that the Vaginismus patients in Diyarbakir with regard to the vagina are asking us. '

19. 'ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നം കമ്പനികൾക്കും സേവന ദാതാക്കൾക്കും അവശ്യ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, കാരണം ഇന്ന് ചലനാത്മകതയും വഴക്കവും വിജയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ഘടകങ്ങളാണ്.'

19. 'We are convinced that the product that we are developing together will bring together essential advantages for companies and service providers, not least because today mobility and flexibility are central factors for success.'

20. 10 മുതൽ 20 ബില്യൺ ബാരലുകൾ വരെ ഇനിയും വീണ്ടെടുക്കാനുണ്ടെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക കണക്ക്, അതിനാൽ വ്യവസായത്തിന് പര്യവേക്ഷണ ഡ്രില്ലിംഗ് ത്വരിതപ്പെടുത്താനും യുകെയിൽ ഇവിടെയുള്ള യഥാർത്ഥ മൂല്യം മുതലാക്കാനും കഴിയുമെങ്കിൽ ഇതിലും വലിയ കണ്ടെത്തലുകൾക്ക് നല്ല അവസരമുണ്ട്. .

20. our official estimate is that there still remains between 10 and 20bn barrels plus to be recovered, so there is every chance of yet more significant finds, provided industry can increase exploration drilling and capitalise on the real value to be had here in the uk.'.